Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARNE f.
DWB2ARNE f. DWB2älter auch arn m. ernte, erntezeit. ahd. aran m., arn []f., (durch synkope d. abgeschwächten endsilbenvokals entstandenes) mhd. arn m., mnd. ārne f., ārn m., mnl. arn(e) f., afrs. arn f., got. asans f., an. ǫnn f., schwed. and. für formen mit zwischenvokal (vgl. got. asans, ahd. aran) ist auszugehen von germ. *asani- bzw. westgerm. *arani- (aus *azani-), für formen ohne zwischenvokal (vgl. ahd. arn, an. ǫnn) von germ. *aznō. mit serb.-kirchenslaw. jesenь spätherbst, russ. oceнь herbst, apreuß. assanis anstrengende feldarbeit u. grch. (mit alternierendem r- stamm) ὀπώρα (aus *ὀπ-οσάρ-ᾱ) ‘spätsommer, frühherbst, ernteertrag’ läßt sich eine ausgangsform idg. *es-(e)n-, -er-, *os-(e)n-, -er- ‘erntezeit, sommer’ erschließen (vgl. Pokorny idg. et. wb. 1,343 u. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,304 ff.). DWB2 DWB2– obwohl mhd. nur mask. genus belegt ist, zeigen die jüngeren belege, daß sich kein einheitliches genus ausgebildet hat. zu mit sekundärumlaut aus flektierten kasus entstandenem erne s. d. 2DWB. arne ist noch gebietsweise mdal. in gebrauch: ⟨800/10⟩ hebet uf iuuariu ougun inti sehet thiu lant, bidiu siu uuizu sint iu zi arni (Joh. 4,35: ad messem), Tatian 287,8 S. hs.A11.jh. daz er (gott) senti die uuerchmanne in sinen aren ahd. sprachdenkm. 168 S. ⟨u1120/30⟩ so si (ameise) in dem arne an den achir gat, so smechit si, wa diu gerste stat reimphysiologus 125,2 M. 1372 solin sij (torwächter) noch ir gesinde nog neman van irin weigin .. garven im arne .. neimen akten gesch. verf. Köln 1,95 S. z.j.1448 in demesulven yare na der arne lüb. chr. 2,115 G. 1595 nach der arne will sich der herr etwas ergetzen Sastrow herkommen 1,296 M. 1663 arne ernte, messis Schottel haubt spr. 1280. 1965 wenn sek an’n maidâge de krëje in’n kôren verbargen kann, sau steit ’ne gaue arne vor der dö̑r ns. wb. 1,495. 1975 pfälz. wb. 2,945 ff.Schröder