lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arren

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

arren refl.

Bd. 1, Sp. 443
Wossidia arren ärgern: 'wenn se van anderen gearret und genarret syn' Gry. Lb. 1, P 1b; refl.: Dietz 131; zu mnd. erren Lasch-Borchl. 1, 1, 602. Vgl. addern (Sp. 68).
161 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    arren swv. in bearren.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    arren , sw. V. Vw.: s. erren

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    arren

    Deutsches Rechtswörterbuch

    arren "haren Darangeld geben, (ver)dingen" erren oJ. MnlWB. II 719 Faksimile Schmeller² I 1146 Faksimile

  4. modern
    Dialekt
    arrenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    arren ärgern: 'wenn se van anderen gearret und genarret syn' Gry. Lb. 1, P 1 b ; refl. : Dietz 131; zu mnd. erren Lasch-…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arren

158 Bildungen · 5 Erstglied · 151 Zweitglied · 2 Ableitungen

arren‑ als Erstglied (5 von 5)

arrenda

MLW

* arrenda , -ae f. (ad et * rendita) census datio, conductio — Zinszahlung, Pacht : Chart. eccl. Erf. 291 p. 159, 37sqq. (c. 1248) acceptavi…

ARRENDATOR

DWB2

ARRENDATOR m. pächter. übernahme von gleichbed. mlat. arrendator: ⟨1660⟩ Wilhelm .., arendator des gutts Vildünckel Gryphius lustsp. 319 LV.…

Arrếnde

Adelung

arr·ende

* Die Arrếnde , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Arrenda, und dieß aus dem Franz. à rente, ein für Pacht besonders in Niedersachsen üblic…

arrento

MLW

* arrento (are-) , -are arrentare . (ad et * retina, cf. hisp. arrendar ‘ freno alligare ’) ligamentis retinere — mit Stricken festhalten : …

‑arren als Zweitglied (30 von 151)

karren?

KöblerMnd

*karren? , sw. V. nhd. „karren“, fahren Vw.: s. ane- E.: s. kāre?

nurnarren?

KöblerMnd

*nurnarren? , sw. V. nhd. knurren, murren Hw.: s. nurren, nurnarren (2) E.: s. narren (1)?, nurren?

snarren?

KöblerAhd

*snarren? , sw. V. (1) nhd. schnarren, knurren, schwatzen ne. gnarl, chatter (V.) Q.: PN

starren?

KöblerMhd

*starren? , st. N. nhd. Starren Vw.: s. īn- Hw.: vgl. mnl. starren E.: s. starren (1) W.: s. nhd. Starren, N., Starren

īnstarren?

KöblerMhd

*īnstarren? , V. nhd. „starr sein“ (V.) E.: s. īn, starren W.: nhd. DW-

Sparren

RDWB1

Sparren m übertr. причуда, странность j-d hat einen Sparren zu viel - он немного свихнулся разг. , он немного того сниж.-разг. , он слегка к…

abdarren

DWB

abdarren , torrere, gilt vom malz. wir haben schon abgedarrt.

Abharren

Campe

Abharren , v. trs. mit Ungeduld oder Sehnsucht abwarten. Das Ende abharren. Das Abharren. Die Abharrung.

abnarren

DWB

abnarren , fallere, abbetriegen: bedacht, wie sie andern nationen ihr geld abnarren könne. Weise kl. leute 108 .

abscharren

DWB

abscharren , deradere, scharrend ablösen: den rusz, den teig vom trog, den kalk von der wand abscharren, den schmutz von den schuhen abschar…

afharren

KöblerMnd

afharren , sw. V. nhd. erwarten, erharren E.: s. af, harren L.: MndHwb 1, 25 (afharren)

anarren

BWB

anarren Band 1, Spalte 1,592

ane plarren

MWB

ane plarren swV. ‘jmdn. aufdringlich anstarren’ vil layen, junger pfaffen / dur schowen und kaffen / da gant [...]. under den sint sum narre…

ane starren

MWB

ane starren swV. → anestarn MWB 1 286,40;

anekarren

KöblerMnd

ane·karren

anekarren , sw. V. nhd. „ankarren“, anfahren (jemanden), schelten E.: s. ane (2), karren L.: MndHwb 1, 92 (ankarren) Son.: örtlich beschränk…

anesnarren

KöblerMnd

anes·narren

anesnarren , sw. V. nhd. „anschnarren“, anfahren, anschnauben E.: s. ane (2), snarren L.: MndHwb 1, 104 (ansnarren) Son.: jünger

anharren

DWB

anharren , exspectare, retineri: ich harre noch an.

anstarren

DWB

anst·arren

anstarren , rigentibus oculis intueri, ahd. anastarên, mhd. anestaren. Alex. 361, nnl. aanstaren: ich starrte jedes ding als fremde wunder a…

aufscharren

DWB

auf·scharren

aufscharren , effodere pedibus: so oft die blinde henne ein korn aufgescharret hatte. Lessing 1, 145 ; er könne solche (extrablätter) alleze…

ausharren

DWB

aus·harren

ausharren , perdurare, perseverare, aushalten. 1 1) heute fast nur intransitiv: ich will ausharren, ausdauern; ich habe ausgeharrt bis ans e…

ausnarren

DWB

aus·narren

ausnarren , desipere desinere: Crispus meint, wer in der jugend ausgenarrt, sei klug bei jahren, Crispus, mein ich, sei noch immer jung an w…

ausscharren

DWB

aus·scharren

ausscharren , eradere, effodere: die hyäne scharrt leichen aus; die hunde scharrten vergrabne münzen aus; solt mirs ein dieb ausscharren? Ga…

Ableitungen von arren (2 von 2)

bearren

Lexer

be-arren swv. besorgen, verwalten mit gen. des silbers bearren Ad. 717. vgl. ârant, arrende.

verarren

Lexer

ver-arren swv. tr. durch geben eines darangeldes (arre) sichern, verbindlich machen Meran. 2. 10. Schm. Fr. 1,121. Schöpf 19.