Aggregat · alle Wörterbücher

Schlingel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schlingel

Bd. 3, Sp. 1535

Der Schlingel, des -s, plur. ut nom. sing. ein im höchsten Grade träger und ungesitteter Mensch; nur von Personen männlichen Geschlechtes. Ein fauler Schlingel. Ein grober Schlingel. Anm. Im Schwed. Slyngel, in Baiern mit einem andern Endlaute Schliffel, im Nieders. Schleef, Sleef, Slunkersleef. Die Endsylbe ist die Ableitungssylbe -el, ein Subject zu bezeichnen. Es scheinet, daß mit diesem Worte der schlendernde, oder vielmehr von einer Seite zur andern wankende Gang angedeutet werde, welcher so wohl eine Folge der Trägheit, als auch der Ungezogenheit ist, daher beyde Begriffe diesem Worte ankleben. Im Niedersächs. ist slinkfüsten müßig herum gehen, eigentlich die Fäuste oder Hände im trägen Gange hin und her schlenkern. Siehe auch Schläks.

Pfeifer_etym nhd.

Schlingel m.

Schlingel m. ‘Tunichtgut, Schelm’, heute besonders von übermütigen Kindern, mnd. slüngel (15. Jh.), slungel (16. Jh.), dann hd. Schlüngel, Schlingel (16. Jh., von denen sich das le…

Campe nhd.

Schlingel Der

Der Schlingel , — s, Mz . gl. ein höchst fauler, müßiggängerischer, plumper und unordentlicher Mensch; ein niedriges Schimpfwort, welches in Baiern Schlankel lautet. Ein fauler, gr…

DERW nhd.

Schlingel M.

Schlingel, M., ›Faulpelz, Nichtsnutz, Schlingel‹, 16. Jh. (aus mnd. slüngel [15. Jh.]?), zu schlingen (i.S.v. ›müßig schlen- dern‹)

DWB nhd.

schlingel m.

schlingel , m. müsziggänger, taugenichts, besonders von jungen menschen gebraucht, daneben, zumal in älterer sprache schlüngel, so in einem vocab. bei Dief.-Wülcker 840 : schlüngel…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Schlingel

Schlingel 1 Müßiggänger, Taugenichts; wiederholt als sprechender Name im satirischen Figurenkatalog zu ‘Hanswursts Hochzeit’ [ Metzler zu den Bauern bei der Plünderung eines Dorfes…

Wander sprichw.

Schlingel

Schlingel 1. Jeder Schlingel, sagte jener, will heut' ein Edelmann sein. Ein alter preussischer General schalt einst sehr heftig, als man ihm sagte, zwei entlaufene gemeine Soldate…

ElsWB Dial.

Schlingel

Schlingel [ʿSlìl Rädersd. Ruf. ; ʿSlel Co. Dü. ; Demin. Nbform ʿSlùələ Str. ] m. Schlingel, Bösewicht. — DWB. 9, 728 eig. niedd.

Idiotikon Dial.

Schlingel

Schlingel Band 9, Spalte 585 Schlingel 9,585

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Schlingel m.

Schlingel m. : 1. a. 'roher, ungeschliffener Kerl; Mensch, der sich ungebührlich benimmt', Schlingel (šliŋəl) [KU-A'glan Schmittw/O IB-Hass KL-Lind PS-Saalstdt Lambert Penns 135]; …

RhWB Dial.

schlingel

schlingel in der ablautenden Formel šle·ŋ.əl di šla·ŋ.əl SNfrk (o. O.): im Rätsel von Bach u. Berg: Berg zum Bach: Schl. di schlangel, wo löppst du her? der Bach: Kahlen Därm, wat …

LDWB2 spez.

Schlingel

Schlin|gel m. (-s,-) canaia (-es) m. , birba (-bes) m. , carogna (-gnes) m. , pesta (-tes) m. , malandrët (-ëc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlingel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schlingel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im höchsten Grade träger und ungesitteter Mensch; nur von Personen männl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schlingel
Goethe-Wörterbuch

Schlingel 1 Müßiggänger, Taugenichts; wiederholt als sprechender Name im satirischen Figurenkatalog zu ‘Hanswursts Hochz…
modern

Dialekt
Schlingel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schlingel [ʿSlìl Rädersd. Ruf. ; ʿSlel Co. Dü. ; Demin. Nbform ʿSlùələ Str. ] m. Schlingel, Bösewicht. — DWB. 9, 728 …
—

Sprichwörter
Schlingel
Wander (Sprichwörter)

Schlingel 1. Jeder Schlingel, sagte jener, will heut' ein Edelmann sein. Ein alter preussischer General schalt einst seh…
—

Spezial
Schlingel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schlin|gel m. (-s,-) canaia (-es) m. , birba (-bes) m. , carogna (-gnes) m. , pesta (-tes) m. , malandrët (-ëc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlingel

18 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlingel 2 Komponenten

schli+n+gel

schlingel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.