lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fiend

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Fiend Pl.

Bd. 2, Sp. 890

Wossidia Fiend Pl. Fien m. Feind, Kriegs-, Fehdegegner: 'iegen use vyende' ( Ha Hagenow@Boizenburg Boiz 1366) UB. 16, 16; 'use und ere vigende' (1368) 323; 'in der viande lande' ( Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev 1376) 19, 26; confligere cum hoste 'mit dem Vyende slahn' Chytr. 203; de Fientj (Sg.) Babst 3, 151; Pl. : Fien 1, 9; 3, 131; Ehn böse Nawer iß ehn Fient 2, 85; as wenn de Find achter ehr wir Reut. 6, 213; im bes. 'de hellsche Fiend' der Teufel, jetzt de bös' Fiend Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; s. MeckWB Düwel I B. Das Wort ist nicht volkstümlich, es wird umschrieben, z. B.: dei is m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    FiendPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Fiend Pl. Fien m. Feind, Kriegs-, Fehdegegner: 'iegen use vyende' ( Ha Hagenow@Boizenburg Boiz 1366) UB. 16, 16…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiend

16 Bildungen · 8 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

fiend‑ als Erstglied (8 von 8)

Fīendland

WWB

fiend·land

Fīend-land n. [verstr.] Land des Feindes, feindliches Gebiet. Düt sind Mensken ut Fiendesland ( Kr. Beckum Bek Vh).

Fīendlandwurtele

WWB

Fīend-land-wurtele f. Fiefaodernwottel Wurzel des breitblättrigen Wegerichs, Mittel gegen Zahn- und Ohrenschmerzen ( Kr. Minden Min Kr. Mind…

fiendlich

MeckWBN

fiend·lich

Wossidia fiendlich fiendselig feindlich Müll. Reut. 37 a .

fiendsch

MeckWB

fiend·sch

Wossidia fiendsch feind, verfeindet: se sünd sick fiendsch un arg worden Gü Güstrow@Dobbin Dobb .

Fiendschaft

MeckWB

fiend·schaft

Wossidia Fiendschaft f. Feindschaft, a. Spr. -schop: inimicitia 'Fyendtschop' Chytr. 579; dat ji minnichmal in Striht un Fihnschaft levt Ber…

fīendseªlig

WWB

fīend-seªlig Adj. fiendsiälig feindlich gesinnt, haßerfüllt ( Kr. Warendorf Wdf Wd).

Fīendskop

WWB

fiend·skop

Fīendskop f. [verstr.] Feindschaft. Se lēäwet in ǟiwige Fennschopp ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). Dårümme kä…

‑fiend als Zweitglied (8 von 8)

Arwfiend

MeckWBN

Wossidia Arwfiend m. Erbfeind; halbhd.: Erbfind Müll. Reut. 34 b .

Eªrtsfīend

WWB

Eªrts-fīend m. Erzfīnd schlimmster Feind ( Kr. Minden Min Ha).

Erzfiend

MeckWBN

erz·fiend

Wossidia Erzfiend m. Erzfeind, Teufel Müll. Reut. 35 a .

Fräd'fiend

MeckWB

fraed·fiend

Wossidia Fräd'fiend m. a. Spr. Friedensfeind, Teufel: 'vormyddelst argeliist des vredevigendes' (Wi 1467) Jb. 36, 102.

Rieksfiend

MeckWB

Wossidia Rieksfiend m. Reichsfeind: de Türk un de Franzos' is de Riksfind Reut. 3, 311.

spinnenfīend

WWB

spinnen·fiend

spinnen-fīend Adj. [verstr.] todfeind, sehr feindlich. Se woän’n sik telest baide spinnefent ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

Wīwerfīend

WWB

Wīwer-fīend m. jmd., der sich nichts aus Frauen macht. Dat es en Wiwerfäind, däi maoket sick ūt dän ganzen Lütens nicks ( Kr. Minden Min Ha)…