lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlingel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlingel m.

Bd. 15, Sp. 728

schlingel , m. müsziggänger, taugenichts, besonders von jungen menschen gebraucht, daneben, zumal in älterer sprache schlüngel, so in einem vocab. bei Dief.-Wülcker 840 : schlüngel, dölpel, margites, und, heute ganz veraltet schlungel, so bei Schottel 1402 : schlungel, m. margites, faulentzer, der schlinken schlanken geht, ebenso: da sonst in andern städten und oberkeiten solche lundtrosse und schlungel oder gottlose geizhalse regieren, die wohl so viel weltlicher andacht haben, dasz sie wollten, Christus mit kirchen und schulen wären, da der Leviathan regiert. Luther br. 5, 422 . früh aber au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlingel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schlingel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im höchsten Grade träger und ungesitteter Mensch; nur von Personen männl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlingel

    Goethe-Wörterbuch

    Schlingel 1 Müßiggänger, Taugenichts; wiederholt als sprechender Name im satirischen Figurenkatalog zu ‘Hanswursts Hochz…

  3. modern
    Dialekt
    Schlingel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Schlingel [ʿSlìl Rädersd. Ruf. ; ʿSlel Co. Dü. ; Demin. Nbform ʿSlùələ Str. ] m. Schlingel, Bösewicht. — DW…

  4. Sprichwörter
    Schlingel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlingel 1. Jeder Schlingel, sagte jener, will heut' ein Edelmann sein. Ein alter preussischer General schalt einst seh…

  5. Spezial
    Schlingel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlin|gel m. (-s,-) canaia (-es) m. , birba (-bes) m. , carogna (-gnes) m. , pesta (-tes) m. , malandrët (-ëc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlingel

26 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlingel 2 Komponenten

schli+n+gel

schlingel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlingel‑ als Erstglied (16 von 16)

schlingelbank

DWB

schlingel·bank

schlingelbank , f. faulbank, in der form schlüngelbank: weg mit solchem der nur lieget auf der faulen schlüngelbank! Neumark lustwäldchen 10…

Schlingeldings

RhWB

schlingel·dings

Schlingel-dings -i·ŋ.əlde·ŋ.s MGladb Pl.: mit Seide durchwirkte Hüfttücher für die holländischen Kolonien.

schlingelei

DWB

schlinge·lei

schlingelei , f. zum vorigen, schlingelhaftes betragen, schlingeley, inertia, pigritia, rusticitas Stieler 1853 , schlingelei, desidia, pigr…

schlingelhaft

DWB

schlingel·haft

schlingelhaft , adj. einem schlingel eigen, angemessen, otiosus Frisch 2, 200 b . Adelung ' im gemeinen leben ': schlingelhaftes betragen.

Schlingelhorn

RhWB

schlingel·horn

Schlingel-horn -e·ŋ.əlhn Mettm-Vohwinkel n.: im Waldbeerenld.: Eikhorn, Schl.; min Üll (Krug), die es schleikvoll; wenn min Ü. nit schl. wö…

schlingelicht

DWB

schlinge·licht

schlingelicht , adj. , dasselbe wie das vorige: iners, agrestis, incultus, lentus Stieler 1853 . auch als adj. zu schlingeln, schlingen, sch…

schlingelin

DWB

schli·n·gelin

schlingelin , f. zu schlingel: wenn sie einmal kinder kriegen, putzen sie dieselben heraus, als wenn es westindische affen wären, und erzieh…

schlingelochtig

Idiotikon

schlingelochtig Band 9, Spalte 586 schlingelochtig 9,586

schlingelrock

DWB

schlingel·rock

schlingelrock , m. in Ost- und Westpreuszen ein rock ohne klappen, mit éiner reihe von knöpfen. Frischbier 2, 286 b , vgl. schlingeln 1 und …

schlingel als Zweitglied (9 von 9)

Erzschlingel

PfWB

erz·schlingel

Erz-schlingel m. : 'immer zu bösen Streichen aufgelegter Bursche', -schlingel [ KU-Schmittw/O ]. —

Gassenschlingel

ElsWB

gassen·schlingel

Gasse n schlingel m. Gassenbube. Ei, du versoffene r G., bis t scho n wi e der stërne n voll! Anfang eines Liedes Dü.

Geschlingel

Campe

○ Das Geschlingel , des — s , o. Mz . der Zustand, da etwas in einander geschlungen ist, wie auch etwas in einander Geschlungenes. »Ih schli…

grazienschlingel

DWB

grazien·schlingel

-schlingel ( Heine ) Wigand epigonen (1846) 2, 26 . c c) in der kennzeichnung innerer werte, zu A 2 c: grazienliebe Heinse s. w. 3, 84 Sch.,

nachtschlingel

DWB

nacht·schlingel

nachtschlingel , m. nachtschwärmer: das sei ein kurz regiment ( verhaltungsregel ) für die nachtschlingel, bierflegel und haderkatzen. Mathe…

stadtschlingel

DWB

stadt·schlingel

stadtschlingel , m. schlingel, unnützer bursche aus der stadt: während der ehrliche tagelöhner den stadtschlingel von oben bis unten mit der…

straszenschlingel

DWB

straszen·schlingel

straszenschlingel , m. , dass. wie straszenjunge: gegen italiAenische mannbare frauenzimmer sich weit artiger und gesitteter und manierliche…

Ableitungen von schlingel (1 von 1)

Geschlingel

Campe

○ Das Geschlingel , des — s , o. Mz . der Zustand, da etwas in einander geschlungen ist, wie auch etwas in einander Geschlungenes. »Ih schli…