Eintrag · Campe (1807–1813)
Krank adj, adv
Krank, kränker, kränkeste, adj. u. adv. an einer besondern und bestimmten Unvollkommenheit und Zerrüttung des Körpers leidend, so daß dieser zu den gewöhnlichen Verrichtungen untauglich ist, indem er sich in einem Zustande von Schwäche befindet und gewöhnlich auch Schmerzen leidet; in Gegensatz von gesund. Man gebraucht es sowol von einem solchen Zustande des Körpers, wo der Sitz des Übels innerlich zu sein pflegt, als auch der einzelnen Glieder, wobei der übrige Körper gesund sein kann. Ein kranker Mensch. Ein kranker Körper, Leib. Krank sein. Einen kranken Fuß, eine kranke Hand haben. Krank danieder liegen. »Ih liege auf den Tod krank.« Gellert. An der Schwindsucht, am Fieber krank sein. Vor Liebe krank sein, sich vor Liebe in einem krankhaften Zustande befinden. Einen krank machen, an seiner Krankheit Schuld sein, seine Krankheit verursachen. Sich krank machen, sich eine Krankheit zuziehen. Sich krank stellen. Х Sich krank lachen, uneigentlich, so heftig und viel lachen, daß man gleichsam krank davon werden möchte. Davon der Kranke, die Kranke. Es bessert sich mit dem Kranken. Des Kranken pflegen, warten. Einen Kranken besuchen, berichten. I weiterer Bedeutung gebraucht man krank auch von einem ähnlichen Zustande der Pflanzen, wenn sie ganz oder zum Theil durch einen Zufall, welcher ihre Krankheit ist, zu ihren Lebensverrichtungen ungeschickt gemacht werden, nicht wachsen, nicht gedeihen, keine Früchte tragen Ein kranker Baum, Ast. Uneigentlich auch von der Seele, zu ihren Verrichtungen ungeschickt und in einem Zustande der Traurigkeit, Bekümmerniß, Sensucht , der ihr auch, uneigentlich gesagt, Schmerzen verursacht. I einem kranken Körper wird endlich auch die Seele krank. Am Verstande krank sein. Eine kranke Einbildungskraft. Tröste und beruhige mein krankes Herz. I weiterer uneigentlicher Bedeutung nennt man eine kranke Stimme, eine schwache, die Stimme eines Kranken, Sterbenden. Gar innig ward Sarpedon dessen froh Und rief mit kranker Stimm' ihn an. Bürger. (R.) Kosegarten gebraucht es selbst von der Farbe, für matt, blaß: »Krankes Roth, noch tief in Westen dämmernd.« Auf ähnliche Art auch vom Lichte. Ein matter kranker Strahl. Tiedge. Ein krankes Schiff, ein Schiff das nicht in seinem vollkommenen Zustande ist, ein leckes. Idem kein Stern die bange Nacht erheitert Verirret sich das kranke Schiff und scheitert. Uz. I gemeinen Leben und Scherz sagt man auch im Beutel krank sein, oder einen kranken Beutel haben, für, wenig, oder gar kein Geld haben. Ehemahls bedeutete krank auch dünn, schmächtig; ferner schwach, wie auch geringe, dem Gehalte nach. []