lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlingel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schlingel m.

Bd. 5, Sp. 1091
Schlingel m.: 1.a. 'roher, ungeschliffener Kerl; Mensch, der sich ungebührlich benimmt', Schlingel (šliŋəl) [KU-A'glan Schmittw/O IB-Hass KL-Lind PS-Saalstdt Lambert Penns 135]; Syn. s. Rüpel 1. — b. 'frecher Knabe, Lausbub' [mancherorts]; Zs.: Erzschlingel. Ihr unverschämte Schlingel misse darchgeschwaart warre [Penns-DeitschEck 25. 1. 1941]. — 2. 'überaus große männliche Person' [KL-Eulbis Niedkch PS-Donsied]; Syn. s. Riese1 1; e langer (großer) Sch. [ebd.]. — 3. 'schlechter, minderwertiger Wein' [GH-Rülzh]; Syn. s. Rachenputzer 1 a. — 4. 'Spitzenkragen für Frauen', Schlingel [Bliesgau (PfId. 125)]; vgl. Schlinger 2. — Südhess. V 442; Rhein. VII 1348; Els. II 466.
725 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlingel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schlingel , des -s, plur. ut nom. sing. ein im höchsten Grade träger und ungesitteter Mensch; nur von Personen männl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlingel

    Goethe-Wörterbuch

    Schlingel 1 Müßiggänger, Taugenichts; wiederholt als sprechender Name im satirischen Figurenkatalog zu ‘Hanswursts Hochz…

  3. modern
    Dialekt
    Schlingel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Schlingel [ʿSlìl Rädersd. Ruf. ; ʿSlel Co. Dü. ; Demin. Nbform ʿSlùələ Str. ] m. Schlingel, Bösewicht. — DW…

  4. —
    Sprichwörter
    Schlingel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlingel 1. Jeder Schlingel, sagte jener, will heut' ein Edelmann sein. Ein alter preussischer General schalt einst seh…

  5. —
    Spezial
    Schlingel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlin|gel m. (-s,-) canaia (-es) m. , birba (-bes) m. , carogna (-gnes) m. , pesta (-tes) m. , malandrët (-ëc) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlingel

26 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlingel 2 Komponenten

schli+n+gel

schlingel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlingel‑ als Erstglied (16 von 16)

schlingelbank

DWB

schlingel·bank

schlingelbank , f. faulbank, in der form schlüngelbank: weg mit solchem der nur lieget auf der faulen schlüngelbank! Neumark lustwäldchen 10…

Schlingeldings

RhWB

schlingel·dings

Schlingel-dings -i·ŋ.əlde·ŋ.s MGladb Pl.: mit Seide durchwirkte Hüfttücher für die holländischen Kolonien.

schlingelei

DWB

schlinge·lei

schlingelei , f. zum vorigen, schlingelhaftes betragen, schlingeley, inertia, pigritia, rusticitas Stieler 1853 , schlingelei, desidia, pigr…

schlingelhaft

DWB

schlingel·haft

schlingelhaft , adj. einem schlingel eigen, angemessen, otiosus Frisch 2, 200 b . Adelung ' im gemeinen leben ': schlingelhaftes betragen.

Schlingelhorn

RhWB

schlingel·horn

Schlingel-horn -e·ŋ.əlhn Mettm-Vohwinkel n.: im Waldbeerenld.: Eikhorn, Schl.; min Üll (Krug), die es schleikvoll; wenn min Ü. nit schl. wö…

schlingelicht

DWB

schlinge·licht

schlingelicht , adj. , dasselbe wie das vorige: iners, agrestis, incultus, lentus Stieler 1853 . auch als adj. zu schlingeln, schlingen, sch…

schlingelin

DWB

schli·n·gelin

schlingelin , f. zu schlingel: wenn sie einmal kinder kriegen, putzen sie dieselben heraus, als wenn es westindische affen wären, und erzieh…

schlingelochtig

Idiotikon

schlingelochtig Band 9, Spalte 586 schlingelochtig 9,586

schlingelrock

DWB

schlingel·rock

schlingelrock , m. in Ost- und Westpreuszen ein rock ohne klappen, mit éiner reihe von knöpfen. Frischbier 2, 286 b , vgl. schlingeln 1 und …

‑schlingel als Zweitglied (9 von 9)

Erzschlingel

PfWB

erz·schlingel

Erz-schlingel m. : 'immer zu bösen Streichen aufgelegter Bursche', -schlingel [ KU-Schmittw/O ]. —

Gassenschlingel

ElsWB

gassen·schlingel

Gasse n schlingel m. Gassenbube. Ei, du versoffene r G., bis t scho n wi e der stërne n voll! Anfang eines Liedes Dü.

Geschlingel

Campe

○ Das Geschlingel , des — s , o. Mz . der Zustand, da etwas in einander geschlungen ist, wie auch etwas in einander Geschlungenes. »Ih schli…

grazienschlingel

DWB

grazien·schlingel

-schlingel ( Heine ) Wigand epigonen (1846) 2, 26 . c c) in der kennzeichnung innerer werte, zu A 2 c: grazienliebe Heinse s. w. 3, 84 Sch.,

nachtschlingel

DWB

nacht·schlingel

nachtschlingel , m. nachtschwärmer: das sei ein kurz regiment ( verhaltungsregel ) für die nachtschlingel, bierflegel und haderkatzen. Mathe…

stadtschlingel

DWB

stadt·schlingel

stadtschlingel , m. schlingel, unnützer bursche aus der stadt: während der ehrliche tagelöhner den stadtschlingel von oben bis unten mit der…

straszenschlingel

DWB

straszen·schlingel

straszenschlingel , m. , dass. wie straszenjunge: gegen italiAenische mannbare frauenzimmer sich weit artiger und gesitteter und manierliche…

Ableitungen von schlingel (1 von 1)

Geschlingel

Campe

○ Das Geschlingel , des — s , o. Mz . der Zustand, da etwas in einander geschlungen ist, wie auch etwas in einander Geschlungenes. »Ih schli…