Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 34
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschARNEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ARNE swv. eigentlich ernde; tropisch erwerbe, verdiene; genieße die frucht oder folge eines dinges, sei sie gut oder übe…
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutscharne
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
arne , f. messis bei Stieler 18 . die aren, erne im vocab. inc. teut., ahd. arn, aran, mhd. erne. s. ernte .
-
19./20. Jh.
Konversationslex.ARNE
Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege
ARNE , es , eine Frauensperson aus der Insel Sithon, welche ihr Vaterland dem Minos für eine Summe Geldes verrathen hatt…
Verweisungsnetz
44 Knoten, 37 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit arne
96 Bildungen · 59 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen
arne‑ als Erstglied (30 von 59)
Arnebal
WWB
Arne-bal. Ernteball Ernteball, Festlichkeit ( Sos De ).
Arnebeªdedag
WWB
Arne-beªde-dag. „ Arrenbiädag “ Erntebittag ( Osn Klön ).
ārnebêr
MNWB
ārnebêr s. ērnebêr, n. , das für den Bedarf in der Erntezeit gebraute (dünne) Bier.
Arnebērgeld
WWB
Arne-bēr-geld Erntebiergeld. „Kippt das Fuder wegen ungleicher Belastung um, so gibt es dann kein Ahdnsbäiersgeld 3.-M.)“ ( Lüb Wp = Ravensb…
Arnebō²m
WWB
Arne-bō²m. „ Ahnen “- „Der Baum, mit dem Heu und Getreide beim Einfahren auf dem Wagen festgehalten werden“ (Frbg.) ( Min Ih ).
arnebote
Lexer
arne-bote swm. BMZ bote Leseb. vgl. gt. asneis nhd. mietling, aber auch oben ârant.
Arnebred
WWB
Arne-bred ⟨ -brett ( Hal Bh Ka , Lhs Ho , Bek Al , Wie Rö ), -briət Bek Wl , -briätt ( Sos Am) ⟩ Bodenbrett beim Erntewagen (Frbg.).
Arnebükse
WWB
Arne-bükse. „Nach der Ernte erhielt jeder Knecht eine Ahnebüxen (Erntehose) und jede Magd ein Ahneklääd (Erntekleid) als Lohn für die geleis…
Arneburg
Meyers
Arneburg , Stadt im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Stendal, an der Elbe und der Kleinbahn Stendal-A., hat eine evang. Kirche, Korkschneider…
Arnedag
WWB
Arne-dag Erntetag (Ravensbg. Heimatkal. 1928, 84, Osn Klön ).
arnede
KöblerMhd
arnede , st. M., st. F., st. N. Vw.: s. er-, arant W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arant)
Arnedē¹nst
WWB
Arne-dē¹nst Erntedienst ( Osn Klön ).
Arnēdo
Meyers
Arnēdo , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Logroño, am Fluß Cidacos, mit (1900) 4341 Einw. 11 km westlich der Badeort Arnedillo (1221 E…
Arnedō¹k
WWB
Arne-dō¹k. „ Arnedeok “ m. Erntetuch, „ein kattunenes Tuch, das vor Zeiten die Mägde in der Ernte bekamen, dazu den Jahreslohn von 12 Talern…
arne, erne (arn, aren)
LW
arne, erne (arn, aren), f. Ernte. St. Peter in der arne = 1. Aug.
ārne-(ērne-)māget
MNWB
ārne-(ērne-)māget , f. , Erntehelferin.
Arnefest
WWB
Arne-fest ⟨ › -fest ‹ ( Lüb Sn , Min Dö Kh Lo Me Ph St , Wdf Be , Bie Ud , Lem La Lg Si Wd , Bek Hf , Det By Ho Ob , Höx Lü , Unn Hw , Sos Ö…
Arnefīre
WWB
Arne-fīre. „ Arnfuir “ Erntefest ( Hal Bh ).
Arnefurke
WWB
Arne-furke. „ Antfuarke “ Heugabel zum Aufladen (Frbg.) ( Lst An).
Arnehāne
WWB
Arne-hāne ⟨ › -hāne ‹ ( Hal Bh , Det Is , Lip Oesterh, Wbg Ei , WoeN, Bri Br Ka Om , Wal Bh Ro ), › hānen ‹ ( Lem Li , Det Er He Wh , Höx Sb…
Arnehānebēr
WWB
Arne-hāne-bēr. „ Arnhahnbeuer “ Erntebier, Erntefest (Lip Oesterh ).
Arnehānebiᵉre
WWB
Arne-hāne-biᵉre. „ Arnhahnbieren “ Beeren des Schneeballs (Viburnum opulus), zum Erntekranze verwendet (Lip Oesterh ).
ārnehanschen
MNWB
ārnehanschen Bindehandschuh.
Arnehanske
WWB
Arne-hanske. „ Ernenhansken “ Erntehandschuhe, von den Frauen beim Garbenbinden getragen, um die Kleidung zu schonen ( Bbr Ha ).
Arneharke
WWB
Arne-harke. „ Arneharken “ große Harke für liegengebliebene Getreidehalme (Frbg.) ( Lem Bf ).
Arneholster
WWB
Arne-holster. „ Arnteholstern “ pl. Ernteleitern ( Lst An ). ¶ Wohl zu got. hulistr ’Hülle, Decke’; demnach würde es sich bei den A. um die …
Arne II
WWB
Arne II Granne. → Eine .
Arnejr
WWB
Arne-jar Erntejahr. „ Wenn de höhner hungeregger (kleine Eier) legget, gift ’n leiget (schlechtes) erntejohr “ ( Bbr Et ). „ Wan Pinksten sc…
Arnekǟse
WWB
Arne-kǟse Magerkäse. „ In de Arnen köm der uk woll Kaise up “ auf die Butterbrote, die zum Frühstück aufs Feld gebracht wurden ( Klo Fr ).
Arnekiᵉten
WWB
Arne-kiᵉten. āɐnkeiə Kette zum Festziehen des Erntebaums Wie Heierm. „ De Wiesentbaum (Erntebaum) moß wieer up den Wagen, vüörn üm den Kopp …
‑arne als Zweitglied (30 von 35)
ādelā̆rn(e)
MNWB
ādelā̆rn(e) , ad(d)eler , m. , Adler. Kompos.: ādelerstê(i)n.
bônenārne
MNWB
bônenārne , f. , Bohnenernte.
botterkarne
KöblerMnd
botterkarne , F. Vw.: s. botterkerne
brôtscharne
MNWB
brôtscharne , -schar(e)n , -scherne , -schrangen , ° -scherfe (Livl.), m. , Brotbank, -scharren (Verkaufsbude).
brōtscharne
KöblerMnd
brōtscharne , F. nhd. Brotbank, Brottisch, Verkaufsbude Hw.: s. brōtschrange E.: s. brōt (1), scharne L.: MndHwb 1, 355 (brôtscharne), Lü 67…
drachgārn(e)
MNWB
drachgārn(e) , n. , ein größeres Fischgarn , Tracht-, Zuggarn, Schleppnetz.
dûfārne
MNWB
dûfārne , dûfer s. düffer, m. , Täuberich.
dūvarne
KöblerMnd
dūvarne , M. Vw.: s. dūvārn*
EVARNE
Hederich
EVARNE , es, Gr . Ἐυάρνη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter. Hesiod. Theog . Sieh Nereides .
fleischscharne
KöblerMhd
fleischscharne , M., sw. F., st. F. Vw.: s. vleischscharne
fleisscharne
KöblerMhd
fleisscharne , M., sw. F., st. F. Vw.: s. vleischscharne
gearne
KöblerMhd
gearne , st. F. nhd. Verdienst Hw.: s. gearnede Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. gearnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 54b (gearne), LexerN 3, 1…
gerstenārne
MNWB
gerstenārne , f. , Gerstenernte.
hâchgārne
MNWB
hâchgārne s. hâkgārne.
höüārne
MNWB
* höüārne (houw- , hauw-) , f. , Heuernte, Zeit der Heuernte (Neoc.; Hartich Sierk; hierher auch hoyern SL 2, 281 b ?).
kaldūnenscharne
KöblerMnd
kaldūnenscharne , F. nhd. Verkaufsstand für das essbare Eingeweide der Schlachttiere Hw.: s. kaldūnenbank E.: s. kaldūne, scharne L.: MndHwb…
kērn (carne)
MNWB
~kērn (-carne) Nußkern, „nucleus”.
knipkarne
MNWB
knipkarne s. knipkerne.
knypkarne
KöblerMnd
knypkarne , F. Vw.: s. knipkerne
mōrtbarne
KöblerMnd
mōrtbarne , M. Vw.: s. mōrtberne
nȫtecarne
KöblerMnd
nȫtecarne , M. Vw.: s. nȫtekērn
ōrtscharne
MNWB
° ōrtscharne , m. : Verkaufsstand, -bude am Ende einer Reihe von Verkaufsständen (Anklam Stb. 192).
ossenschārne
MNWB
° ossenschārne , m. : Rindermist, (auch als Brennmaterial verwendet:) tô der vü̂ringe gebrûken sê torf und drȫge o. (Beninga ed. Hahn 1, 121…
roggenārne
MNWB
roggenārne , f. : 1. Ernte des Roggens, wen de r. geendet heft (Nic. Gryse Spegel E 4 ∨ ). — 2. Zeit der Roggenernte, it was sô schö̂ne wed-…
scharne
Lexer
scharne swmf. fleischbank. wie die metzeler die scharnen suln halden an bûwe und rênekeid Böhm. 458 1321 . Mone z. 8,409 ( 1385 ). das fleis…
spinnengārne
MNWB
° spinnengārne gesponnenes Garn (Hamb. ZR. 307, 21 oder l. spunnen garne wie ebd. 307, 22).
swārne
MNWB
swārne s. 2 swōren.
vlasārne
MNWB
vlasārne , f. , Flachsernte.
vleischscharne
Lexer
vleisch-scharne , vleisch-scharre s. v. a. scharne macellum Dfg. 341 a . bî den nûwen fleischarren Böhm. 478. 92 ( 1324. 27 ). fleischure Wa…
vleisscharne
KöblerMnd
vleisscharne , M., F. Vw.: s. vlēschscharne
Ableitungen von arne (2 von 2)
erarne
BMZ
erarne swv. daʒ wort muosten hie ze stete erarnen pf. Kuonr. 160,9. zerbrach ich ie dîn gebot, daʒ hân ich sêre erarnet En. 10106. daʒ ich i…
gearne
KöblerMhd
gearne , st. F. nhd. Verdienst Hw.: s. gearnede Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. gearnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 54b (gearne), LexerN 3, 1…