lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bükse

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bükse f.

Bd. 1, Sp. 368
bükse büxe, bügse, bökse, böxe, f., (b.-en, ȫvertoch ȫver de hōsen) Hose.
80 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    büksef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bükse , büxe , bügse , bökse , böxe , f. , (b.-en, ȫvertoch ȫver de hōsen) Hose.

  2. modern
    Dialekt
    Büksef.

    Westfälisches Wb.

    Bükse f. ⟨ Büxe ( Asd Ad Hb Rh Vr , Klo Sc , Mep Ll , Lin Mr , Bbr Ac De No Re Üf , Tek Ld Li , Min Ha , Osn Klön Nh Sh,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buekse

64 Bildungen · 64 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

buekse‑ als Erstglied (30 von 64)

Bükseken

WWB

buekse·ken

Bükseken n. ⟨ Bücksien ( Ben Hi ), sonst Büxken ⟩ 1. kleine Hose, Höschen ( Rek Do , Sos Bü ). — Ra.: „ Et heff alle kien Büxken an “ er erz…

Büksenband

WWB

buksen·band

Büksen-band n. -band Hosenband (zum Festhalten der Hose) ( Rek Wp , Dor Schleef, Unn Pe ). „ Allerhand Büksenband “ allerlei Kurzwaren ( Dor…

Büksenbē²n

WWB

buksen·ben

Büksen-bē²n n. Hosenbein ( Vch Lf , Hal Bh , Dor Wl , Olp Rh ). — „ Hei bedenkt sik säbenmaol, wißen hei ’n Büchsenbein antreckt “ er ist un…

Büksenbē²nling

WWB

bueksenben·ling

Büksen-bē²nling m. „ Böxsenbeinling “ Hosenbein( Min Ve ). „ Mäi fällt datt Hachte in Böxsenbeinling “ ( Min Ve ).

Büksenbēr

WWB

buksen·ber

Büksen-bēr n. -bīer bei der Hochzeit: „ dan wört efiert, dat de Därne ne Junge ( = Buxe) krigg “ ( Bor Bh ); Einladung der Nachbarschaft am …

Büksenbernd

WWB

buksen·bernd

Büksen-bernd m. ⟨ -bǟnt ( Stf Ab Rh ), -bǟntken ( Bek Aa Al Bb Ös ) ⟩ Junge, der zum ersten Mal eine Hose anhat ( Stf Rh ), kleiner Junge, d…

Büksenbinden

WWB

buksen·binden

Büksen-binden n. „ Büchsenbuinen “ das Festziehen des Baumes bei hohen Fudern, wobei man das Seil flaschenzugähnlich wirken läßt ( Hal Lo ).

Büksenboªdem

WWB

Büksen-boªdem m. ⟨ -boden ( Bor Ge ), -boam ( Mes Br Öd) ⟩ Hosenboden.

Büksenbolle

WWB

buksen·bolle

Büksen-bolle m. -bolle Hosenbein ( Dor Schleef Wl), oberer Teil der Hose ( Sos Ek ). — Ra.: „ Dä glieket sük as äin Buxenbolln däm annern “ …

Büksenbōrd

WWB

buksen·bord

Büksen-bōrd m. ⟨ -brt ( Ben Hi , Lin Be , Ahs Vr , Dor Ap Kö Schleef, Bür Ei , WoeN, Isl Is , Alt Al ), -brdeken ( Tek Me , Osn Klön ) ⟩ H…

Büksenbǖdel

WWB

buksen·buedel

Büksen-bǖdel m. Bücksenbuil Junge, der die ersten Hosen trägt (etwa ab drei Jahren) ( Det Is = PlatenauWb), kleiner Junge, der noch nicht zu…

Büksenbund

WWB

buksen·bund

Büksen-bund n. -bunt Hosenbund, oberer Hosenrand ( Det Is = PlatenauWb, Dor Wl).

Büksendants

WWB

Büksen-dants m. Büxendanz früherer Tanz ( Mes Öd ).

Büksendērne

WWB

buksen·derne

Büksen-dērne f. Bücksendörn wildes jungenhaftes Mädchen (Frbg.), Mädchen, das Hosen trägt ( Det Is ).

Büksendrachte

WWB

Büksen-drachte f. -drachten Hosenträger ( Tek Hö Hp Me Re ).

Büksendreªger

WWB

Büksen-dreªger m. ⟨ Pl. -s ⟩ Hosenträger (Frbg.) ( Stf Rh , Lüb Va , Min Ei Ko Lo Ve Wu , Hfd Ei Hh Ob Su , Mün Wb , Hal Vm , Bie Vs , Lem A…

Büksengeld

WWB

buksen·geld

Büksen-geld n. Buksengelt Abschiedsgeld des Bräutigams an die Nachbarjungen für ein kleines Fest (am Abend des Verkündigungssonntages) ( Ben…

Büksenhāgel

WWB

buksen·hagel

Büksen-hāgel m. -hagel scherzhafte Benennung des Rübstiels ( Dor Wl , WoeN, Alt Ha ).

Büksenhålder

WWB

buksen·halder

Büksen-hålder m. ⟨ -hoaler ( Bbr Vo ), -hauler ( Hal St , Bie Bw ), häuler ( Osn Wh) ⟩ Hosenträger (Frbg.).

Büksenīs

WWB

buekse·nis

Büksen-īs n. „ Bucksenis “ hohles Eis, worunter das Wasser abgelaufen ist (Frbg.) ( Tek Hp Hv).

Büksenjeªger

WWB

Büksen-jeªger m. „ Büxenjeger “ Frau, die den Männern nachläuft ( Bbr Qu ).

Büksenkǟrl

WWB

Büksen-kǟrl m. ⟨ -kerl ( Vch Bo , Hfd Ki ), -kēᵉrl ( Dor Schleef ); Dimin. -kǟlken ( Ahs Le ), -keerlken, -keerltien ( Ben Hi) ⟩ kleiner Jun…

Büksenklap(pe)

WWB

buksen·klappe

Büksen-klap(pe) f.n. ⟨ -klappe f. ( Asd Vr , Ben Hi , Tek Me , Min Ha Kb , Dor Schleef Wl, Wit Wi , Isl Is , WoeN, Arn Wa , Alt Ls Lü ); -kl…

Büksenknō²p

WWB

buksen·knop

Büksen-knō²p m. ⟨ › -knō²p ‹, aber -knopp ( Isl Lb) ⟩ 1. Hosenknopf ( Stf Me , Tek Me , Min Da Ha Kb , Hal Bh , Bek Al , Dor Schleef Wl, Wbg…