lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rank

mnd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
31 in 17 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
25
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

rank

Bd. 7, Sp. 74

rank das Wort, ndl., mndl., mnd. rank, ags. ranc, eine Bildung zu renken, entsprechend, ist als raŋk geschlossen verbr. im Klevld in Klev , in Geld , Mörs ( -ā- ), n. einschl. Ruhr, dann vereinzelt im SNfrk in Kemp ( -a- u. -ǫ- ), MGladb-Rheind , Erk-Doveren , Geilk-Honsd , Grevbr-Allr Kappellen u. im Rip in Jül-Tetz , Dür-Ellen , MüEif ; ausserdem in Bed. 2 in Monsch , Aach , Jül , Dür , Bergh , Bo , Eusk u. in Sol 1870 (s. bei Bed. 2 die Orte) Adj.: 1. a. mager, knöcherig, von Tieren; dat ös en r. Perd; en r. Ferke Klevld, Allg. (mit Ausnahme von Bed. 2). — b. schlank, biegsam, behende, dabe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rankAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rank , Adj. nhd. rank, schlank, lang und dünn, schmal Hw.: vgl. mhd. ranc (1) E.: s. germ. *ranka-, *rankaz, Adj., rank,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rank

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Rank , -er, -este, adj. et. adv. ein nur im gemeinen Leben der Obersachsen übliches und eigentlich in Niederdeutschland …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rank

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rank , Joseph, geb. 1815 zu Neumarkt im Böhmer Wald, studierte die Rechte, saß 1848 in der Paulskirche zu Frankfurt auf …

  4. modern
    Dialekt
    Rank

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Rank [Ràk Fisl. bis Barr Str. ; Pl. Rak Weilert. ] m. 1. Wendung, Krümmung des Weges, Strassenkehre. ‘an dem Rank der …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 25 Sackgasse 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rank

883 Bildungen · 114 Erstglied · 761 Zweitglied · 8 Ableitungen

rank‑ als Erstglied (30 von 114)

rank-eln

SHW

rank-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rank-weg

SHW

Rank-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rank-achtig

RhWB

rank·achtig

rank-achtig raŋkətəx Eup-Stdt Adj.: mager, von Tieren u. Menschen; en r.ə Pri mageres Weib.

Rank (Adj.)

Wander

Rank (Adj.) Rank (Adj.). 1. He is rank un schlank. ( Mecklenburg. ) – Frommann, II, 228. Zur Bezeichnung eines schönen Wuchses. 2. So rank o…

rankamen

MeckWB

rank·amen

Wossidia rankamen herankommen; dem Gegner den Kampf anbietend: kumm ran, wenn du wat wist! allgem.; wo kannst du to min Dochter rannerkamen?…

Ranke(n)

Idiotikon

Ranke(n) Band 6, Spalte 1142 Ranke(n) 6,1142 Faksimile ansehen

Ranke, Joh.

DWBQVZ

ranke·joh

Ranke, Joh. *1836 Thurnau/Oberfranken †1916 Soln b. München.

rankeken

KöblerMnd

ranke·ken

rankeken , N. nhd. „Rankechen“, langer sich windender Trieb einer Pflanze, Ranke E.: s. ranke, ken L.: MndHwb 2, 1857 (ranke/rankeken) Son.:…

Rankel

WWB

ran·kel

Rankel Faser, die man bei grünen Bohnen abzieht (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Bi).

Rankelarwt

MeckWB

Wossidia Rankelarwt f. wohlriechende Wicke Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

Rankel-bohne

PfWB

 Rankel-bohne f. : ' Spinnbohne ', Rankelbohn [ Lambert Penns 120].

Ranke, Leop. v.

DWBQVZ

Ranke, Leop. v. *1795 Wiehe/Thür. †1886 Berlin.

Rankelkrut

MeckWB

Wossidia Rankelkrut n. rankendes Kraut: Voßswanz is 'n Rankelkrut Pa Parchim@Goldberg Goldb .

rankeln

DWB

rank·eln

rankeln , verb. iterativ zu ranken sich winden: eine stange, an die sich die bohne schmiegt und rankelt. Hippel 1, 283 .

rankeln1

PfWB

rankeln 1 , ränkeln 1 schw. : sich r. 'sich (allmählich) hochwinden'. Die Erbse rankle sich in die Heh [ HB-Kirrbg ], ränkle 'sich aufrichte…

rankeln2

PfWB

rankeln 2 schw. : ' schwanken, taumeln (aus Schwäche während oder nach einer Krankheit) ', rankele [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB schrankeln ; Zs.:…

Rankelros'

MeckWB

Wossidia Rankelros' f. Rankrose Ha.

Rankel-stän

LothWB

Rankel-stän [ràkəl-štǽn Mw. ; ràkəltər- Si. ] m. Sandstein von Rangwall bei Hayingen.

Rankelter

LothWB

rank·elter

Rankelter [rakəltər Rü. lux. Grenze ] m. wollige Schlinge (Viburnum Latana). — vgl. hd. sich ranken; ElsWB els. 2, 270 u. baier. 2, 122 Ran…

Rankelwinn'

MeckWBN

Wossidia Rankelwinn' f. Zaunwinde, convolvulus sepium Sta Stargard@Buchholz Buchholz .

ranken

DWB

ran·ken

ranken , m. ein mundartlich weit verbreitetes wort, um ein derbes stück brot oder fleisch zu bezeichnen: schweiz. der rängge, groszes stück,…

Ranken-kukumer

SHW

Ranken-kukumer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ranken-rose

SHW

Ranken-rose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ranken1

MeckWB

Wossidia ranken 1 hoch aufschießen, sich um etwas winden: ick fäuhlt glik, dor rankt mi dat (Schmerzgefühl) dat Lif tauhööcht (1887) Ro Rost…

ranken 2

LexerN

Lexer ranken 2 vgl. runchen 2,538.

rank als Zweitglied (30 von 761)

*appuldrank

KöblerAs

*appuldrank , st. M. (a), st. M. (i), st. N. (a) nhd. Apfelsaft ne. apple juice Hw.: vgl. ahd. apfultrank* E.: s. appul, drank Son.: vgl. mn…

*skrank

KöblerAs

*skrank , st. M. (a?) Vw.: -tūn* Hw.: vgl. ahd. skrank* (st. M. a?) E.: s. germ. *skranka-, *skrankaz, st. M. (a), Schranke, Gitter; vgl. id…

*ubartrank?

KöblerAhd

*ubartrank? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. ovardrank*

Äpfeltrank

Campe

✱ Der Äpfeltrank , des — es, o. Mz. ein aus Äpfeln bereiteter Trank; in einem Wörterbuche von 1482. R.

Ɉammerkrank

Campe

Jammer·krank

◬ Ɉammerkrank , adj . u. adv . vor Jammer krank, vom Jammer danieder geworfen. »Sein jammerkranker muthloser Geist.« Kretschmar. (R.)

Liebestrank

RDWB1

Liebestrank m приворотное зелье устойч. , устар.

Afrank

MeckWB

Wossidia Afrank f. Geißblatt, s. MeckWB Alfrank .

AIDS-KRANK

DWB2

aids·krank

DWB2 AIDS-KRANK adj. DWB2 ( auch substantiviert ) DWB2 1985 man hat auch schon AIDS-kranke kinder festgestellt wochenpost 40,19 a . AIDS-kra…

AKTENSCHRANK

DWB2

akten·schrank

DWB2 AKTENSCHRANK m. DWB2 schrank für die aufbewahrung von akten: DWB2 1759 wann ich in einem fürstlichen cabinet die wände mit actenschränk…

Alfrank

MeckWB

alf·rank

Wossidia Alfrank Elfrank f. 'Elfenranke' 1. wildes Geißblatt, Jelängerjelieber, Zaunlilie, lonicera periclymenum Niem. Idiot. 1; E. Krüg. 51…

ALKOHOLKRANK

DWB2

alkohol·krank

DWB2 ALKOHOLKRANK adj. DWB2 zu alkohol 2 : DWB2 1979 die individuellen ursachen, die einen menschen .. nicht alkoholkrank werden lassen alko…

ALTARSCHRANK

DWB2

altar·schrank

DWB2 ALTARSCHRANK m. DWB2 wie altarschrein: DWB2 1699 (erklärung zu einer abbildung:) altar tisch. altar schräncke Sturm Daviler, civil bauk…

Altfrank

Idiotikon

alt·frank

Altfrank Band 1, Spalte 1308 Altfrank 1,1308 Faksimile ansehen

altkrank

DWB

alt·krank

altkrank , diu aegrotus: altkranke augen. J. Paul Fibel 216 .

ankel-krank

SHW

ankel-krank Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ansprank

DWB

ans·prank

ansprank , m. lentigo, sommerflecken, sprossen. Stieler 2098 . s. DWB sprenkeln .

Antikenschrank

GWB

antike·n·schrank

Antikenschrank Der Glaser wegen der Thüren zum A. GWB Tgb 16.9.25 GWB 47,149,28 Samml 4 Maria Erxleben M. E.

apfeltrank

DWB

apfel·trank

apfeltrank , m. hydromelum, ahd. epfiltranc ( Graff 5 , 539); äpfeltrank aus Hessen. Garg. 59 b . nnl. appeldrank.

apfultrank

KöblerAhd

apful·trank

apfultrank , st. M. (a)? nhd. „Apfeltrank“, Apfelwein ne. cider ÜG.: lat. hydromellum Gl Hw.: vgl. as. appuldrank? Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. a…

appeldrank

KöblerMnd

appel·drank

appeldrank , M. nhd. „Apfeltrank“, Apfelwein E.: s. appel, drank W.: s. nhd. Apfeltrank, M., Apfeltrank, DW 1, 536, DW2 3, 134? L.: MndHwb 1…

Arn-trank

RhWB

arn·trank

Arn-trank -nts- Sol m.: dünnes Bier, bis 1800 in der Kornernte getrunken.

Arrank

MeckWB

arr·ank

Wossidia Arrank f. s. MeckWB Alfrank (Sp. 250) .

Arwtrank

MeckWB

Wossidia Arwtrank f. Erbsenranke; im Erntekranzspruch: so männig Arwtrank, so männig dusend Schrank Wa.

Arzeneischrank

Campe

arzenei·schrank

Der Arzeneischrank , des — es, Mz. die — schränke, ein Schrank, in welchem Arzeneien in Gläsern und Büchsen aufbewahrt werden.

Arzeneitrank

Campe

arzenei·trank

Der Arzeneitrank , des — es, d. Mz. ungew. eine Arzenei in Gestalt eines Trankes, oder ein Trank, welcher als Arzenei dient.

atomkrank

LDWB2

atom·krank

atom|krank adj. amaré a gauja de raiaziuns atomiches, amaré a gauja de radioativité atomara.

Bauchnervenkrank

Campe

bauchnerve·n·krank

○ Bauchnervenkrank , adj. u. adv. krank an den Bauchnerven (hypochondrisch); daher der Bauchnervenkranke ( Hypochondriacus).

Ableitungen von rank (8 von 8)

beranken

DWB

beranken , pampinis vestire, eine laube, wand mit ranken überziehen.

Erranken

Campe

△ Erranken , v. ntr. mit der Fügung eines trs. von Rankengewächsen, rankend erreichen. Der Wein errankt der Laube Dach. Das Erranken.

Gerank

Campe

Х Das Gerank , des — es , oder das Geranke, des — s , o. Mz . 1) Das Ranken, ein vielfaches Ranken. 2) Dasjenige, was sich ranket, die Ranke…

geranke

DWB

geranke , gerank , n. 1 1) das ranken. 2) collectiv zu ranke: auch des rauhen geranks brombeer, und die rothe kornelle. Voss Ovid nr. 2, 17 …

ranke

DWB

ranke , f. und m. sich windender schosz: ranke, am weinstock, palmes, sarmentum, flagellum vitis, hopfenranken, lupuli sarmenta Frisch 2, 86…

verranke

BMZ

Lexer verranke swv. was ich verrenke. vgl. MWVQVZ Schmeller 3,111.

verranken

DWB

verranken , verb. mit ranken verschlieszen, zuranken.

verrankung

DWB

verrankung , verb. , übertragen: mitten aus der liebenden einwurzelung und verrankung in theuerste herzen, in häusliches glück. Gutzkow ritt…