Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schlank
schlank gelegentl -ck; rd 140 Belege, überwiegend in literar Texten 1 schmal (u groß, hoch bzw lang) gewachsen u dadurch zierlich, gutaussehend, wohlproportioniert, fein, auch jugendlich, flink od beweglich wirkend; von Lebewesen od von deren einzelnen Körperteilen; mehrf in Beschreibung von Werken der bildenden Kunst a von Personen bzw personhaft Vorgestelltem; vereinzelt subst S. und leicht, als wenn sie nichts an sich zu tragen hätte, schritt sie [Friederike Brion] , und beinahe schien für die gewaltigen blonden Zöpfe des niedlichen Köpfchens der Hals zu zart GWB27,351,26 DuW 10 Es geht mir ein Schauder durch den ganzen Körper..wenn Albert sie [Lotte] um den s-en Leib faßt GWBAA91,10 Werth¹ II=GWBWerth² [Bildmotiv1)] In dem..Fels- und Waldgebüsch liegt..die s-ste Gestalt, nackende Reize dem Auge darbietend GWB491,323,2 TischbeinsIdyllen 10 [Schauspieler Aufresne] ein schöner großer Mann..mehr s. als stark GWB28,67,2 DuW 11 [über Fuentes' Frankfurter Dekorationen zu Salieris Oper ‘Palmira’] Alle Proportionen gehen in's s-e, alle Figuren, Statuen..gemalte Zuschauer gleichfalls, aber die übermäßige Länge und gewaltsamen Gebärden..sind nicht Manier GWBB12,233,10 Schiller 14.8.97 GWB2,187 Kenner u Enthusiast 15 GWBB37,298,22 ALevetzow [31.12.]23 GWB14,95 Faust I 2035 GWB4,249 Daß du zugleich 3 GWB22,176,3 Lj V 6 uö(häufig) in galanter Anrede; je einmal im vergleichenden Bild u mit Bezugsverschiebung [betr von Goethe geplante Lotterie] Sie haben sich..meine s-e Freundinn..eine Sache als fertig anzuzeigen, die nur noch im Werden ist GWBB23,291,15 LSeidler 2.3.13 Eine kannt' ich, sie war wie die Lilie s., und ihr Stolz war|Unschuld GWB1,345 VierJahresz 5(651) [Irrlichter zur Schlange:] sehen Sie nur (hier machten beide Flammen indem sie ihre ganze Breite aufopferten sich so lang und spitz als möglich) wie schön uns Herren von der verticalen Linie diese s-e Länge kleidet GWB18,229,9 Märchen GWB6,139 Div An Suleika 7 uö b von bzw mBez auf Tiere od Fabelwesen; einmal ‘s-es Reh’ bildh für ein zierliches Mädchen [bei Catania] Vieh..schön braun..nicht groß..s. und munter wie die Hirschchen GWB31,179,5 ItR Ihr [der Schlange] schöner s-er Körper war in tausend und tausend leuchtende Edelsteine zerfallen GWB18,261,14 Märchen [betr Sphinx-Figur in JHMeyers Gemälde ‘Ödipus vor der Sphinx’] hätte ich..zu erinnern..daß Kopf und Brust..etwas kleiner seyn möchten damit das Ganze eine s-ere Gestalt erhielte GWBB9,250,16 Meyer 13.3.91 [Elle u Speiche] Löwe und Tiger haben eine sehr schöne s-e Bildung, bei'm Bären wird sie schon breit und schwer GWBN8,215,1 UlnaRadius [Phorkyas:] Schon Theseus haschte früh dich..|[Helena:] Entführte mich, ein zehenjährig s-es Reh GWB151,191 Faust II 8850 GWB411,279,20 Ilias Ausz 6 GWB491,403,2 Üb:Gérard,Collect des portraits hist GWBN8,228,21 FaultDickh uö(selten) c von Pflanzen bzw Pflanzenteilen, einmal mit Bezugsverschiebung von einem Wald; auch im bildh Vergl In der Mitte hob sich die Cypresse..empor, links strebte die..Eiche zur Breite..und bildete, indem sie zugleich jenen s-en Baum..mit zierlichen Ästen umfaßte, eine reiche Lichtseite GWB491,312,8 TischbeinsIdyllen 3 [mBez auf Goethes Gartenhaus im Park an der Ilm] S-er Bäume grüner Flor,|Selbstgepflanzter, wuchs empor GWB4,142 Übermütig sieht's nicht aus 5 [Leonore zur Prinzessin, mBez auf das Winden von Kränzen:] Du hast..|Den zarten s-en Lorbeer dir gewählt GWB10,105 Tasso 12 Man ist..gewohnt dieses Geschlecht [Grünlilie] am s-en Stiel seine Blüthen..tragen zu sehen GWBN7,353 Üb Anthericum comosum [Wilhelm:] wir Schüler können, vom Winde hin und her getrieben, wie junge, s-e, erst gepflanzte Bäume, gar nicht Wurzel fassen und laufen Gefahr zu verdorren GWB51,147,17 ThS II 5 GWB4,113 Vs 69 Chin-dt Jahres- uTagesz VIII GWB30,22,23 ItR GWB4,237 Nicht am Susquehanna 47 GWB251,6,8 Wj II 8 uö 2 schmal (u hoch bzw lang) geformt, gestaltet a von Gegenständen; meist von architekton Elementen, insbes von Säulen, mehrf als charakteristisches Merkmal der gotischen Baukunst; auch subst; einmal mit Bezugsverschiebung Saülen auf der Piazzetta [Markusplatz in Venedig] ..eine..schlanck und reitzend GWBT1,247,19 v 29.9.86 [Genius Erwin vSteinbachs, mBez auf das Straßburger Münster:] ach, wenn ich durch die..erhabenen Öffnungen hier zur Seite schwebe..In ihre kühne s-e Gestalt hab' ich die geheimnißvollen Kräfte verborgen, die jene beiden Thürme hoch in die Luft heben sollten GWB37,146,15 Von dtBaukunst 1773 Auch hat man die dorische Ordnung..immer s-er gemacht..so war es auch natürlich, daß in dem Verhältniß der Säulendicke zur Höhe das Auge immer das S-ere suchte GWB47,62,14u25 ZTheorie bildKünste:Baukunst [Phileros:] Wie glänzt das Gefäß! O wie faßt es sich s.! GWB50,320 Pand 475 [Lucinde:] Amors leichte Pfeile fliegen|Von dem s-en goldnen Bogen GWB11,208 Claud2 197 Nun sind unsere Augen und durch sie unser ganzes inneres Wesen an s-ere Baukunst hinangetrieben..so daß uns diese stumpfen, kegelförmigen, enggedrängten Säulenmassen lästig, ja furchtbar erscheinen GWB31,72,3 ItR GWBB29,64,1 Moller 24.2.18 GWB492,193,13 Pentazonium Vimariense [G/Meyer] GWBB23,324,14 Christiane 21.4.13 GWB412,42,9 Eurip,PhaethonVersuch uö vom Lebensfaden iSv dünn, fein [Atropos über den gesponnenen Lebensfaden:] Daß er euch gelenk und weich sei|Wußt' ich feinsten Flachs zu sichten;|Daß er glatt und s. und gleich sei|Wird der kluge Finger schlichten GWB151,32 Faust II 5311 b übertr auf Musik So hab' ich euch..den Dank,|Den ich gedacht, erwiesen,|Und euch mit Tönen rein und s.|Als Würdige gepriesen GWB3,66 Dank dSängers 17 → zehnjährig-s. Syn zu 1a,c und 2a GWBschmal zu 1c GWBgeschwankig zu 2a GWBdünn 1) s Abb MA13.2,85 Renata KwaśniakR.K.