lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschwachen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geschwachen verb.

Bd. 5, Sp. 3978
geschwachen, verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem geschwachet oder onmächtig wird. Sebiz feldb. 79; als ein has der schildkrot jr füs verlachet: ob jr vom laufen nicht geschwachet? Fischart ehz. 450 (52); die röm. kirch ist heut nit mehr unterm kreutz, es geschwacht ir nicht mehr, sie darff keiner labsal, .. sie ist jetzt starck. bienenk. 35b; es gschwacht eim aasze (von selbst) von sym laum (atem). Arnold pfingstmont. 118.
480 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geschwachenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geschwachen , verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem geschwachet oder onmächti…

  2. modern
    Dialekt
    geschwachen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    g e schwache n [kwàχə Str. K. Z. Betschd. Wh. ] unpers. Entsetzen verursachen, Ohnmacht herbeiführen. s is t m i r schi…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschwachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geschwachen 2 Analysen

ge- + schwachen

geschwachen leitet sich vom Lemma schwachen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+schwa+-chen

Keine Komposita gefunden — geschwachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geschwachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geschwachen/dwb?formid=G10772
MLA
Cotta, Marcel. „geschwachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geschwachen/dwb?formid=G10772. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geschwachen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geschwachen/dwb?formid=G10772.
BibTeX
@misc{lautwandel_geschwachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geschwachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geschwachen/dwb?formid=G10772},
  urldate      = {2026-05-16},
}