Aggregat · alle Wörterbücher

Schlinge

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 43

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schlinge

Schlinge

¹schlingen Vb. ‘(ineinander)winden, verflechten, verknüpfen’, ahd. slingan ‘verfallen, vergehen’ (um 1000), mhd. mnd. slingen ‘hin und her ziehend schwingen, flechten, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten, schleichen’, aengl. slingan ‘schlängeln, gleiten’, anord. slyngva, slyngja ‘schwingen, werfen, schleudern’ (woraus vielleicht engl. to sling ‘schleudern’). Dem in unterschiedlicher Bedeutung auftretenden Verb germ. *slengwan (ursprünglich ‘gleiten, kriechen’?) vergleichbar sind wohl lit. sliñkti ‘schleichen’ (von der Schlange), kymr. llyngyr (Plur.) ‘Würmer’, russ. (landschaftlich) slúka (слука) ‘Waldschnepfe’ (wegen ihres geduckten Ganges), so daß ie. *slenk- ‘winden, drehen, sich schlingen, kriechen’ (mit einer Variante ie. *sleng-, s. schlank) erschlossen werden kann. S. dazu Schlange. – Schlinge f. ‘Schleife, lose verknüpftes Band, Fanggerät’, ahd. slinga (um 800), mhd. slinge ‘Schleuder’, in diesem Sinne bis 17. Jh. (mundartlich noch heute), in der oben genannten Bedeutung seit 16. Jh. Schlinggewächs n., Schlingpflanze f. ‘rankende Pflanze’ (beide 19. Jh.).

Adelung nhd.

2. Schlinge

2. Die Schlinge , plur. die -n, von dem Zeitworte schlingen. 1) * Ein Werkzeug zum Schlingen, d. i. Schläudern; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. 2) Ein mit dem einen Ende…

Adelung nhd.

1. Schlinge

1. Die Schlinge , plur. die -n, S. das vorige.

Campe nhd.

Schlinge Die

1. Die Schlinge , Mz. — n . 1) Ein sich schlingendes Ding, welches sich um ein anderes schlinget. So nennt man in der Pflanzenlehre, die dünnen fadenförmigen Ranken der Wicken, Erb…

Campe nhd.

Schlinge Die

2. Die Schlinge , Mz. — n . 1) Der Schlingbaum. S. d. 2) Die Hundswinde (Periploca L .).

+ 11 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schlinge

Schlinge, f. I Schleuder mit sinem stabe und mit sinir slingen um 1250 R.v.Ems,Weltchr. V. 24187 II ³Schleife (I), als Jagdfalle es soll kein ... schlingen, damit das lauffende und…

DWB nhd.

schlinge f.

schlinge , f. funda, tendicula, fascia, nexus, fibula, zu schlingen, vibrare, nectere gehörig, mhd. slinge, ahd. slinga, slinka, funda, fundibula Graff 6, 795 ; nd. slinge, sling, …

GWB GWB

Schlinge

Schlinge 1 aus dem Ende eines Seils, Stricks oä geknüpfte (zusammenziehbare) Schlaufe a als Befestigungsvorrichtung; einmal zum Abseilen; einmal bildlich ‘die S. ist zugezogen’ iSv…

Meyers Lex.

Schlinge

Schlinge , Pflanze, s. Viburnum .

Wander sprichw.

Schlinge

Schlinge 1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, 551; Simrock, 9089. Lat. : Haud facile est omnes laqueos effugere. ( Plautus. ) 2. Die Schlingen der Weiber un…

ElsWB Dial.

Schling(e)

Schling(e) nur im Demin. Schlingle , Schlingel [ʿSlìlə Ruf. ; ʿSlelə Su. Dü. ; ʿSlel Illk. ; ʿSlìl Str. Lützelstn. ] n. kleine Schlinge zum Anhaken oder Einknöpfen, vertritt vi…

PfWB Dial.

Schlinge f.

Schlinge f. : wie schd., Schling (šliŋ) [mancherorts, Lambert Penns 135]; vgl. Schlinke ; Zs.: Arm- , Marder- , Reh- , Schuhschlinge ; Schlinge lege (stelle) 'Schlingen zum Vogelfa…

RhWB Dial.

Schlinge

Schlinge -i·ŋ. Kobl-Stdt Sg. t. f.: Schlund, Kehle.

RhWB Dial.

Schlinge

Schlinge -i·ŋ. (lautend wie schl.), Pl. -·ŋ.ə(n) Verbr. wie schl. u. in besonderer Bed. (s. u.) auch in andern Geb.; für den Begriff in Geb., wo das Wort fehlt u. auch im eigentl. …

SHW Dial.

Schlinge

Schlinge Band 5, Spalte 441-442

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schlinge

Schlin|ge f. (-,-n) 1 lac (lac) m. 2 (in einer Schnur) anfiga (-ghes) f. ▬ eine Schlinge machen fá n lac; fá na anfiga.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Schlinge
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

2. Die Schlinge , plur. die -n, von dem Zeitworte schlingen. 1) * Ein Werkzeug zum Schlingen, d. i. Schläudern; eine im …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlinge
Goethe-Wörterbuch

Schlinge 1 aus dem Ende eines Seils, Stricks oä geknüpfte (zusammenziehbare) Schlaufe a als Befestigungsvorrichtung; ein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlinge
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlinge , Pflanze, s. Viburnum .
modern

Dialekt
Schling(e)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Schling(e) nur im Demin. Schlingle , Schlingel [ʿSlìlə Ruf. ; ʿSlelə Su. Dü. ; ʿSlel Illk. ; ʿSlìl Str. Lützelstn. ]…
—

Sprichwörter
Schlinge
Wander (Sprichwörter)

Schlinge 1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, 551; Simrock, 9089. Lat. : Haud facile est omnes l…
—

Spezial
Schlinge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlin|ge f. (-,-n) 1 lac (lac) m. 2 (in einer Schnur) anfiga (-ghes) f. ▬ eine Schlinge machen fá n lac; fá na anfiga.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 41 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schlinge Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schlinge LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlinge

70 Bildungen · 62 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schlinge 2 Analysen

sch + -ling + -e

schlinge leitet sich vom Lemma sch ab mit Suffixen -ling und -e.

Alternativen: schlingeln+-e

Zerlegung von schlinge 2 Komponenten

sch+linge

schlinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlinge‑ als Erstglied (30 von 62)

Schlinge(n)sattel

Idiotikon

Schlinge(n)sattel Band 7, Spalte 1438 Schlinge(n)sattel 7,1438

Schlinge(n)stein

Idiotikon

Schlinge(n)stein Band 11, Spalte 891 Schlinge(n)stein 11,891

Schlingelbank

SHW

Schlingel-bank Band 5, Spalte 441-442

Schlingelrose

SHW

Schlingel-rose Band 5, Spalte 441-442

schlingelbank

DWB

schlingel·bank

schlingelbank , f. faulbank, in der form schlüngelbank: weg mit solchem der nur lieget auf der faulen schlüngelbank! Neumark lustwäldchen 10…

Schlingelbeere

BWB

schlingel·beere

Schlingelbeere Band 2, Spalte 2,79

Schlingeldings

RhWB

schlingel·dings

Schlingel-dings -i·ŋ.əlde·ŋ.s MGladb Pl.: mit Seide durchwirkte Hüfttücher für die holländischen Kolonien.

schlingelei

DWB

schlinge·lei

schlingelei , f. zum vorigen, schlingelhaftes betragen, schlingeley, inertia, pigritia, rusticitas Stieler 1853 , schlingelei, desidia, pigr…

Schlingelēy

Adelung

schlinge·ley

Die Schlingelēy , plur. die -en, ein grobes, ungesittetes Betragen.

schlingelhaft

DWB

schlingel·haft

schlingelhaft , adj. einem schlingel eigen, angemessen, otiosus Frisch 2, 200 b . Adelung ' im gemeinen leben ': schlingelhaftes betragen.

Schlingelhorn

RhWB

schlingel·horn

Schlingel-horn -e·ŋ.əlhn Mettm-Vohwinkel n.: im Waldbeerenld.: Eikhorn, Schl.; min Üll (Krug), die es schleikvoll; wenn min Ü. nit schl. wö…

Schlingel I

RhWB

Schlingel I = Schlehe (s. d.);

schlingelicht

DWB

schlinge·licht

schlingelicht , adj. , dasselbe wie das vorige: iners, agrestis, incultus, lentus Stieler 1853 . auch als adj. zu schlingeln, schlingen, sch…

Schlingel II

RhWB

Schlingel II s. bei schlingen III;

schlingelin

DWB

schli·n·gelin

schlingelin , f. zu schlingel: wenn sie einmal kinder kriegen, putzen sie dieselben heraus, als wenn es westindische affen wären, und erzieh…

schlingeln

DWB

schlingeln , verb. , iterat. zu schlingen, vibrare, nectere, flectere. 1 1) umherschlendern, faulenzen, pigrum, somnolentum, ignavum esse St…

schlingelochtig

Idiotikon

schlingelochtig Band 9, Spalte 586 schlingelochtig 9,586

schlingelrock

DWB

schlingel·rock

schlingelrock , m. in Ost- und Westpreuszen ein rock ohne klappen, mit éiner reihe von knöpfen. Frischbier 2, 286 b , vgl. schlingeln 1 und …

Schlingelsplatz

SHW

Schlingels-platz Band 5, Spalte 441-442

schlingelstreich

DWB

schlingel·streich

schlingelstreich , m. streich eines schlingels. K. Lessing schausp. 295 .

schlingen I

SHW

schlingen I Band 5, Spalte 441-442

schlingen II

SHW

schlingen II Band 5, Spalte 441-442

Schlingensteller

SHW

Schlingen-steller Band 5, Spalte 441-442

schlingen1

PfWB

schlingen 1 st. : 1. 'umschlingen, in Windungen umschließen', schlinge (šliŋə) [Kaislt, mancherorts]; Part. Perf. geschlung [WPf], g(e)schlu…

schlingen2

PfWB

schlingen 2 st. : ' hinunterschlucken; gierig, hastig essen ', schlinge [RO-Als, verbr.]; Part. Perf. wie schlingen 1 Zs.: ver-, hinuntersch…

schlingenbaum

DWB

schlingen·baum

schlingenbaum , m. der kleine mehlbaum, viburnum lantana Pritzel-Jessen 434 b ( quelle von 1763). Tabernaemont. (1664) register ( im text st…

schlingenbeere

DWB

schlingen·beere

schlingenbeere , f. , dasselbe wie das vorige Jacobsson 7, 237 b , wo bemerkt wird, dasz man die langen schösse der pflanze zu vogelschlinge…

Schlingenbeerleinbeere

BWB

Schlingenbeerleinbeere Band 2, Spalte 2,53

schlingenbeutel

DWB

schlingen·beutel

schlingenbeutel , m. , dasselbe wie das vorige, bairisch Schm. 2 2, 527.

Schlingenbretter

Meyers

schlingen·bretter

Schlingenbretter , s. Vogelsang .

‑schlinge als Zweitglied (7 von 7)

armschlinge

DWB

arm·schlinge

armschlinge , f. mitella, band um den arm geschlungen.

geschlinge

DWB

geschlinge , n. lunge, leber und herz des geschlachteten thieres, eigentlich der schlund mit dem daranhangenden edlen eingeweide: gesling, h…

kalbsgeschlinge

DWB

kalb·s·geschlinge

kalbsgeschlinge , n. exta vituli, als herz, lunge, leber, milz. Frisch 1, 496 c .

kothschlinge

DWB

koth·schlinge

kothschlinge , f. der schlingbaum, viburnum lantana. Adelung. Schmeller 3, 452 .

laufschlinge

DWB

lauf·schlinge

laufschlinge , f. laufdohne ( sp. 313).

stabschlinge

DWB

stab·schlinge

stabschlinge , f. schleuder, die zur verstärkung des schwunges an einem stocke befestigt ist, s. A. Schultz höf. leb. 2 2, 206, doch auch be…

Strickschlinge

DRW

strick·schlinge

Strickschlinge, f. aus einem Seil gebundene, ausgelegte Schlinge als Jagdfalle bdv.: 3Schleife (I), Strick (II) vgl. Stricker (III) fallen o…

Ableitungen von schlinge (1 von 1)

geschlinge

DWB

geschlinge , n. lunge, leber und herz des geschlachteten thieres, eigentlich der schlund mit dem daranhangenden edlen eingeweide: gesling, h…