lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rank

mnd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
31 in 17 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rank adj, adv

Bd. 3, Sp. 744a
Rank, — er, — este, adj. u. adv. im N. D. auch in O. S. schlank, d. h. lang und dünn. Eine ranke Ruthe. »Ein langer ranker Mann.« Kosegarten. Ein Schiff ist rank, wenn es sich bei einem Seitenwinde sehr leicht auf die Seite neigt und dadurch Gefahr läuft zu kentern, entweder weil es zu schmal gebaut ist oder weil es nicht genug Ballast hat. Davon die Rankheit.
368 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rankAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rank , Adj. nhd. rank, schlank, lang und dünn, schmal Hw.: vgl. mhd. ranc (1) E.: s. germ. *ranka-, *rankaz, Adj., rank,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rank

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Rank , -er, -este, adj. et. adv. ein nur im gemeinen Leben der Obersachsen übliches und eigentlich in Niederdeutschland …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rank

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rank , Joseph, geb. 1815 zu Neumarkt im Böhmer Wald, studierte die Rechte, saß 1848 in der Paulskirche zu Frankfurt auf …

  4. modern
    Dialekt
    Rank

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Rank [Ràk Fisl. bis Barr Str. ; Pl. Rak Weilert. ] m. 1. Wendung, Krümmung des Weges, Strassenkehre. ‘an dem Rank der …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 25 Sackgasse 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rank

359 Bildungen · 114 Erstglied · 237 Zweitglied · 8 Ableitungen

rank‑ als Erstglied (30 von 114)

rankeln

SHW

rank-eln Band 4, Spalte 1211-1212

Rankweg

SHW

Rank-weg Band 4, Spalte 1211-1212

rankachtig

RhWB

rank·achtig

rank-achtig raŋkətəx Eup-Stdt Adj.: mager, von Tieren u. Menschen; en r.ə Pri mageres Weib.

Rank (Adj.)

Wander

Rank (Adj.) Rank (Adj.). 1. He is rank un schlank. ( Mecklenburg. ) – Frommann, II, 228. Zur Bezeichnung eines schönen Wuchses. 2. So rank o…

rankamen

MeckWB

rank·amen

rankamen herankommen; dem Gegner den Kampf anbietend: kumm ran, wenn du wat wist! allgem.; wo kannst du to min Dochter rannerkamen? sie heir…

Ranke(n)

Idiotikon

Ranke(n) Band 6, Spalte 1142 Ranke(n) 6,1142

Ranke, Friedr

DWBQVZ

Ranke, Friedr. *1882 Lübeck †1950 Basel.

Ranke, Joh

DWBQVZ

ranke·joh

Ranke, Joh. *1836 Thurnau/Oberfranken †1916 Soln b. München.

rankeken

KöblerMnd

ranke·ken

rankeken , N. nhd. „Rankechen“, langer sich windender Trieb einer Pflanze, Ranke E.: s. ranke, ken L.: MndHwb 2, 1857 (ranke/rankeken) Son.:…

Rankel

WWB

ran·kel

Rankel Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht (Frbg.) ( Tek Bi).

Rankelarwt

MeckWB

Rankelarwt f. wohlriechende Wicke Sta NBrand .

Rankelbohne

PfWB

 Rankel-bohne f. : ' Spinnbohne ', Rankelbohn [ Lambert Penns 120].

Ranke, Leop. v

DWBQVZ

Ranke, Leop. v. *1795 Wiehe/Thür. †1886 Berlin.

Rankelkrut

MeckWB

Rankelkrut n. rankendes Kraut: Voßswanz is 'n Rankelkrut Pa Goldb .

rankeln

DWB

rank·eln

rankeln , verb. iterativ zu ranken sich winden: eine stange, an die sich die bohne schmiegt und rankelt. Hippel 1, 283 .

rankeln1

PfWB

rankeln 1 , ränkeln 1 schw. : sich r. 'sich (allmählich) hochwinden'. Die Erbse rankle sich in die Heh [ HB-Kirrbg ], ränkle 'sich aufrichte…

rankeln2

PfWB

rankeln 2 schw. : ' schwanken, taumeln (aus Schwäche während oder nach einer Krankheit) ', rankele [ FR-Albsh ]; vgl. schrankeln ; Zs.: hina…

Rankelstän

LothWB

Rankel-stän [ràkəl-štǽn Mw. ; ràkəltər- Si. ] m. Sandstein von Rangwall bei Hayingen.

Rankelter

LothWB

rank·elter

Rankelter [rakəltər Rü. lux. Grenze ] m. wollige Schlinge (Viburnum Latana). — vgl. hd. sich ranken; els. 2, 270 u. baier. 2, 122 Rank Wend…

Rankelwinn'

MeckWBN

Wossidia Rankelwinn' f. Zaunwinde, convolvulus sepium Sta Stargard@Buchholz Buchholz .

ranken

DWB

ran·ken

ranken , m. ein mundartlich weit verbreitetes wort, um ein derbes stück brot oder fleisch zu bezeichnen: schweiz. der rängge, groszes stück,…

Rankenrose

SHW

Ranken-rose Band 4, Spalte 1211-1212

ranken1

MeckWB

ranken 1 hoch aufschießen, sich um etwas winden: ick fäuhlt glik, dor rankt mi dat (Schmerzgefühl) dat Lif tauhööcht (1887) Ro Ribn ; Zs. af…

ranken 2

LexerN

ranken 2 vgl. runchen 2,538.

‑rank als Zweitglied (30 von 237)

appuldrank

KöblerAs

*appuldrank , st. M. (a), st. M. (i), st. N. (a) nhd. Apfelsaft ne. apple juice Hw.: vgl. ahd. apfultrank* E.: s. appul, drank Son.: vgl. mn…

skrank

KöblerAs

*skrank , st. M. (a?) Vw.: -tūn* Hw.: vgl. ahd. skrank* (st. M. a?) E.: s. germ. *skranka-, *skrankaz, st. M. (a), Schranke, Gitter; vgl. id…

ubartrank?

KöblerAhd

*ubartrank? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. ovardrank*

Liebestrank

RDWB1

Liebestrank m приворотное зелье устойч. , устар.

apfultrank

KöblerAhd

apful·trank

apfultrank , st. M. (a)? nhd. „Apfeltrank“, Apfelwein ne. cider ÜG.: lat. hydromellum Gl Hw.: vgl. as. appuldrank? Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. a…

appeldrank

KöblerMnd

appel·drank

appeldrank , M. nhd. „Apfeltrank“, Apfelwein E.: s. appel, drank W.: s. nhd. Apfeltrank, M., Apfeltrank, DW 1, 536, DW2 3, 134? L.: MndHwb 1…

blīdenschrank

KöblerMnd

blīden·schrank

blīdenschrank , N. nhd. Zeughaus zur Aufbewahrung von Kriegsgerät E.: s. blīde (1), schrank L.: MndHwb 1, 294 (blîdenschrank), Lü 57b (blide…

blōmensprank

KöblerMnd

blōme·n·sprank

blōmensprank , M. nhd. eingewebtes Blumenmuster, durchsprengtes Blumenmuster E.: s. blōme, sprank? L.: MndHwb 1, 299 (blômensprank)

borstdrank

KöblerMnd

borst·drank

borstdrank , M. nhd. „Brusttrank“, Heiltrank gegen Brustleiden E.: s. borst (1), drank (2) W.: s. nhd. Brusttrank, M., Brusttrank, DW 2, 451…

Brummelbeerenrank

MeckWBN

brummelbeere·n·rank

Wossidia Brummelbeerenrank f. wie Brummelbeerrank Gü Güstrow@Lalendorf L etschow; Ma Malchin@Remplin Rempl ; Schw AltMeteln.

Brummelrank

MeckWB

brummel·rank

Brummelrank f. Brombeerranke: de Läwer is von 'n Hääkt, nich von ne Brummelrank Lu Stres .

Brunnenschrank

Adelung

brunnen·schrank

Der Brunnenschrank , des -es, plur. die -schränke, die obere hölzerne Einfassung eines Ziehbrunnens.

bōlendrank

KöblerMnd

bōl·en·drank

bōlendrank , M. nhd. Liebestrank ÜG.: lat. poculum amatorium E.: s. bōle (2), drank (2) L.: MndHwb 1, 312 (bôlendrank)

Chalbertrank

Idiotikon

Chalbertrank Band 14, Spalte 1134 Chalbertrank 14,1134

Chessitrank

Idiotikon

Chessitrank Band 14, Spalte 1134 Chessitrank 14,1134

Chrank

Idiotikon

Chrank Band 3, Spalte 835 Chrank 3,835

Chüeferschrank

Idiotikon

Chüeferschrank Band 9, Spalte 1634 Chüeferschrank 9,1634

Ableitungen von rank (8 von 8)

beranken

DWB

beranken , pampinis vestire, eine laube, wand mit ranken überziehen.

Erranken

Campe

△ Erranken , v. ntr. mit der Fügung eines trs. von Rankengewächsen, rankend erreichen. Der Wein errankt der Laube Dach. Das Erranken.

Gerank

Campe

Х Das Gerank , des — es , oder das Geranke, des — s , o. Mz . 1) Das Ranken, ein vielfaches Ranken. 2) Dasjenige, was sich ranket, die Ranke…

geranke

DWB

geranke , gerank , n. 1 1) das ranken. 2) collectiv zu ranke: auch des rauhen geranks brombeer, und die rothe kornelle. Voss Ovid nr. 2, 17 …

ranke

DWB

ranke , f. und m. sich windender schosz: ranke, am weinstock, palmes, sarmentum, flagellum vitis, hopfenranken, lupuli sarmenta Frisch 2, 86…

verranke

BMZ

verranke swv. was ich verrenke. vgl. Schmeller 3,111.

verranken

DWB

verranken , verb. mit ranken verschlieszen, zuranken.

verrankung

DWB

verrankung , verb. , übertragen: mitten aus der liebenden einwurzelung und verrankung in theuerste herzen, in häusliches glück. Gutzkow ritt…