Eintrag · Westfälisches Wb.
Bükse f.
Bükse f. ⟨Büxe (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ScharrelSc, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@DevernDe Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RestrupRe Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Nh Sh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GreffenGf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@SassenbergSb Kr. Warendorf@WarendorfWd Kr. Warendorf@WestkirchenWk, Ravensbg, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi Kr. Beckum@WaderslohWl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LetteLe Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö Kr. Wiedenbrück@St. VitSv Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, RaubSp, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BukeBu Kr. Paderborn@DelbrückDb Hunold, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe Kö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@MengedeMe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LangschedeLa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RüntheRü, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@HattropHa Kr. Soest@NiederbauerNb Kr. Soest@NiederenseNe Kr. Soest@OstönnenOö Ös WWB-Source:256:SchmBSchmB Wh Wl Wö, HolthSos, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@RüthenRü Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@SalzkottenSk Xy, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@DaseburgDs Kr. Warburg@NeuenheerseNh Kr. Warburg@OssendorfOs Kr. Warburg@PeckelsheimPe, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi, WoeGM, WoeN, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@EvingsenEv Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@HegenscheidHg Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LösselLö Kr. Iserlohn@SümmernSü, Honc, KkWb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AllendorfAd Kr. Arnsberg@AffelnAf Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@AllagenAl Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@EstinghausenEs Kr. Arnsberg@HagenHg Hn Kr. Arnsberg@MüschedeMü Kr. Arnsberg@StockumSt Sw Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BerghausenBh Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv Ji Kr. Meschede@OstwigOw Kr. Meschede@RönkhausenRh Kr. Meschede@SerkenrodeSr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@OlsbergOb Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@RixenRi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GrundschöttelGr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@SilschedeSi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg), Büx (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VördenVö, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk, Münsterl, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RüntheRü Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@HoltumHt, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb), Büxen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HeedeHe Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HemmelsbührenHm Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe Kr. Bersenbrück@DöllinghausenDö Kr. Bersenbrück@EngterEt Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RiesteRi Kr. Bersenbrück@VördenVö Kr. Bersenbrück@WehdelWe Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@EngershausenEn Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@FrotheimFr Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@HüllhorstHü Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo Kr. Lübbecke@TwiehausenTw, Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk Kr. Minden@LoheLo Kr. Minden@NiederbecksenNb Kr. Minden@RehmeRe Kr. Minden@WersteWe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@GellenbeckGb Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HalternHa WWB-Source:173:LyraLyra Na Sh We, Hfd, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@KrankenhagenKh Kr. Grafschaft Schaumburg@MöllenbeckMb, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv Kr. Warendorf@OstenfeldeOf, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@BockhorstBk Kr. Halle@HalleHa Kr. Halle@LoxtenLo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@HeepenHe Kr. Bielefeld@HillegossenHi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@MilseMi Kr. Bielefeld@SchildescheSc, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@AsemissenAs Kr. Lemgo@BegaBg El Kr. Lemgo@LemgoLg Mh Kr. Lemgo@SchötmarSc Sü, Det, Lip Oesterh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk Kr. Lüdinghausen@WerneWn, Kr. BeckumBek Eh Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi Kr. Beckum@OeldeÖl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@KaunitzKz Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk Kr. Wiedenbrück@RietbergRb Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AltenbekenAb Kr. Paderborn@BenhausenBh Kr. Paderborn@DahlDa Kr. Paderborn@NeuhausNs Kr. Paderborn@StukenbrokSt, Höx, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HördeHö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@OespelÖs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BerenbrockBb Kr. Lippstadt@BenninghausenBh Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@WeineWe Kr. Büren@WestheimWh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@PeckelsheimPe, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ScholvenBs, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StockumSt, Wit, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NeheimNh Kr. Arnsberg@StockumSt Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@NiederfleckenbergNf Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WennemenWe, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd); Buxe (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@NordlohneNl, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@ElteEl Kr. Steinfurt@EmsdettenEm Kr. Steinfurt@MetelenMe Kr. Steinfurt@OchtrupOc Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@VeltrupVe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd, WmWb, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl Kr. Ahaus@StadtlohnSt Kr. Ahaus@VredenVr Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Münsterl, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SendeSe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb Wn, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@ErwitteEr, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SteeleSt Wd, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Wit, Ennepe-Ruhr-KreisEnr As Ennepe-Ruhr-Kreis@BaakBa Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs, Holthaus, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HunswinkelHw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb), Bux (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@KatenhornKa Kr. Steinfurt@MetelenMe Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk Kr. Steinfurt@OchtrupOc Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr, WmWb, Münsterl, Kr. AhausAhs Le Vr We, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@LetteLe Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@MünsterMü, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr Kr. Lüdinghausen@WethmarWe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RöllinghausenRö Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs), Buxen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HembergenHb Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@ReckeRe Kr. Tecklenburg@SchaleSc Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü Kr. Münster@TelgteTe Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo Kr. Detmold@RischenauRi, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HarpenHp die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), Bucksche (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@FrintropFr); Böxe (Sch, Kr. BürenBür Kr. Büren@BürenBü Kr. Büren@HaarenHr Kr. Büren@NiederntudorfNt Kr. Büren@SalzkottenSk Kr. Büren@WünnenbergWü, WWB-Source:129:HoncHonc), Böxen (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@DickelDc, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VehsVe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Kr. Lübbecke@VarlVa Kr. Lübbecke@WeheWh, Min, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BeckedorfBd Kr. Grafschaft Schaumburg@FuhlenFu); Boxe (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), Box (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr), Boxen (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Gn)⟩ 1. Hose, Beinkleid (ohne nähere Spezifizierung) (Frbg.) (allg.). — Sprichww. u. Raa.: „Giff Gott Jungs, giff he auk Buxen“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc || Em Me, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RiesteRi Kr. Bersenbrück@VördenVö, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf, Münsterl, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, ...Kinner... Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy, ...Blagen... Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos SchmB, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Da, den nagge in’e Büxen“ sagt der Pastor zu einem Bauern, der statt eines Geldstückes einen Knopf opfert (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). „De lachet, wot de Höhner lachet, dat de Hahn nine Bücksen anhef“ lacht albern über etwas Selbstverständliches (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa = Heckscher II,1 178 || Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk). „Upn (an’n, taum) groten Ars hört ’n grote Böxen“ wer üppig leben will, muß das dazugehörige Portemonnaie haben (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlserheideIh || früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@BückeburgBü, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe, Honc, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „Tau ne graute Fuᵉt gehört ne graute Bükse“ dass. (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „An ene graute Mäse hört ene graute Büxe“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VördenVö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Bi diam es de Äs grötter ase de Buckse“ er ist ein Angeber (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Wäi ne chraute Böxe hiät, däi mott auk ’n chrauten Ääs hämm“ wer sich viel leisten will, muß das auch finanzieren können (Kr. BürenBür Kr. Büren@NiederntudorfNt || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). „Hei verlüst diän Äs iut der Büchsen“ vernachlässigt alles (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Hä hiᵉt känne Bückse ma anne Fuᵉt“ ist völlig mittellos (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Heu hät eune Mätten (acht kleine Metzen = ein Scheffel) Ees un eunen Scheppel Bücksen“ alles sollte im richtigen Verhältnis zueinander stehen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). „’n Vērlen Ärse un en Schēpel Bücksen“ (Kr. BersenbrückBbr = Heckscher II,1 165). „Viᵉl Bückse un wenich Eärs“ von einem Gecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Hä well höiger spring’n, as em dä Buxe gäiht“ lebt über seine Verhältnisse (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „De Bückse is mi to rum“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf). „Dat päß genau äs’n Burnärs in ne linnene Bux“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe). „Wat wosse, Junge! Du häs noch dä kotte Buxe an“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Puchen, praohlen un in ne Buxe drieten, dat könnt minne Dinge dohn“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), „...dat könnt kläine Kinner all“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Hä kann sik de Bückse noch nit alläine tauknäupen“ ist sehr jung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Praohlen un de Bucks vullmaken, kann’m in’t sitten dohn“ ohne Anstrengung (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). „Du kikst jä män jüst so iäwen unnern un buowen ut de Büxen“ von Jungen, die prahlen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). Er hat ein „Gesicht äs ne lappte Buckse“ entstelltes Gesicht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). „Het ink oük de Bükse taubunn?“ zu vorlauten jungen Menschen, zu Jungen, die ihre ersten Rauchversuche machen“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Jux ies Jux, bläoß Fuier in d’r Bux, dät ies kain Jux“ Spaß darf nicht zuweit führen“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || Spaß ies Spaß, ... Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Geckheit is Geckheit, ... Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb). „Fuier in der Büxe is kain Spaß“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr). „He heff kiin Füür in de Buckse“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Kannse de Büxen oll häoln?“ zu einem Halbwüchsigen, der sich gern wichtig macht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). „Hä hätt dä Hänne ’n ganzen Dach inne Buxe“ er tut nichts, faulenzt (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Se hefft vör de Buxe“ von unverheirateten Mädchen, die in andern Umständen sind (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Dät gäiht in’t Kläoster, bo de Büxe am Berrestahlen hänget“ von einem Mädchen, das fromm tut, sich heimlich aber mit Jungen abgibt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Puder up’t Hoar un Lüse in de Büxen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „Diu hess ’n Bloimeken iut de Bücksen hangen“ Hemdzipfel aus der Hose (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). „Eäm kiket ’t Hiᵉmt ut’e Bückse“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Denn mot man de Büxen up’n Ors gieben“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FrotheimFr). „He heat de krumme Bückse an“ hat krumme Beine (enr Sw). „Hä es met’m Stäilken in dä Buxe gebuorn“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „De Snider häw de pluoterigsten Büxen un de Schouster de slächtesten Schouh“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „De sine Büxen kann sülwest flicken, de häuwet (braucht) sik nich na’n Snieder tau schicken“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe || SOldbg). „Dat Hemd sitt mi nöger as de Buxe“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „Man draff sick de Bukse nech gröter maken as de Fott“ immer maßvoll bleiben (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Inne Buxen springen“ schnell die Hose anziehen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). „Sik op de Bückse setten“ fleißig sein (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Wl, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Dai verluiset d’n Buome öut d’r Bückse“ erleidet Verluste (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Bekker tau wat kuemen well, mat siek op de Buxe setten“ von nichts kommt nichts (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Er kommt op de Bukse zu sitzen: er kommt ins Gefängnis (Frbg.) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm || Hs Pl, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@NiederbauerNb Kr. Soest@WestönnenWö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp). „De gantse Fuᵉt kīkt düär de Bükse“ der Hosenboden ist total zerrissen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). „Ret de Bückse, holt de Band“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc = Heckscher II,1 166). „Dei Bückse was säo kaputt, doa fängen siewen Katten keine Mius inne“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „He häww sick de Bux upschäört“ er hat sich blamiert (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Bäter de Buxe an de Weege schörn (zerreißen), as’n aolt Wiew van’t Bedde börn“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). „S-chr di dou de Büxe nich an!“ laß die Finger von diesem unüberlegten Unternehmen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). „Sick ’n Loch in’e Böxen frarn“ sich freuen (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@DickelDc). „He hiät de grote Bückse an“ (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 82). „Man kann öhne de Bücksen in’n Gohn flicken“ über einen Langsamen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). „Se satten mi achter de Buckse“ wollten mich fassen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Wer Angst vor Strafe oder Entdeckung hat, „diämme wert et duhn füär de Büxe“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). „Se kommt di achter de Buxe“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). „Se het ne bi de Bükse gekriᵉgen“ sie haben ihn erwischt (RaubSp 3322). „Kr. BielefeldBie de Bukse kriegen“ arretieren (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh || zur Verantwortung ziehen die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Et Hiätte es iäme in de Buchse fallen“ (Kr. AhausAhs Ls || Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). „Schiss in de Bückse“ Angst (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh || Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt = WeilWb, ...vor de Bücksen... Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Naut vor de Bücksen häbben“ Angst haben (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Angkst in der Büxen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs). „Sick wat inne Bückse maken“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Mak di nix in de Bux“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RöllinghausenRö). „Hai hiät de Bükse full“ mächtige Angst (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || Om, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „Hai ha’ de Bückse vull bis an’n Kwäl (Besatz)“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). „Em biewet die Bucksen“ hat Angst vor Schlägen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Dat Hiemd biewede em in de Büxen“ vor Angst (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi || Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). „Git sit jo so bange, dat ink dä Buxe bäwert“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „De Bükse biᵉwet äm vör’m Ächsten“ er fürchtet sich sehr (RaubSp 2412 || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, ...Kunten Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). „Äm gäiht de Bükse met Grundies“ er fürchtet sich sehr (RaubSp 1250 || Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). „Heu hät seon Angestbieben, datt heu dobüi den Köttel iut der Bücksen rösselt (schüttelt)“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). „Du wuß mi wuᵉll datt Hiᵉmd ut’t Bucks fraogen“ (Münsterl). „Den löpt, äs wenn öm de Boks brennt“ hat es sehr eilig (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@SterkradeSr || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „He löpp as wann em de Düwel achter de Buxe was“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „He is so drock äs wenn ’e Fǖr inne Buckse heff“ hat es sehr eilig (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). „Et geiht nich duller äs mit de Bux up de Schuller“ wenn einer die tollsten Dinge treibt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk, Münsterl, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). „Et es Hiämd as Buxe“ gleichgültig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Gluik is, wann diu dui in de Bükse drittst un et löppt di an beire Bollen herunner“ Zurückweisung der Behauptung, daß etwas gleich sei (Kr. SoestSos Xy = RaubSp 4006). „Egaal, egaal, weeste watt egaal is? Wenn du di inne Buckse schetten hess, of dat an’t linke of an’t rechte Been herunnerlöpp“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Hä kritt wat vöär de Bückse“ bekommt Prügel vor den Hintern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Wl, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „De Bückse iutkloppen“ scherzhaft (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). „Wat för de Bückse giᵉmm“ prügeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Ick sall di es de Buckse stramm trecken“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Den Jungen de Bucksen afknäupen“ ihn verprügeln (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || ...losknäupen die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Ik well iäm mol de Bükse opbinn“ verprügeln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „De Majister täug mey de Büxe drall“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „Kiek wegg, wenn eener Holt klöwt oder sick de Bukse awbindt, süss wösse blind“ es könnte ins Auge gehen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Auf die Frage „die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss dätt wohr?“ wurde beteuert „Wenn dätt nech wohr wär, här ick all längs kenne Bukse mä ohne ingesatte Kneistücke“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Ik maut mi ne nigge Bükse verdeinen“ (RaubSp 557). Ein Brautwerber oder Mittelsmann erhält eine „ole Böchsen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VarlVa, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@PottenhausenPo), eine „nie Bücksen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HüllhorstHü || Is Le, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm El), verdient sich eine Buckse (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl || Kr. MindenMin Kr. Minden@TodtenhausenTo Kr. Minden@VennebeckVe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd, Münsterl, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@MeierbergMb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo Kr. Detmold@CappelKa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RöllinghausenRö, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@MengedeMe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RüntheRü, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@HoltumHt Kr. Soest@NiederenseNe Kr. Soest@OstönnenOö Kr. Soest@WiehagenWh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AllagenAl Hn, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OlsbergOb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr As); s. auch unten Bed. 4. „Ick segge di: Bücksken stäägere di“ streng dich an (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „De Jung häff sick aower ganß düütlick ne Bucks füäörert (gefordert)“ zum Paten eines Jungen, der bei der Taufe sehr schreit (Münsterl || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk). „Hä hett de grote Bückse an“ er ist Pate (WWB-Source:325:WoeNWoeN || Honc, WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Giet mi vam Besten, boa de Bürgermester de Buchse van hiät“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Dat vertelle eunen, de de Bücksen met der Knuiptangen antuiht“ ich lasse mich nicht für dumm verkaufen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). „Iᵉk teihe de Bukse nit met de Kneiptange an“ ich bin nicht blöd (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). „He stammt ut ne Giegend, wao se de Bucks mätt de Knieptang antreckt“ in der Gegend ist viel Dreck (Münsterl). „Dat konnste einen vörkürn, dei noh keine Knöpe in Böxen hätt, ober nich mieh“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlserheideIh || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „De Büx anhäbben“ Herr sein (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). „Twee Bucksen up eenen Hoff, datt geiht sin liäwen Dagg nich guett“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk || Münsterl). „Het is eindauhn, well de Bückse anhäff, wenn sei man gaud upbunnen is“ über die Ehe (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl = Grön 86 || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „De Buxe hrt dem Manne“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). „Wô de Büxen in’n Hiuse es, dô gell de Rock nich“ solange der Vater da ist, bestimmt er (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Wo Buxen sünd, gelt’ käine Röcke“ Unterordnung der Frau (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Xy = WWB-Source:190:MittHgMittHg 15,26, Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, Münsterl = WWB-Source:308:WagenfWagenf 33, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, WWB-Source:129:HoncHonc), im Wirtshaus brauchen die Frauen nicht zu bezahlen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). „Wor Bücksen (Jungen) sünd, erwet nine Röcke (Mädchen)“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@DevernDe || Bh No Re = Heckscher II,1 166). „So lange at de Büchse es, hiet de Rock niks te sagen“ der Mann hat es zu sagen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Wo ne Bückse es, do gelt känn Ünnerrock“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || ...Rock Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). „Se (De Frugge) häv de Buxe an“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr || Me, Kr. Grafschaft BentheimBen = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 126 Hi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@MetelenMe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Münsterl, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo, RaubSp, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LimburgLb, WoeN, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü); die Frau erwirbt diese Stellung nur, wenn sie am Morgen nach der Hochzeit eher aufsteht als ihr Mann (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Sä hätt dä Buxe an un hä dän Rock“ vertauschte Rollen in der Ehe (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Hebt de Frau de Büxen an, is de Mann ’n Dummerjan“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VechtaVe). „De lött ehren Kerl gluiks noh der euersten Nacht nich seowuit kumen, dat heu de Bücksen antuiht“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). „De tuiht ehren Kerl de Bücksen iut“ die Frau reißt das Kommando an sich (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). „Ett is biätter, wenn de Frugge de Büxe annehiätt, ärr wenn se keiner annehiätt“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Bücksen sünd nine Wännecken (dicke Unterröcke)“ der Mann kann mehr leisten als die Frau (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo = Heckscher II,1 166 || Bh). „Wenneken bünt kiene wiehe Bücksen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr). Nach dem Kriege „schlöün sik siᵉwen Weiwer ümme äine Bukse“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). „Wenn de Wuiwer Bücksen lappet, dann giet et guet Wiär“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || WWB-Source:129:HoncHonc). „Ne Bucks maot’t sien, watt drin iß, iß egaol“ von einem mannstollen Weib (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk || Münsterl). „Wat hilpet mek de Bückse, wann niks drinne is“ sagte die Frau (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Eine Frau, die Männern nachläuft, „is verlegen um eine Bückse“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ScharrelSc). Ein Mädchen mit sittlich-lockerer Haltung „kicket hinger jede Büxen häer“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). „Se maut wat för de Bückse hebbm“ braucht geschlechtliche Befriedigung (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Et geiht öm äß ’n Mann, well sick in de Bucks pißt. Erst iß’t schön warm, naohär schrinnt et“ jmd., der sich beim Hausbau zu sehr belastet, daß er nachher die Zinsen nicht mehr tragen kann (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk). „Du krichs’t an de Buxe“ du fällst herein, es geht schief (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). „Du driss di inn’e Bückse“ das gelingt dir nicht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Sick för lachen inne Bückse pissen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Well kirgen dän Wind pisst un kirgen dän Staat klaget, de kriegt alltiet sölws an de Buxe“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). „Teggen de Heerens prozessen un teggen de Wind anpissen, dat krigg man alltiet an de Buxe“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). „Tiᵉgen ’n Wind pissen un tiᵉgen Kabbeleeren (Streitsüchtige) prozessen, da fläögg ju an de Bucks“ gegen einen Stärkeren angehen ist zwecklos (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk || Ka, Münsterl). „Met Graofen und Kabbeleern’s rechten un teggen de Wind pissen, dat flügg di beides an de Buxe“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). „Dat is gerade, ase wann de tiegen en Wind pisses, kriß alles tiegen de äigene Büxe“ wenn man gegen den Fiskus angehen will (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). „Wenn eun Biuer Glücke hät, finnt heu auk nau Meß in’r Bücksen“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@HattropHa, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „He heff’n Mist all in de Buxe“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Der Unfreundliche „heff schmoans de Büxen vekärt antogen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb). „Däm sall de Wind nochmol vör de Bükse hiärgohn“ den wird das Leben noch zausen (RaubSp 324). „Em haolt se baoll de Bux ut’t Fänster“ er ist bald bankrott (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). „De Bückse raf maken“ Bankrott machen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). „De heff’t boll föör de Bux“ der ist bald damit zu Ende, wenn z.B. jmd. schwer krank ist, oder vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch steht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). Wer schwer um sein Dasein zu kämpfen hat, „dem werd et düget donne vür de Bücksen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „He heff de Buckse full Schulden“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Hä hält keene Bux an’ne Mäs“ wird immer ärmer (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RöllinghausenRö || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „He heff kiine Buckse an de Beene/an’n Ääs“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Mi kommt se ganz schlimm an de Buxe met’t betahlen“ sie holen mir das letzte Geld aus der Tasche (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Hoai löppet ächter die Pennige hiär un velüsst de Daalers iout de Büxe“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). „Kaold is’t, wenn de Bur Iis schitt un em de Bux an de Hände tofröß“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). „Dat weut muine Bücksen auk“ das weiß ich schon lange (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = WWB-Source:230:PlatenauSpPlatenauSp). „Dat es sou olt, asse Bessvaars Buxe“ längst bekannt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). „Strackfutt (Strackfurz, geradeaus) ase Beßvars Buxe“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). Ein kleiner Kerl „hät de Beune nau nich lang geneog dür de Bücksen steken“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). Der von schwerer Krankheit Genesene „hiät kännen Ees mehr in de Büxe“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf || ist sehr mager Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, ...kien Gatt... Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Dai hollt d’r kienen Eers bi in däi Bücksen“ er wird immer magerer (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr). „He heff ’n Spint (1/4 Scheffel) Äs un ’n Schiäpel Buckse“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). „Hä hät Panhas in de Bükse“ die Hose schlottert ihm am Gesäß (RaubSp 2237). „De häölt kinne Bucks an’n Äß un kinn Hemd vör’t Gatt“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk). „Et Hiemmet kiemmet me diärr de Liäcker in der Butze“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OberhundemOh). „De Ülk hät äm de Bükse utgesuogen“ das Gesäß füllt die Hose nicht aus (RaubSp 320 || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). „He hiᵉt en Koᵉrre in de Buchse“ wenn die Hose nicht richtig hochgezogen ist, so daß sie hinten eine sackartige Ausbeulung bildet (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). „Doᵉ hiᵉt he sik de Buchse in verfriᵉtten“ davon hat er sehr viel gegessen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). „De Buckse in etwas versupen“ etwas sehr gern trinken, so daß man dafür etwas sehr Unentbehrliches hingäbe (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Hä versupt noch sine Buckse in Brannewin“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Denn Foögesmann (Brautwerber) stoeit ’n Büxen teo“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Ein Herumtreiber „kömmt am Owend nich in’t Dingen un kann am Muorgen dä Buxe nich fin’n“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Sundags wet se danssen un springen, un mundags könnt se de Bükse nit fin’n“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Owens könnt sä höuppen un springen, un mourgens könnt sä dä Bücks nich finnen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb || RaubSp 2685, Mark = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 10, 282, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SerkenrodeSr). „Dei kann det Muorns nit in de Büxe kummen“ Langschläfer (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Vaderunser, Bux herunder. Rutts in’n Bedde, Amen“ Beten und Ausziehen ist ein und dasselbe (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „De gaoht van eene Buxe in de annere“ bis zum Morgen durchmachen und anschließend sofort wieder arbeiten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Von ene Bücksen in’e ännere stigen“ nach der Feier gleich die Arbeitshose anziehen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EngterEt = Heckscher II,1 166 || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Me trecket de Bückse nit ähr iut, bis dat me in’t Berre goiht“ Warnung vor dem zu frühen Abgeben des Hofes (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Laot mao susen, mao nich in de Buxe“ es kann losgehen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Datt kann nicks helpen, herunner mett de Bücks“ keine lange Ausrede, heran an die Sache (Münsterl || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NeuenkirchenNk). „Loat goan, men nich in de Bucks“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 108). „Et schraien kann nich helpm, de Bückse maut runner“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Hei härre siᵉk biätter wat in de Buxe maket, dat kamme wir utwaschen“ er hat leichtsinnig gehandelt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahleDa zog der Teufel „den Stert iut’r Büxen“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). „De Buxe knapet em“ er läßt einen Furz (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). „Niu mak di men bläs nix in de Büxe“ zu einem Angeber, der sich krampfhaft bemüht, den feinen Mann zu spielen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). „’Räppedi’ (sick räppen ’eilen’) was vam Balken fallen, ’Toimedi’ (toimen ’säumen’) ha in de Bückse schieten“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). „Ik hebbe ständich de Bukse in de Hand“ starken Durchfall (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Prāle wi nich, denn sünd wi arme Lüe, un könnt wi nich ut’e Böxen, den sind wi verstoppet“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VehsVe = Heckscher II,1 141). „Hä steht do, as wenn hä sik in de Buckse gedretten härre“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi). „Sick vor Erlkegoet inne Bücksen schuiden“ wahrhaft ehrlich sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Sick vor Angst, vor Naut inne Bücksen schuiden“ sehr ängstlich sein, in Nöten sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Dä Schreck gong äm inne Buxe“ (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Sik inne Bückse driten“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Ek maut ut de Bückse“ ich muß meine Notdurft verrichten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Wl, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@OchtrupOc Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, ...chans unfernünftich... Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). „Ūt’e Bücksen gān“ seinen Stuhlgang verrichten (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@DöllinghausenDö = Heckscher II,1 16). „Naut vor de Bücksen häbben“ Drang zum Stuhlgang haben (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sagww.: „’Flick de Bücks’, rop de Wachtel, dau flog se in’t Holt“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VördenVö = Heckscher II,1 22 1 || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „’Man kann doch kēn ēn mehr trüwwen, nich ēs sīn eigen Äs’, sē de Junge, da wol’e ēn gaun lauten un scheit in’e Bücksen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa = Heckscher II,1 227). „’Do hängt de Bükse’, sag de Witfrau, owwer de Tröister es drut“ (RaubSp 632 || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „’Ene junge Eike slait biäter dür os en Söbel’, mende de Schoulmester, dau tröck he enen Buckstrümel (Schlingel) de Büxen stramm“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „’Wat de Gewohnheit nich daiht’, sä de Snieder, do härr hei ’n Stück van siene äigen Bükse staohlen“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LindlohLl = Grön 103 || Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „’Gelohrt ies gelohrt’, saggte de Schnejder, do harr hai de Büxe en paar Toll te kuat maket“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „’Daor kann ick niks an doon, dat de Buckse to kott is’, seech de Schniider, ’du hess de Beene to lank’“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „’Et bäöget sick, watt ’nen Haaken wäärn will’, seech de Junge, daor stöll (stahl) he denn Faader siine Bucksen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „’Wat dau’k met ne Bückse’, sach de Däierne, ’wan niks drin es’“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „’Et gäiht nich dovüer, wät’t daun kann’, ha dä Käl saggt, do was hä met ne sammten Bux inne Kammer gohn“ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „’Wo kein Mist henkömmt, helpet dat Gebet auk nix’, sag dä Buer, do trock hä dä Buxe af“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr || Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „’Licken kaans mi, man mit de Häörn moss mi fan de Buckse bliiwen’, seech de Buur to siinen Ossen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe || Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). — Spottverse: „Hemp ut de Bucksch - Kalwerschlächter!“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Wilm, Pilm, Pappendreier / hätt de Buksch vull geele Eier; / geele Eier mag he nech, witte Eier kritt he nech.“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Hans, dei sprung ut’n Fenster rut, / Sine Steweln leit hei stahn, / Dei Böxen blew an’n Regel hangen, / Un dat sach putzig ut!“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). „Wilm, Pilm, Pappendreier / hätt de Buksch vull geele Eier; / geele Eier mag he nech, witte Eier kritt he nech.“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). — Rätsel: „Rut ut de Buxe, / Rin in’t Lock, / Rüm in’t Lock, / Rut ut’t Lock, / Rin in de Buxe“ Antwort: Hausschlüssel (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek = GladbBll 16,10). — Kinderlied: „Maikawel fläig / de Vatter is im Kreⁱg / De Mäoer is im Pommerland / Hiätt sick de ganze Büx verbrannt“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü). — Kindervers: „Nütt nütt nütt nütt Schwiebelsticken, / wer will muine Büchsen flicken? / Meumin hätt känn Tuit, / ritt dat Lock teau wuit“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — Kinderspiel: Man reißt ein Wegerichblatt unten am Stengel ab, dann bleiben am Ende des Stiels einige Fasern stehen: so viele es sind, so oft hat der Abrupfer „inne Büxen schieten“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — 2. spezielle Hose, oft in Verbindung mit einem charakterisierenden Adj.: a) Teil der Mädchenkleidung (Frbg.) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi). — Spottlied auf die Hoffart der Ennigerschen Mädchen mit ihren weißen Strohhüten und weißen Hosen, deren Spitzen etwas unter dem Rock hervorguckten: „Witte Büxen, witten Strauhout, is de Iängersken iänen Hauchmout“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). „Ik kann kaine Bükse an de Hüut verdriägen“ sagt ein Mädchen, das keine Unterhose tragen mag (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — b) losse Bux(e) Frauenunterhose, im Schritt offen (WmWb). — c) „Teil der Knabenkleidung“ (Frbg.) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf Kr. Beckum@LippborgLi). — 3. übertr.: a) beim Kartenspiel: „Du kriegst an de Bux“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „Buchse herunner!“ Aufforderung beim Skatspielen zum Null ouvert die Karten offen hinzulegen (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh). „He hewt an de Buchse kregen“ wenn einer beim Doppelkopp einen Solo verliert (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Hei hiät vandage de verkahrte Buxe ahn“ wenn jmd. besonderes Pech im Kartenspiel hat (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). „De träckt di de Bux ut“ sie betrügen dich, z.B. beim Kartenspiel (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — b) bei Pflanzen: die geschlossenen Blätter, die etwa die Ähre vor ihrem Erscheinen umschließen. Das in die Ähren schießende Korn kümmt in de Bücksen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg || ...iut der Büxen Lip Oesterh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). „De Rogge kümmt oll iuter Bücksen“ der Roggen geht den übrigen Getreidearten im Wachstum voraus (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „De Rogge verfrüss (erfriert) in de Buckse“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). „Iude Bücksen kuomen“ Rispen bilden (Hafer) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „De Hawer krigg de Buckse nich uut“ die Rispen kommen nicht heraus (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „De Bäonen hett all Büxen an“ Samennarben der Bohne bei vorrückender Reife (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — c) bei Tieren: ein feistes Schwein hat eine „gurre Bückse ann“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — d) beim Spinnen: Ne Buckse spinnen wenn man den Faden auf den Flügeln der Spindel nicht rechtzeitig versenkt, so wickelt er sich zu sehr an einer Stelle auf (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — e) Ausdruck für eine Selbstverständlichkeit: dat is ne Büxen (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe). — 4. in bestimmten Verbindungen, mit jeweils spezieller Bedeutung: De hültene Bückse anhewwen predigen (WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 82 || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, WWB-Source:129:HoncHonc). „He steit in der hölten Bücksen“