lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arnehāne

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Arnehāne

Bd. 1, Sp. 269
Arne-hāne ⟨›-hāne‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Lip Oesterh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EißenEi, WoeN, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), ›hānen‹ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LiemeLi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@EhrentrupEr Kr. Detmold@HeestenHe Kr. Detmold@WaddenhausenWh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), ›-hān‹ (Kr. MindenMin Ab, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb Kr. Herford@SchwarzenmoorSw Kr. Herford@ValdorfVd, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@DörentrupDö Kr. Lemgo@HumfeldHf Kr. Lemgo@KalldorfKa Kr. Lemgo@LüdenhausenLd Kr. Lemgo@MeierbergMb Kr. Lemgo@SchuckenbaumSh Kr. Lemgo@WiembeckWb Kr. Lemgo@WahmbeckerheideWd Wr-Bx, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@DiesteddeDi Kr. Beckum@OeldeÖl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb WWB-Source:113:HeiermHeierm Kl Kz Le, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@KirchborchenKb Kr. Paderborn@NordborchenNb Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BillinghausenBi Kr. Detmold@BlombergBl Kr. Detmold@DetmoldDe Kr. Detmold@ExternsteineHh Kr. Detmold@HeiligenkirchenHk Kr. Detmold@HeidenHn Kr. Detmold@HornHo Ie Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@CappelKa Kr. Detmold@LageLa Kr. Detmold@NienhagenNh Kr. Detmold@PivitsheidePi Kr. Detmold@PottenhausenPo Kr. Detmold@SchlangenSl Kr. Detmold@StapelageSt, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@ErkelnEr Kr. Höxter@CorveyKo Kr. Höxter@RhederRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DorstfeldDd, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FrohnhausenFh, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@BlankenrodeBr Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@FürstenbergFü Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@HelmernHe Kr. Büren@LichtenauLi Kr. Büren@MeerhofMh Kr. Büren@SalzkottenSk Tü Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@DalheimDa Kr. Warburg@EngarEn Kr. Warburg@GermeteGm Kr. Warburg@GroßenederGr Kr. Warburg@IkenhausenIk Kr. Warburg@CalenbergKa Kr. Warburg@KörbeckeKö Kr. Warburg@MenneMe Kr. Warburg@MuddenhagenMu Kr. Warburg@NeuenheerseNh Kr. Warburg@NördeNö Kr. Warburg@OssendorfOs Kr. Warburg@RimbeckRi Kr. Warburg@RösebeckRö Kr. Warburg@SchweckhausenSh Kr. Warburg@WeldaWe Kr. Warburg@WillebadessenWi Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@OlsbergOb Om)⟩ 1. Erntehahn (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo), ein aus Holz geschnitzter Hahn (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh), der mit einem Kranz aus Ähren (Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:113:HeiermHeierm), Feldblumen (Lip Oesterh, WoeNl, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh) oder Hagebutten und Blüten der Waldrebe (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb) umwunden und teilweise mit einer Kette ausgeblasener Eier (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Lip Oesterh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh) umflochten ist; der A. wird auf das letzte Fuder der Ernte gesteckt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi) und dann an das Scheunentor gehängt (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), wo er bis zum nächsten Jahr bleibt (WoeNl, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Noch um 1860 ist hin und wieder ein lebendiger Hahn mit auf das Feld hinausgenommen worden; man ließ ihn dort laufen, fing ihn wieder ein, schlachtete ihn und verspeiste ihn beim Erntemahl; dazu die Ra.: „De leste Meiher (Mäher) mot den Hahnen packen, de in den lesten Töppen sitt“ (LippMitt 23, 254). — Im Zusammenhang dieser Erntebräuche dann die Bedd.: 2. Erntekranz (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Erntekranz (mit Federn darin, doch ohne Hahn) Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. → Arnekrants. 3. letztes Fuder (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl, Kr. WiedenbrückWie Heierm, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl), A. halen (Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@HelmernHe Kr. Büren@MeerhofMh || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeestenHe Kr. Detmold@WaddenhausenWh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@ObermarsbergOm). Gesang der Kinder bei Einfuhr des letzten Getreides: „Heissa, hussa, Arnehahn,/ Brannewin ent Glas, Schenken opp’n Deschk,/ Heissa, hussa, Arnehahn“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@FürstenbergFü). 4. Bezeichnung für das letzte noch zu mähende Stück Korn: „Vandage wü wui den Anhahnen meihen“ (LippMitt 23, 254), letzte Halme schneiden: A. schnien (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb || Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@RimbeckRi Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl). — 5. Fest, das sich an die Einbringung der Ernte in dem betr. Hause anschließt (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), allgemein auch „weltliches Erntefest“ (Frbg.): (Kr. MindenMin Ab, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DiebrockDb Kr. Herford@SchwarzenmoorSw Kr. Herford@ValdorfVd, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@BextenBx Kr. Lemgo@DörentrupDö Kr. Lemgo@HumfeldHf Kr. Lemgo@KalldorfKa Kr. Lemgo@LüdenhausenLd Kr. Lemgo@LiemeLi Kr. Lemgo@SchuckenbaumSh Kr. Lemgo@WiembeckWb Kr. Lemgo@WahmbeckerheideWd Kr. Lemgo@Wülfer mit BekampWr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@DiesteddeDi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@KaunitzKz Kr. Wiedenbrück@LetteLe, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@KirchborchenKb Kr. Paderborn@NordborchenNb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BillinghausenBi Kr. Detmold@BlombergBl Kr. Detmold@DetmoldDe Kr. Detmold@ExternsteineHh Kr. Detmold@HeiligenkirchenHk Kr. Detmold@HornHo Ie Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@CappelKa Kr. Detmold@LageLa Kr. Detmold@NienhagenNh Kr. Detmold@PivitsheidePi Kr. Detmold@PottenhausenPo Kr. Detmold@SchlangenSl Kr. Detmold@StapelageSt, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb Kr. Höxter@BruchhausenBh Kr. Höxter@BrakelBr Kr. Höxter@ErkelnEr Kr. Höxter@CorveyKo Kr. Höxter@RhederRh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DorstfeldDd, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FrohnhausenFh, Kr. BürenBür Kr. Büren@BlankenrodeBr Kr. Büren@FürstenbergFü Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@LichtenauLi Kr. Büren@MeerhofMh Kr. Büren@SalzkottenSk Tü Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@DalheimDa Kr. Warburg@EißenEi Kr. Warburg@EngarEn Kr. Warburg@GermeteGm Kr. Warburg@GroßenederGr Kr. Warburg@IkenhausenIk Kr. Warburg@CalenbergKa Kr. Warburg@KörbeckeKö Kr. Warburg@MenneMe Kr. Warburg@MuddenhagenMu Kr. Warburg@NördeNö Kr. Warburg@OssendorfOs Kr. Warburg@RimbeckRi Kr. Warburg@RösebeckRö Kr. Warburg@SchweckhausenSh Kr. Warburg@WeldaWe Kr. Warburg@WillebadessenWi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BontkirchenBo Kr. Brilon@OlsbergOb Kr. Brilon@ObermarsbergOm).
2407 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Arnehāne

    Westfälisches Wb.

    Arne-hāne ⟨ › -hāne ‹ ( Hal Bh , Det Is , Lip Oesterh, Wbg Ei , WoeN, Bri Br Ka Om , Wal Bh Ro ), › hānen ‹ ( Lem Li , D…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arnehane

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arnehane 2 Komponenten

arne+hane

arnehane setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arnehane‑ als Erstglied (2 von 2)

Arnehānebiᵉre

WWB

arnehane·biere

Arne-hāne-biᵉre. „ Arnhahnbieren “ Beeren des Schneeballs (Viburnum opulus), zum Erntekranze verwendet (Lip Oesterh ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arnehane". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arnehane/wwb?formid=A01733
MLA
Cotta, Marcel. „arnehane". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arnehane/wwb?formid=A01733. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arnehane". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arnehane/wwb?formid=A01733.
BibTeX
@misc{lautwandel_arnehane_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arnehane"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arnehane/wwb?formid=A01733},
  urldate      = {2026-05-18},
}