Aggregat · alle Wörterbücher

erarne

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erarne swv.

Bd. 1, Sp. 61b

erarne swv. daʒ wort muosten hie ze stete erarnen pf. Kuonr. 160,9. zerbrach ich ie dîn gebot, daʒ hân ich sêre erarnet En. 10106. daʒ ich in (den brief) sus erarnen sol! En. 10976. gotes zorn erarnen litan. 1208. Pass. 206,17. daʒ eʒ erarnen müese Kriemhilde man Nib. 807,3. süeʒe wîp, mit schaden erarnet wart dîn lîp W. Wh. 14,30. ir liget hie ungewarnet: daʒ ir noch hiute erarnet W. Wh. 334,22. kum ich ze wer, eʒ muoʒ sîn lîp erarnen, der mich mit strîte niht verbirt MS. 2,38. a. dur daʒ dich got sô tiure dâ mite erarnde MS. 2,233. b. er het eʒ sô tiure erarnet in dem fiure, daʒ er wære al gar verbrant frauend. 146,1. got, dîn menscheit mich erarnet hât Helbl. 10,55. — in sînen vreuden, die er uns mit sîner marter erarnet hât myst. 1,328,21.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erarneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erarne swv. daʒ wort muosten hie ze stete erarnen pf. Kuonr. 160,9. zerbrach ich ie dîn gebot, daʒ hân ich sêre erarnet …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erarne BMZ
erarnen FindeB
erarnen Lexer
erarnen LexerN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erarne

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erarne

er- + arne

erarne leitet sich vom Lemma arne ab mit Präfix er-.

erarne‑ als Erstglied (2 von 2)

erarnede

MWB

erarnede F. ‘Verdienst’ wolle wir mit im [Christus] erben / sinen turen gekouften tron, / dar manlich nimet sin lon / siner erarneten inne H…

erarnen

FWB

1. ›etw. mühsam, (auf redliche Weise) mit Anstrengung erlangen, erwerben, verdienen, erkaufen‹ (bezogen sowohl auf materielle als auch auf i…

‑erarne als Zweitglied (1 von 1)

vôderārne

MNWB

voder·arne

* vôderārne , f. , Futtergetreide-, Heuernte.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erarne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erarne/bmz?formid=A00708

MLA

Cotta, Marcel. „erarne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erarne/bmz?formid=A00708. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erarne". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erarne/bmz?formid=A00708.

BibTeX

@misc{lautwandel_erarne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erarne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erarne/bmz?formid=A00708},
  urldate      = {2026-05-18},
}