Aggregat · alle Wörterbücher

ungemeine

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ungemeine adj.

Bd. 2, Sp. 100b

ungemeine adj.
1. woran man keinen theil hat, fremd. diu werlt unde ir wollust, diu wart ie lenger ie mê vil ungemeiner in dan ê Pass. K. 426, 98. im was naht unde tac alleʒ ungemeine er wusste nichts davon, Wigal. leseb. 463,14. den valschen sol sîn mîn lop vil ungemeine frauend. 417, 15.
2. nicht gemeinsam. sus triben si zwei (die nicht beisammen sind) die stunde hin mit ungemeinem leide in getrenntem kummer, Trist. 19301. zwên gesellen giengen über velt, doch was ungemein ir gelt, ir ieder wolt daʒ sîne hân Bon. 88,2. sol der ungemeine strît der kampf, an welchem sie nicht theil nimmt, da sie mich verschmäht lange zît wern, vil senede swære mich dem tôde gît MS. 1,44. b. diu mir freude gar enban (diu sippe ist ungemeine) büchl. 1,1750.
3. zwieträchtig, nicht eines sinnes. drîer sachen abekust an Akirs sachte di vorlust: vil herren was di eine, di wâren ungemeine und lebeten in zwîtraht Jerosch. Pf. 149. c.
4. parteiisch gesinnt, führt Ziemann an, auf Wencker, acta arch. 403 verweisend. vgl. gemeine nr. 4.

BMZ mhd.

ungemeine stf.

ungemeine stf. die ungemeinschaftlichkeit. ein dinc verbiute ich. daʒ ist ungemeine, daʒ diu frowe iht weine und der man lache fragm. XXXII, 195.

FindeB mhd.

ungemeine stf.

ungemeine stf. HlReg. SGPr.

FindeB mhd.

ungemeine adj.

ungemeine adj. LvReg.

KöblerMhd mhd.

ungemeine Adj.

ungemeine , Adj. nhd. „ungemein“, ungemeinsam, getrennt, unzusammenstimmend, uneins seiend, abgesondert, nicht mitgeteilt, ungesellig, unfreundschaftlich, entzogen, unbekannt, frem…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ungemeine st. F.

ungemeine , st. F. nhd. Ungemeinschaftlichkeit Q.: HlReg (um 1250), SGPr (FB ungemeine) E.: s. un, gemeine W.: nhd. DW- L.: Lexer 251a (ungemeine), FB 381b (ungemeine), LexerHW 2, …

Lexer mhd.

ungemeine stf.

un-gemeine stf. BMZ s. v. a. ungemeinde Fragm. 22,195. Msh. 2,140 a .

Lexer mhd.

ungemeine adj.

un-gemeine adj. BMZ ungemeinsam, getrennt, nicht zusammenstimmend, uneins Büchl. Trist. Ms. ( H. 1,78 b . 109 b . 141 a . 142 b . 2,91 a ). Bon. Jer. (21893). sîn guot ist gar unge…

KöblerMnd mnd.

ungemeine Adj.

ungemeine , Adj. Vw.: s. ungemēne

LW mnd.

ungemeine

un-gemeine, nicht meine (verbrecherisch), vom Eide.

MNWB mnd.

un(ge)mêⁱne adj.

un(ge)mêⁱne , adj. : (Eid:) nicht betrügerisch , nicht falsch, „ Dussen eyt, den du hir ghesworen hefst dussem manne, de ys recht unde unmene ” (Rint. Stat. 98), „ Darna sal sweren…

WWB Dial.

ungemeine Adv.

un-ge-meine Adv. [verstr.] außergewöhnlich, sehr, überaus, mehr als gewöhnlich. Ungemāin döüster sehr dunkel ( Alt Al).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungemeineadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

ungemeine adj. 1. woran man keinen theil hat, fremd. diu werlt unde ir wollust, diu wart ie lenger ie mê vil ungemeiner …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungemeineAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ungemeine , Adj. Vw.: s. ungemēne
modern

Dialekt
ungemeineAdv.
Westfälisches Wb.

un-ge-meine Adv. [verstr.] außergewöhnlich, sehr, überaus, mehr als gewöhnlich. Ungemāin döüster sehr dunkel ( Alt Al).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

un-ge-meine WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungemeine

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungemeine 3 Analysen

un- + gemeine

ungemeine leitet sich vom Lemma gemeine ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gemen+-in+-e un-+gemein+-e

Zerlegung von ungemeine 2 Komponenten

ung+e+meine

ungemeine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungemeine‑ als Erstglied (6 von 6)

ungemeinede

KöblerMhd

ung·e·meinede

ungemeinede , st. F. nhd. Ungemeinschaftlichkeit, Ungemeinsamkeit Q.: RWh (1235-1240) (FB ungemeinde) E.: s. un, gemeinede W.: nhd. DW- L.: …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungemeine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungemeine/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „ungemeine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungemeine/bmz. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungemeine". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungemeine/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungemeine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungemeine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungemeine/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}

ungemeine

ungemeine adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

18 Knoten, 19 Kanten

Komposita & Ableitungen mit ungemeine

ungemeine‑ als Erstglied (6 von 6)

ungemeinede

ungemêⁱnelö̂ver

ungemêⁱnelôve

ungemeinelōve

ungemeinelȫver

ungemeinemäszig

Alle Wörterbücher mit ungemeine

—