Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ungesund m.
ungesund, m., gth. des m. gesund (s. d.). i. a. veraltet und mundartlich. mhd. ungesunt. vgl. der krank th. 5, 2028. verwundung, verwundetsein Höfler 721b, 2; Lexer 2, 1874. krankheit im allgemeinen (Höfler 1, auch unwohlsein Unger-Khull 610b, kränklicher zustand Schöpf 729, lange anhaltender kränklicher zustand Lexer Kärnten 246): wie dieselben eyngelegten ding im wasser ... den menschen gesundt oder ungesund geberend Parac. 1, 644 B.; hüt dich auch vor ungesundt, vor tödlicher kranckheit Fischart prakt. groszm. (1607) 122; die zeichen desz gesondts und ungesondts Guarinonius 621; die ader des ungesunds colloquium milit. 375. von bestimmteren krankheitserscheinungen, bes. von sog. krankheitsstoffen: so zeuhet es den ungesunt und die pösen feuchtigkeit von den augen Ortolf 41b; mit dem stuolgang den ungesunt auszzuowerfen Franck weltb. 110a; das wardt allen u. vom hertzen ziehen Seuter (1599) 66; so chlägt der u. von innen heraus und heilet Hohberg 2, 230b; ausschlag Schmeller 2, 307; syrei, hautwurmsucht 2, 322, Höfler 5; nachgeburt, unreife geburt, abortus-mole, mola hydatitosa Höfler 3, 4, Schmeller 2, 307, si het ə~n u~gsund ghett eine fehlgeburt gethan ebda, ein u. tragen desgl.; ungesunde einwirkungen des klimas Schiltberger reiseb. 57, 20. übertragen: auf minneverhältnisse mhd. wb. 2, 2, 748a; wider den sündigen ungesunt B. v. Chiemsee 492; das treibt die eingewurzelte sünde und den alten u. aus B. Weber charakterbilder 33; dasz ihm kein ungsund darausz wachsz, das wünscht ihm zu Nürnberg Hans Sachs Sachs 17, 230, 22 G. — ungesund, n., vom adj. schwer zu scheiden: Teichner mhd. wb. 2, 2, 748a; das zeucht das u. herausz under dem pflaster Gäbelkover 2, 80. —