Aggregat · alle Wörterbücher

gemeine

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 50 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 110
Verweise raus: 81

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gemeine Adv.

gemeine , Adv.

Vw.:: s. gemēne (2)

Pfeifer_etym nhd.

Gemeine

gemein Adj. ‘gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein, gewöhnlich, niedrig gesinnt, niederträchtig, unfein, unanständig’. Das germ. Adjektiv ahd. gimeini ‘zuteil geworden, bestimmt, …

BMZ mhd.

gemeine adj.

gemeine adj. goth. gamáins , ahd. gimeini Graff 2,782. wir billigen durchaus die annahme W. Wackernagels im glossar CCXXX, der die form gamáins zerlegt in gam-áins, entsprechend de…

BMZ mhd.

gemeine stf.

gemeine stf. 1. der antheil, die gemeinschaft. an allen guoten dingen hân ich wol gemeine Walth. 70,30. dem wirt ze jungest gegeben der engel gemeine Sperv. leseb. 217,3. diu kilch…

BMZ mhd.

gemeine adv.

gemeine adv. 1. auf gemeinsame, auf gleiche weise, einer wie der andere, zusammen, insgesammt. alle dîne mâge sint mir gemeine holt Nib. 866,3. dô sprâchen sie gemeine das. 1079,1.…

+ 45 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

gemeine swv.

gemeine swv. 1. habe antheil, gemeinschaft. mit den du gimeinis, ingegen gote du si unreinis credo, im leseb. 246,10. ob er mit den heiden gemeinte fundgr. 1,103,5. dsgl. mit dem b…

BMZ mhd.

gemeine adj.

gemeine adj. geliebt, in liebe vereinigt. dô was daʒ zil, daʒ sich muosten scheiden diu zwei gemeinen MS. 2,88. b. ob er kome an diu zwenzic jâr, daʒ er gemeine unde ouch geminne w…

BMZ mhd.

gemeine adj.

gemeine adj. spätere form für meine. der eit sol sein reine und nicht gemeine. vgl. Haltaus u. Scherz s. v. main.

BMZ mhd.

gemeine swv.

gemeine swv. was meine. wie kumt daʒ mich ir ougen gruoʒ noch nie gemeinen wolde MS. 1,167. a. (wolde muss statt wolden gelesen werden. ) swie daʒ diu vil reine guote nie gemeinen …

BMZ mhd.

gemeine stf.

gemeine stf. êst ein gewin ein minne und ein gemeine Gottfr. lobg. 37,8.

BMZ mhd.

gemeine stf.

gemeine stf. der guote spîse machet und sie darnâch swachet, daʒ er leit vergift darin, diu muoʒ alzehant sîn ungæbe und gar unreine: daʒ machet diu gemeine, dâ mite si ist gemisch…

FindeB mhd.

gemeine stf.

gemeine stf. PsM. LvReg. Enik. SGPr. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Macc. BDan. Hiob KvHelmsd. Hawich EvB. Minneb. Minner.ii Tauler KvMSph. WernhMl.

FindeB mhd.

gemeine adv. 1

gemeine adv. 1 gemeinsam Eilh. PsM. StrAmis LvReg. Enik. Lilie DSp. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvBurg. Apk. Ot. Eckh.i,iii KvHelmsd. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

gemeine Adj.

gemeine , Adj. nhd. gehörig zu, gemeinsam, vereinigt, geliebt, zusammengehörig, umgehend, vertraut, zugewandt, gemeinschaftlich, unparteiisch, allgemein, bekannt, gewöhnlich, allum…

KöblerMhd mhd.

gemeine sw. M.

gemeine , sw. M. nhd. Mittelsperson, Mittelsmann, Schiedsmann, Vermittler Q.: Chr, StRZürich, Urk (1290) E.: ahd. gimeino (2) 1, sw. M. (n), Genosse, Teilhaber; s. gimeini W.: nhd.…

KöblerMhd mhd.

gemeine st. F.

gemeine , st. F. nhd. Anteil, Gemeinschaft, Gesellschaft, klösterliche Gemeinschaft, Umgang, gemeinschaftlicher Besitz, Gemeinschaftsgut, Gemeinschaftsbesitz, Gemeinbesitz, Allmend…

KöblerMhd mhd.

gemeine st. N.

gemeine , st. N. nhd. Gesinnung, Meinen, Sinnen, Trachten (N.) Q.: Elis, LobGesMar (13. Jh.) E.: s. gemeine W.: nhd. DW- L.: Lexer 60b (gemeine), MWB 2, 417 (gemeine), LexerHW 1, 8…

KöblerMhd mhd.

gemeine Adv.

gemeine , Adv. nhd. auf gemeinsame Weise, zusammen, insgesamt, gleich, gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein, bekannt, gewöhnlich, allumfassend, gesamt, gemeindlich, niedrig, geme…

KöblerMhd mhd.

gemeine Adj.

gemeine , Adj. nhd. geschätzt, geliebt, in Liebe vereinigt Q.: RvZw, Te, Trist (um 1210) E.: s. ge, meinen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 419 (gemeine), LexerHW 1, 841 (gemeine), Bene…

Lexer mhd.

gemeine swm., adj.

ge-meine swm. mittelsperson, s. v. a. gemeiner man ( s. unter gemeine adj. ) Mz. 1,322. 532. Uschb. 2. 3. Chr. 5. 401,2 ; s. v. a. gemeinder, mitbesitzer Mz. 1,415 ( 1389 );

Lexer mhd.

gemeine stn.

ge-meine stn. ib. das meinen, sinnen, wollen Lobges. alleʒ ir gemeine was edele unde reine Elis. 761. 1365. 1539.

Lexer mhd.

gemeine adv.

gemeine , gemein adv. BMZ auf gemeinsame, gleiche weise; zusammen, insgesammt. allgem. algemeine ;

Lexer mhd.

gemeine adj.

ge-meine adj. BMZ geliebt, in liebe vereinigt Ms. s. meinen;

Lexer mhd.

gemeine adj., f., adj.

ge-meine , ge-mein adj. BMZ gehörig zu ( dat. od. präp.), zusammengehörig, gemeinsam; umgehend mit ( dat. ), vertraut ( Roth. Herb. Wigam. ); rückhaltlos sich mitteilend ( so erklä…

Lexer mhd.

gemeine stf.

ge-meine , ge-mein stf. BMZ BMZ s. v. a. gemeinde: anteil, gemeinschaft Walth. Msf. 29,3. Msh. 2,13 a . Trist. Mai , Pass. Glaub. 2168. 2289. Antichr. 163,30. swenne er des bœsen w…

LexerN mhd.

gemeine stf.

gemeine stf. ich wil von der g. hinnen varn in die eine Mone 8. 204,85.

LexerN mhd.

gemeine adj.

gemeine adj. bekannt Kell. erz. 60,15 ; von niedrigem stande Gris. 10,30.

MWB mhd.

gemeine stN.

gemeine stN. ‘Sinnen, Trachten’ (zu → 2gemeinen, vgl. gemeine2 ): in godes namen si daz det, / wande alles ir gemeine / was edele und reine, / zu gode wol gerichtet Elis 761. 1365.…

MWB mhd.

gemeine swM.

gemeine swM. ‘Mittelsmann, Schiedsmann’ (vgl. gemeine1 5.3 ): dien gap min herre, der abbit von Oͮwe, zwene gimaine man [...] die vor ginanten schidelivte vnd die gimainen, die kam…

MWB mhd.

gemeine stF.

gemeine stF. vgl. auch gemeinde . ‘Gemeinschaft, Gesellschaft’ 1 allg.2 in Rechtstexten 2.1 ein gebietsgebundener Personenverband mit Befugnissen der Selbstregelung (z.B. Stadt- un…

KöblerMnd mnd.

gemeine F.

gemeine , F. Vw.: s. gemēne (4)

KöblerMnd mnd.

gemeine Adj.

gemeine , Adj. Vw.: s. gemēne (1)

KöblerMnd mnd.

gemeine N.

gemeine , N. Vw.: s. gemēne (3)

MNWB mnd.

gemê(i)ne n.

gemê(i)ne, n. , dat gem. Gemeinbesitz, Anteil am Gemeinbesitz, gemeines Gut, Gemeindeland; Gemeinschaft, Allgemeinheit, Gemeinwesen; van dem gemê(i)nen aus der gemeinsamen Kasse, d…

MNWB mnd.

²gemêⁱne f.

2 gemêⁱne , f. , 1. öffentliches Gemeingut, öffentlicher Besitz, Recht an Gemeindewiesen , -holzungen usw. 2. Gemeinschaft, Gemeinde , Stadtgemeinde „ eyne gancze gemeyne edder eyn…

MNWB mnd.

¹gemêⁱne adj.

1 gemêⁱne , adj. , adv. , 1. allgemein; öffentlich , bekannt; der Gemeinschaft zugehörig; gemeinschaftlich, gemeinsam, ungeteilt, gesamt .

MNWB mnd.

gemê(i)ne

~gemê(i)ne christliche Gemeinschaft , Christenheit.

Campe nhd.

Gemeine

Gemeine , Mz. die — n . 1) Mehrere Personen zusammengenommen, die sich zu Einem Zwecke vereiniget haben. I der allgemeinen Bedeutung für Gesellschaft überhaupt ist es nicht mehr ge…

Campe nhd.

Gemeine Die

Die Gemeine , Mz. die — n, s. Gemeinde .

DWB nhd.

gemeine

gemeine , s. gemeinde und gemein.

DWB nhd.

gemeine f.

landgemeinde , -gemeine , f. 1 1) bäuerliche gemeinde, im gegensatz zur stadtgemeinde. 2 2) versammlung der stimmfähigen männer eines landes zur beschlieszung über landesangelegenh…

GWB GWB

Gemeine

Gemeine ‘der G., die G-n’ zu gemein 6 a pl: die einfach(er)en Leute, das Volk [ Stumpf, um Götz als Hauptmann der Bauern werbend: ] ihr .. steht in keines Herren Dienst. Ihr seid d…

GWB GWB

Gemeine

Gemeine s Gemeinde Josef Mattausch J. M.

Wander sprichw.

Gemeine

Gemeine Der Gemeinen zwei und vier Offizier dabei. Das Kriegsheer gibt eiteln Leuten eine günstige Gelegenheit, ihre Titelsucht zu befriedigen. In Frankreich konnte man kurz vor de…

PfWB Dial.

Gemeine f.

Ge-meine , -meinde f. : 1. 'die (politisch oder kirchlich) organisierte Ortsgemeinde', Gemääⁿ (gəmEⁿ), Gemaaⁿ (-ā-/--), Gemooⁿ (-ō-/--), Gemeeⁿ (-ē-), Gemeen (-ēn) [zur Verbr. s.…

PfWB Dial.

gemeine

gemeine im AR. s. Dotz 2 .

RhWB Dial.

Gemeine

Gemeine, Gemeinde Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg gemEn, –ai-, –E:-, –ē :- usf. [ -māi, –męŋ Siegld ; mę·ŋ. WBitb ; -me·ŋ. Malm ; -me·ŋ.də Monsch-Rötgen ]; LRip, Berg auch -mē:nt, –ē- ; E…

SHW Dial.

Gemeine

Gemeine Band 2, Spalte 1237-1238

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gemeine m.

Ge-meine m. [verstr.] einfacher Soldat (unterster Dienstgrad der Landstreitkräfte).

FiloSlov spez.

Gemeine, [typo] pl

Gemeine , pl [typo] буква , ж , строчная

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gemeineadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +27 Parallelbelege

gemeine adj. goth. gamáins , ahd. gimeini Graff 2,782. wir billigen durchaus die annahme W. Wackernagels im glossar CCXX…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gemeineAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

gemeine , Adv. Vw.: s. gemēne (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gemeine
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Gemeine , Mz. die — n . 1) Mehrere Personen zusammengenommen, die sich zu Einem Zwecke vereiniget haben. I der allgemein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gemeine
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Gemeine ‘der G., die G-n’ zu gemein 6 a pl: die einfach(er)en Leute, das Volk [ Stumpf, um Götz als Hauptmann der Bauern…
modern

Dialekt
Gemeinef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Ge-meine , -meinde f. : 1. 'die (politisch oder kirchlich) organisierte Ortsgemeinde', Gemääⁿ (gəmEⁿ), Gemaaⁿ (-ā-/--),…
—

Sprichwörter
Gemeine
Wander (Sprichwörter)

Gemeine Der Gemeinen zwei und vier Offizier dabei. Das Kriegsheer gibt eiteln Leuten eine günstige Gelegenheit, ihre Tit…
—

Spezial
Gemeine, [typo]pl
Dt.-Russ. phil. Termini

Gemeine , pl [typo] буква , ж , строчная

Verweisungsnetz

145 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 21 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 93 Sackgasse 28

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gimein KöblerAhd
gimeino KöblerAhd
gimeini AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

maini KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

moini KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemeine

112 Bildungen · 92 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemeine 3 Analysen

ge- + meine

gemeine leitet sich vom Lemma meine ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+me+-in+-e gemen+-in+-e

Zerlegung von gemeine 2 Komponenten

gem+eine

gemeine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemeine‑ als Erstglied (30 von 92)

Gemeinebeamter

SHW

Gemeine-beamter Band 2, Spalte 1237-1238

Gemeineochse

SHW

Gemeine-ochse Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinerat

SHW

Gemeine-rat Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinerechner

SHW

Gemeine-rechner Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeineschreiber

SHW

Gemeine-schreiber Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinespritze

SHW

Gemeine-spritze Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinesteuer

SHW

Gemeine-steuer Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinevorsteher

SHW

Gemeine-vorsteher Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinewaage

SHW

Gemeine-waage Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeinewald

SHW

Gemeine-wald Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeineweg

SHW

Gemeine-weg Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeineweide

SHW

Gemeine-weide Band 2, Spalte 1239-1240

Gemeineacker

PfWB

gemeine·acker

Gemeine-acker m. : 'der Gemeinde 1 gehörender Acker', Gemääneackeʳ [ RO-Dielkch BZ-Dernb ]; vgl. Eber-, Fasel-, Schulacker . Südhess. II 123…

Gemeinebackhaus

PfWB

gemeine·backhaus

Gemeine-backhaus n. : 'Backhaus, in dem alle backen dürfen', -backhaus [ RO-O'hs Obd KU-Lohnw ]. Südhess. II 1237 ; Rhein. V 1045 . —

Gemeinebann

PfWB

gemeine·bann

Gemeine-bann m. : = Gemark 1, -bann [ PS-Lu'wink Fischb Petbch ], -gebann [ BZ-V'weidth ]. Syn. s. Bann 1. Rhein. V 1045 . —

Gemeinebrunnen

PfWB

gemeine·brunnen

Gemeine-brunnen m. : 'öffentlicher Brunnen', -brunne [(1930) mancherorts]; vgl. Dorf-, Ortsbrunnen . Südhess. II 1238 ; Bad. II 360 . —

Gemeinebüttel

PfWB

gemeine·buettel

Gemeine-büttel m. : = Gemeinediener , -biddel [ KL-Hirschhn ]. Rhein. V 1045 . —

gemeinecheit

Lexer

gem·einecheit

ge-meinec-heit stf. BMZ mehrheit, gegens. zu einecheit Ms.

gemeineclich

Lexer

gem·eineclich

ge-meinec-lich adj. gemeinsam, alle. wir die burger gemainclich Chr. 4. 41,7 ;

gemeineclîche

Lexer

gemeine·cliche

ge-meinec-lîche adv. BMZ BMZ auf gemeinsame weise, von einem wie dem andern Wig. Hätzl. , gemeinschaftlich, insgesammt Loh. 3507. Chr. 4. 82…

gemeineclīche

KöblerMhd

gem·eineclīche

gemeineclīche , Adv. Vw.: s. gemeiniclīche

gemeinede

KöblerMhd

gemeinede , st. F. nhd. Anteil, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gemeinde, Gemeinschaftsbesitz, Gemeinbesitz, Gerechtsame, Grundeigentum, Menge, …

gemeineden

KöblerMhd

gemein·eden

gemeineden , sw. V. nhd. sich mitteilen, sich versammeln E.: s. gemeinde W.: nhd. (ält.) gemeinden, V., gemeinden, sich versammeln zu gemein…

gemeinedewoche

KöblerMhd

gemeinede·woche

gemeinedewoche , sw. F. nhd. gemeine Woche, am Sonntag nach Michaelis, (29. September-Allerengeltag), beginnende Woche Q.: Urk (1279) E.: s.…

Gemeinediener

PfWB

gemeine·diener

Gemeine-diener m. : wie schd., -dieneʳ [verbr.]; vgl. Polizei-, Ortsdiener . Als G. muß ich die Steierzeddel un Mahnunge, die Lischde fer di…

Gemeinedriesch

ElsWB

gemeine·driesch

Gemeinedriesch [Kəmǽnətré Wh. ] m. Allmend.

gemeinedære

KöblerMhd

gemeinedære , st. M. nhd. „Gemeinder“, Mitbesitzer, Teilhaber, Mitberechtigter Hw.: s. gemeinære Q.: Boner, MGHConst, StBZürich, StRSchletts…

Gemeinefarren

PfWB

gemeine·farren

Gemeine-farren m. : 'Zuchtstier der Gemeinde', -farre [ KU-Bedb Brück KB-Kerzh LA-Wollmh ]; vgl. Dorf-, Ortsfarren , Gemeinefasel , -stier .…

Gemeinefasel

PfWB

gemeine·fasel

Gemeine-fasel m. : = Gemeinefarren , -fassel [RO-Obd KB-Kriegsf PS-Gersb verbr. VPf]; vgl. Dorf-, Ortsfasel . Südhess. II 1238 . —

Gemeinefeld

PfWB

gemeine·feld

Gemeine-feld n. : 'der Gemeinde gehörendes Feld', -feld [verbr., auch Gal-Dornf]; vgl. Gemeineacker , -land , -stücke . Südhess. II 1238 ; R…

‑gemeine als Zweitglied (18 von 18)

algemeine

Lexer

alge·meine

al-gemeine stf. = almeinde BMZ .

Allgemeine

DRW

all·gemeine

Allgemeine Allmende 1223 Wimpfen/KölnReg. III 1 S. 72 ÖW. V 795 Faksimile

Ausgemeine

DRW

aus·gemeine

Ausgemeine Gemeinde außerhalb des Hauptortes, Vorstadtgemeinde mit eigener Verwaltung SchweizId. IV 303 Faksimile

bûr(ge)mêⁱne

MNWB

burge·meine

bûr(ge)mêⁱne , f. , Bauerschaft, Gemeinde.

burgergemeine

MWB

burger·gemeine

burgergemeine stF. ‘Gesamtheit der Bürger, Bürgerschaft’ die meister des ratis, den rat und die burgergemeine zu Mulhusen UrkMühlh 408 (a. 1…

burgæregemeine

KöblerMhd

burgære·gemeine

burgæregemeine , st. F. nhd. Gesamtheit der Bürger, Bürgerschaft Q.: Urk (1332) E.: s. burgære, gemeine (5) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1143 (bu…

holzgemeine

KöblerMhd

holz·gemeine

holzgemeine , st. F. nhd. Waldallmende Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. holz, gemeine (5) W.: nhd. DW- L.: DRW

ingemeine

KöblerMhd

inge·meine

ingemeine , Adj. nhd. gemeinschaftlich Q.: StRLeutk (1457) E.: s. in, gemeine (1) W.: s. nhd. ingemein, Adv., zusammen, samt und sonders, DW…

intgemêⁱn(e)

MNWB

int·gemeine

intgemêⁱn(e) , adv. , insgemein, insgesamt.

kristengemeine

KöblerMnd

kristen·gemeine

kristengemeine , F. Vw.: s. kristengemēne

lantgemeine

MWB

lant·gemeine

lantgemeine stF. ‘von mehreren Dörfern gemeinsam genutztes Wald- und Weidegebiet’ s. DRW 8,408 (FrkBl. 2/1950,54; a. 1348) (ohne Belegzitat)…

mitegemeine

Lexer

mite·gemeine

mite-gemeine stf. mitgemaine, mitgemeinschaft Erinn. 586 u. anm.

Mitgemeine

DRW

mit·gemeine

Mitgemeine, Mitgemeiner, m. Mitglied einer Rechtsgemeinschaft unterschiedlicher Art als A. mit sine mitgemeynen gefordert hant von irs hoffm…

Pfarrgemeine

Campe

pfarr·gemeine

Die Pfarrgemeine , Mz. — n , die zu einer Pfarre oder Kirche gehörende Gemeine, eine Gemeine, welcher ein Pfarrer vorgesetzt ist. »Wir trabt…

Richtergemeine

DRW

richter·gemeine

Richtergemeine, f. Richterkollegium dem ... keyser ... entbieten wir ... der schultheisz und die rihtergemaine der stat zu G. unser ... dien…

Stadtgemeine

Campe

stadt·gemeine

Die Stadtgemeine , Mz. — n , eine Gemeine, Kirchengemeine, welche die Einwohner einer Stadt bilden; in Gegensatz der Landgemeine, Dorfgemein…

Stuhlsgemeine

DRW

stuhl·s·gemeine

Stuhlsgemeine, m. Bewohner eines Stuhls (V) dieweil die stulsgemeinen in virteil geschicht vnd geteilt sein, so sollen hinfortt aus einem vi…

ungemeine

Lexer

ung·e·meine

un-gemeine stf. BMZ s. v. a. ungemeinde Fragm. 22,195. Msh. 2,140 a .

Ableitungen von gemeine (2 von 2)

ungemeine

Lexer

un-gemeine stf. BMZ s. v. a. ungemeinde Fragm. 22,195. Msh. 2,140 a .

urgemeine

DWB

urgemeine , f. , ursprüngliche gemeinschaft: irrig ist die lehre von der h. dreieinigkeit, dasz sie eine u. sei S. G. Lange historie v. d. g…