lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwach

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
172

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

schwach

Bd. 9, Sp. 1733

schwach

Band 9, Spalte 1733

schwach 9,1733

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwách

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schwách ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwach

    Goethe-Wörterbuch

    schwach auch Großschr, abgekürzt ‘schw.’ (zB N5 2 ,112,8 ); auch Subst (mask, fem u neutr, zT in Kleinschr) 1 zur quanti…

  3. modern
    Dialekt
    schwach

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    schwach [wà Liebsd. Co. U.; Kompar. wèχər Co. ; Superl. wèχt U. ] 1. Adj. schwach. Er is t s., s dörf nieme n mit i…

  4. —
    Sprichwörter
    Schwach

    Wander (Sprichwörter)

    Schwach Al ken berach er hot lieb a Schwach 1 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Von schwechen = trinken. (Vgl. Avė-Lalle…

  5. —
    Spezial
    schwachadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    schwach , adj слабый , п

Verweisungsnetz

120 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 102 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwach

88 Bildungen · 80 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwach 2 Komponenten

sch+wach

schwach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwach‑ als Erstglied (30 von 80)

Schwach (Adj.)

Wander

Schwach (Adj.) Schwach (Adj.). 1. Schwach sein ist schlimmer als schlecht sein. – Unterhaltungen am häusl. Herd, 1864, Nr. 46, S. 927. 2. Sc…

schwachatmend

DWB

schwachatmend , part. : jetzt hört er schwachatmend, der mannkraft beraubt, den fittig der Aisa schon flattern ums haupt. Leuthold ged. 4 79…

schwachbestellt

DWB

schwachbestellt , part. ( vgl. schwach 4, g ): er darf euch nicht finden schwachbestellt, führt er gegen euch seine künst' ins feld. Rückert…

schwachblau

GWB

schwach·blau

schwachblau ein zartes, mattes Blau aufweisend; im Zshg mit der Farbenlehre Ein weißes und blaues Objectiv geben..ein s-es Licht N4,239,28 F…

schwachdenkend

DWB

schwachdenkend , part. ( s. schwach 3): ihre vorgänger, mein freund, haben das volk blosz und allein für den schwachdenkendsten theil des ge…

Schwache Hände

Meyers

Schwache Hände , an der Börse die Spekulanten, die über wenig Kapital verfügen und darum bei ungünstigem Verlauf ihrer Geschäfte nicht viel …

schwacheit

DWBQVZ

schwach·eit

schwacheit: von einer vngewOehnlichen, vnnd biß anhero ... vnbekannten ... schwacheit, welche der gemeyne mann ... in Hessen, die kribelkran…

schwachen

DWB

schwa·chen

schwachen , verb. , erst im mhd. bezeugt, im sinne von schwach werden und von schwach machen mhd. wb. 2, 2, 780 b . 781 a . Lexer mhd. handw…

schwacherhoben

GWB

schwach·erhoben

schwacherhoben Getrenntschr in flacher Relieftechnik ausgeführt, flacherhaben, basreliefartig B28,149,17 Rochlitz 27.6.17 Nachschr Syn flach…

schwacherleuchtet

DWB

schwach·erleuchtet

schwacherleuchtet , adj. : bebend folgte er seiner führerin, die eine kleine thüre öffnete und mit ihm in ein niederes, schwacherleuchtetes …

Schwaches

Wander

Schwaches Das schwach ist auch beysamen stark. – Franck, I, 63 b ; Lehmann, II, 59, 45; Körte, 5452.

Schwachet

ElsWB

Schwachet , Schwächet , Schwäche [ʿSwàχət Hf. Ingw. Rothb. Lobs. ; ʿSwèχət Hf. ; ʿSwèχə Co. ] f. 1. Ohnmacht. E Schwachet bekumme n Rothb. 2…

schwacheⁿ

Idiotikon

schwacheⁿ Band 9, Spalte 1737 schwacheⁿ 9,1737

schwachfeuer

DWB

schwach·feuer

schwachfeuer , n. , von Campe verzeichnet: 1 ) schwaches kleines feuer. 2) name einer lichterscheinung, eines bleichen scheines im wasser, d…

schwachfisch

DWB

schwach·fisch

schwachfisch , m. übersetzung von weakfish, eine nordamerikanische fischart bei Oken 6, 246 .

schwachfüszig

DWB

schwachfüszig , adj. debole, infermo sù i piedi Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 692 c .

schwachgefügt

DWB

schwachgefügt , part. : wo bleibt das eitle boot, desz schwachgefügte seiten eben noch wettkämpften mit der kraft? Shakespeare, Troil. u. Cr…

schwachgemut

DWB

schwach·gemut

schwachgemut , adj. aus dem mhd. (swachgemuot) ende des vorigen jahrh. wieder aufgenommen: und ich, ein blöder schwachgemuther schurke. Shak…

schwachgestengelt

DWB

schwachgestengelt , part. : ( der epheu ) als eine schwach-gestengelte pflantze. Butschky Pathmos 706 .

‑schwach als Zweitglied (5 von 5)

altersschwach

RDWB1

alters·schwach

altersschwach euphem. (Lakune) страдающий старческой забывчивостью; кто-л. в маразме; у кого-л. склероз; склеротик

einkommensschwach

RDWB1

einkommens·schwach

einkommensschwach (Lakune) тот, кто мало зарабатывает; человек с маленьким заработком; малоимущий

hërzschwach

Idiotikon

hërzschwach Band 9, Spalte 1737 hërzschwach 9,1737

Ableitungen von schwach (3 von 3)

erschwachen

DWB

erschwachen , debilitari, infirmari: sonst bleibstu wol ein nasser knab, und wirst under der bürd erschwachen. Murner schelmenz. 44 a ; auch…

geschwachen

DWB

geschwachen , verb. impers. es geschwacht mir, es wird oder ist mir schwach zu mut: wann einem geschwachet oder onmächtig wird. Sebiz feldb.…

Unschwach

Campe

Unschwach , adj . u. adv . nicht schwach. Wolke.