lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungesund

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ungesund

Bd. 4, Sp. 864
Ungesund, -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von gesund, sowohl subjective als objective. Ein ungesunder Mensch. Ungesunde Speisen. Ein ungesunder Ort. Ungesunder Verstand steckt oft auch das Herz an, Weiße. So auch die Ungesundheit.
238 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungesund

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ungesund , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von gesund, sowohl subjective als objective. Ein ungesunder Mensch. Un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungesund

    Goethe-Wörterbuch

    ungesund [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ungesund

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ung e sund Adj. wie hochd. Rda. Ze vil is t u. allg., mit dem Zusatz un d wë nn s Zuckerbrot is t Bf. ‘Zu vil ist ungesu…

  4. —
    Sprichwörter
    Ungesund

    Wander (Sprichwörter)

    Ungesund 1. Is nicks ungesunner als dat Kranksînn. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 10. 2. Nüs is ongesonger äls krank sîn. ( A…

  5. —
    Spezial
    ungesund

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ge|sund adj. 1 malsann (-agns, -ana) 2 (kränklich) malatize (-zi, -zia), püre (püri, püra).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungesund

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungesund

un- + gesund

ungesund leitet sich vom Lemma gesund ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungesund 2 Komponenten

ung+e+sund

ungesund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungesund‑ als Erstglied (10 von 10)

ungesundecheit

Lexer

un-gesundecheit stf. ungesundikeit, krankheit Griesh. denkm. 34.

ungesunderet

KöblerMhd

ungesunde·ret

ungesunderet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungesondert“, ungetrennt, nicht zu unterscheidend, völlig gleich Hw.: vgl. mnl. ongesondert, mnd. un…

ungesundert

Lexer

ungesund·ert

un-gesundert part. adj. BMZ nicht abgesondert, ungetrennt Flore , Erlœs. j.Tit. 5006. Karlm. 240,50. sie wâren ung. an allen dingen beide En…

ungesundheit

DWB

ungesund·heit

ungesundheit , f. , gth. der ( guten ) gesundheit; mhd. ungesuntheit; mnd. unsuntheit; mnl. ongesontheid; nl. ongezondheid; dän. usundhed; s…

ungesundichêⁱt

MNWB

ung·e·sundicheit

ungesundichêⁱt ( ungesuntdiget ), unsundichê(i)t , f. : krankhafte körperliche Erscheinung , Krankheit, „ Maiorana ... In spisze ghenomen so…

ungesundichhēt

KöblerMnd

ung·e·sundichhēt

ungesundichhēt , F. nhd. krankhafte körperliche Erscheinung, Krankheit Hw.: s. unsundichhēt* E.: s. ungesunt, *hēt? (3) L.: MndHwb 3, 2, 565…

ungesundigkeit

DWB

ungesundigkeit , f. , gth. der gesundigkeit, veraltet und mundartlich: benimpt alle u. im leib Lonicerus 98 a ; wegen u. der ... gegend Assm…

ungesundlich

DWB

ungesund·lich

ungesundlich , adj. adv. , gth. v. gesundlich. mhd. ungesuntlich; mnl. ongesondelijk insanabilis: ein ungesuntlichs vergifft erste d. bib. 4…

Ableitungen von ungesund (1 von 1)

ungesunde

DWB

ungesunde , ungesünde, f., gth. des f. gesunde, gesünde; veraltet und mundartlich: Höfler 721 b , ungesundi Staub-Tobler 7, 1137 . mnl. onge…