lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlinge

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlinge f.

Bd. 15, Sp. 724

schlinge , f. funda, tendicula, fascia, nexus, fibula, zu schlingen, vibrare, nectere gehörig, mhd. slinge, ahd. slinga, slinka, funda, fundibula Graff 6, 795 ; nd. slinge, sling, schlinge, schleife, fangstrick ten Doornkaat Koolmann 2, 201 a ( mnd. begegnet nur ein etymologisch verwandtes neutr. slenk, slink, sling, einfassung, verschlusz Schiller-Lübben 4, 241 ), mndl. slinghe, funda, balearis funda Kilian, engl. sling, altfries. slinge, band Richthofen 1037 b , dän. slynge, schwed. slinga; auch ins romanische gedrungen: churw. slinga, span. eslingua, port. eslinga, franz. élingue, schlinge,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schlinge

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Schlinge , plur. die -n, S. das vorige.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlinge

    Goethe-Wörterbuch

    Schlinge 1 aus dem Ende eines Seils, Stricks oä geknüpfte (zusammenziehbare) Schlaufe a als Befestigungsvorrichtung; ein…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlinge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlinge , Pflanze, s. Viburnum .

  4. modern
    Dialekt
    Schling(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schling(e) nur im Demin. Schlingle , Schlingel [ʿSlìlə Ruf. ; ʿSlelə Su. Dü. ; ʿSlel Illk. ; ʿSlìl …

  5. —
    Sprichwörter
    Schlinge

    Wander (Sprichwörter)

    Schlinge 1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, 551; Simrock, 9089. Lat. : Haud facile est omnes l…

  6. —
    Spezial
    Schlinge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlin|ge f. (-,-n) 1 lac (lac) m. 2 (in einer Schnur) anfiga (-ghes) f. ▬ eine Schlinge machen fá n lac; fá na anfiga.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlinge

115 Bildungen · 62 Erstglied · 52 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schlinge 2 Analysen

sch + -ling + -e

schlinge leitet sich vom Lemma sch ab mit Suffixen -ling und -e.

Alternativen: schlingeln+-e

Zerlegung von schlinge 2 Komponenten

sch+linge

schlinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlinge‑ als Erstglied (30 von 62)

Schlinge(n)sattel

Idiotikon

Schlinge(n)sattel Band 7, Spalte 1438 Schlinge(n)sattel 7,1438

Schlinge(n)stein

Idiotikon

Schlinge(n)stein Band 11, Spalte 891 Schlinge(n)stein 11,891

schlingelbank

DWB

schlingel·bank

schlingelbank , f. faulbank, in der form schlüngelbank: weg mit solchem der nur lieget auf der faulen schlüngelbank! Neumark lustwäldchen 10…

Schlingeldings

RhWB

schlingel·dings

Schlingel-dings -i·ŋ.əlde·ŋ.s MGladb Pl.: mit Seide durchwirkte Hüfttücher für die holländischen Kolonien.

schlingelei

DWB

schlinge·lei

schlingelei , f. zum vorigen, schlingelhaftes betragen, schlingeley, inertia, pigritia, rusticitas Stieler 1853 , schlingelei, desidia, pigr…

schlingelhaft

DWB

schlingel·haft

schlingelhaft , adj. einem schlingel eigen, angemessen, otiosus Frisch 2, 200 b . Adelung ' im gemeinen leben ': schlingelhaftes betragen.

Schlingelhorn

RhWB

schlingel·horn

Schlingel-horn -e·ŋ.əlhn Mettm-Vohwinkel n.: im Waldbeerenld.: Eikhorn, Schl.; min Üll (Krug), die es schleikvoll; wenn min Ü. nit schl. wö…

schlingelicht

DWB

schlinge·licht

schlingelicht , adj. , dasselbe wie das vorige: iners, agrestis, incultus, lentus Stieler 1853 . auch als adj. zu schlingeln, schlingen, sch…

schlingelin

DWB

schli·n·gelin

schlingelin , f. zu schlingel: wenn sie einmal kinder kriegen, putzen sie dieselben heraus, als wenn es westindische affen wären, und erzieh…

schlingeln

DWB

schlingeln , verb. , iterat. zu schlingen, vibrare, nectere, flectere. 1 1) umherschlendern, faulenzen, pigrum, somnolentum, ignavum esse St…

schlingelochtig

Idiotikon

schlingelochtig Band 9, Spalte 586 schlingelochtig 9,586

schlingelrock

DWB

schlingel·rock

schlingelrock , m. in Ost- und Westpreuszen ein rock ohne klappen, mit éiner reihe von knöpfen. Frischbier 2, 286 b , vgl. schlingeln 1 und …

schlingen1

PfWB

schlingen 1 st. : 1. 'umschlingen, in Windungen umschließen', schlinge (šliŋə) [Kaislt, mancherorts]; Part. Perf. geschlung [WPf], g(e)schlu…

schlingen2

PfWB

schlingen 2 st. : ' hinunterschlucken; gierig, hastig essen ', schlinge [RO-Als, verbr.]; Part. Perf. wie PfWB schlingen 1 Zs.: ver-, PfWB h…

schlingenbaum

DWB

schlingen·baum

schlingenbaum , m. der kleine mehlbaum, viburnum lantana Pritzel-Jessen 434 b ( quelle von 1763). Tabernaemont. (1664) register ( im text st…

schlingenbeere

DWB

schlingen·beere

schlingenbeere , f. , dasselbe wie das vorige Jacobsson 7, 237 b , wo bemerkt wird, dasz man die langen schösse der pflanze zu vogelschlinge…

‑schlinge als Zweitglied (30 von 52)

darmschlinge

DWB2

darm·schlinge

darmschlinge f. : 1900 Köhler kriegswaffen ( 1897 ) 2,743. 1925 Liertz harmonien 229.

fuchsschlinge

DWB

fuchs·schlinge

fuchsschlinge , f. eine zum fange des fuchses befestigte schlinge, in welche derselbe durch einen vogel, eine traube u. dgl. gelockt wird.

fuszschlinge

DWB

fuszschlinge , f. schlinge zum vogelfange. Moerbeek 117 a .

geschlinge

DWB

geschlinge , n. 1 1) verbalsubst. zu schlingen, winden. 1@a a) etwas durcheinander geschlungenes: das pflanzen-, reb-, wurzelgeschlinge; ein…

haarschlinge

DWB

haar·schlinge

haarschlinge , f. , schwed. hrslinga, schlinge aus haaren: schwermüthig öffnete er das seltsam genug mit einer haarschlinge verschlossene b…

Hammelgeschlinge

Campe

hammel·geschlinge

Das Hammelgeschlinge , des — s , d. Mz . w. d. Ez. das Geschlinge von einem Hammel oder Schöpse; das Schöpsengeschlinge .

Hasenschlinge

RhWB

hasen·schlinge

Hasen-schlinge -šli·ŋ. f.: 1. nach dem Nhd. — 2. Einleger vom Rebstock, der unten an der Wurzel desselben bogenförmig mit dem Ende in den Bo…

Lustschlinge

Campe

lust·schlinge

○ Die Lustschlinge , Mz. — n , eine Schlinge, welche gleichsam die sinnliche Lust legt, darin zu fangen und fest zu halten. »— spricht von K…

maulthierschlinge

DWB

maulthier·schlinge

maulthierschlinge , f. schlinge für ein maulthier. bei riemern und sattlern eine besondere art schlingen von bindfaden. Jacobsson 6, 533 a .

Nervenschlinge

Campe

nerven·schlinge

Die Nervenschlinge , Mz. — n , in der Zergliederungskunst, die Vereinigung zweier gleich dicker Nerven, die so in einander übergehen, daß ma…

rätselschlinge

DWB

raetsel·schlinge

rätselschlinge , f. : wie soll ich nun des wunderbaren knotens räthselschlinge, die euch umstrickt, zu lösen übernehmen? Göthe 9, 363 .

rebenschlinge

DWB

reben·schlinge

rebenschlinge , f. sich schlingende ranke einer rebe: Helena, die, auf einem stuhle stehend, immer aus dem fenster eine vielblättrige rebens…

Rehschlinge

PfWB

reh·schlinge

Reh-schlinge f. : 'Schlinge für den Rehfang', von Wilderern gebraucht, -schling [ BZ-Dernb ]. SHW Südhess. IV 1324 . —

Ableitungen von schlinge (1 von 1)

geschlinge

DWB

geschlinge , n. 1 1) verbalsubst. zu schlingen, winden. 1@a a) etwas durcheinander geschlungenes: das pflanzen-, reb-, wurzelgeschlinge; ein…