Eintrag · Campe (1807–1813)
Schwach adj, adv
Schwach, schwächer, schwächste, adj. u. adv. eine geringe Dicke, Stärke habend, und daher einen geringen Widerstand leistend. Ein schwaches Reis, Rohr, ein dünnes. Ein Holz, ein Brett schwächer machen, dünner. Der Reif ist zu schwach um das Faß zusammenhalten zu können. Ein Körper, z. B. ein Faden, Strick ist schwach, wenn er wegen seiner dünnen oder schlechten Beschaffenheit leicht reißt. I der Pflanzenlehre ist ein Stengel schwach (debilis) wenn er so dünn ist, daß er sich nicht vollkommen aufrecht erhalten kann. Auf schwachen Füßen stehen, eigentlich auf dünnen leicht zerbrechlichen, von Dingen, welche mit dergleichen Füßen versehen sind; uneigentlich, in Gefahr sein zu stürzen, verloren zu gehen. So sagt man von jemand, dessen Wohlstand schwankt und ungewiß ist, er stehe auf schwachen Füßen. Ehemahls gebrauchte man es auch für, geringe Festigkeit, geringen Zusammenhang der Theile habend, weich. Am meisten gebraucht man schwach in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, einen geringen oder nicht den gehörigen, gewöhnlichen Grad von Stärke, Kraft zu bezeichnen; in Gegensatz von stark. Ein schwaches Kind, sowol ein Kind, welches überhaupt gegen Erwachsene genommen schwach ist, als auch, welches in Vergleich mit andern Kindern schwach ist »Der Mensch kömmt schwächer und hülfsbedürftiger auf die Welt, als alle andere beseelte Geschöpfe.« Sonnenfels. Ein schwacher Mensch, sowol einer der wenig Kräfte des Körpers, als auch einer, der wenig Kräfte des Geistes, des Gemüthes besitzt. Einen schwachen Körper haben. Mein Kopf ist jetzt so schwach, daß ich nicht in Stande bin, scharf nachzudenken. Ein schwacher Kopf, ein Schwachkopf. Ein schwaches Gesicht, Gehör, Gedächtniß haben. Schwach an Kräften, an Verstande, an Geiste. Mit den Schwachen Geduld, Nachsicht haben, mit denen, welche schwach an Verstande, an Einsicht sind, und ohne Kraft und Beständigkeit in ihren Entschlüssen. Der Einfalt Nasen drehn, den Schwachen hintergehn, Opiz. Vor Alter schwach sein. Der Puls geht schwach. Der Kranke ist sehr schwach. Dazu bin ich zu schwach, wo anstatt des Verhältnißwortes auch der dritte Fall gesetzt werden kann: dem bin ich zu schwach. Ih bin dem Tode viel zu schwach. H. Sachs (R.). d. h. ich bin zu schwach ihm zu widerstehen. Der Feind, d. h. das feindliche Heer ist zu schwach ihm zu widerstehen, er ist nicht stark genug, besteht aus einer zu geringen Zahl. Eine schwache Festung, welche nicht großen Widerstand leisten kann. Es lag in der Stadt nur eine schwache Besatzung, eine geringe, die nicht lange widerstehen konnte. Eine Festung an der schwachen Seite angreifen, wo sie am wenigsten stark befestiget ist. Daher, einen an der schwachen Seite angreifen, ihn durch solche Mittel zu etwas zu vermögen suchen, von welchen man weiß, daß er ihnen am wenigsten widerstehen kann. Einen schwachen Mann nannte man ehemahls auch einen geringen. Einen also schwachen man, Iain 5, 578. Eine schwache Stimme, die nichts weniger als durchdringend ist. Nur noch schwach Athem holen, unmerklich. Sein Athem ist schwach, Ramler. Schwach sprechen, singen, weil man eine schwache Stimme hat, und nicht stark sprechen, singen kann, wodurch sich schwach von sacht und sanft unterscheidet, indem der geringere Grad der Stärke, welchen diese Wörter bezeichnen von einer absichtlichen Mäßigung herühren kann. Ein schwacher Ton. Als Bezeichnung in der Tonkunst kann immer schwächer für, an Stärke des Tones immer mehr abnehmend (decrescendo, diminuendo), und sehr oder höchst schwach für, im höchsten Grade schwach (pianissimo) gebraucht werden. Die Stimmen zu diesem Tonspiele waren schwach besetzt, nur mit wenigen Spielern. Ein schwaches Licht, ein geringes, mattes. Eine schwache Farbe, die einen geringen oder nicht den gehörigen, gewöhnlichen Grad der Höhe und Lebhaftigkeit hat. Ein schwaches Gemählde, welches durch keine Kraft und Lebhaftigkeit der Farben und des Ausdrucks gehoben wird. Schwache Umrisse, die gar nicht stark angedeutet sind. Ein Wort drucket einen Begriff schwach aus, wenn es ihn nicht ganz und nicht scharf bezeichnet. Einen schwachen Eindruck machen, einen geringen. Von geistigen Körpern, welche eine geringe Wirkung haben, sagt man auch, daß sie schwach sind. Schwaches Scheidewasser. Schwacher Weingeist. Einen schwachen Versuch machen, so wie es die schwachen Kräfte erlauben, oder auch weil man ihn auf keine nachdrückliche Art machen will. Ein schwacher Glaube, ein geringer, der ohne sonderlichen Einfluß auf das Denken und Handeln ist. Ein schwaches Gewissen zu sagen, welchen Ausdruck Ad. anführt, ist nicht gewöhnlich, aber wol ein schlafendes. Ehemahls nannte man Huren auch schwache Frauen. S. Schwächen.