Aggregat · alle Wörterbücher

sachwalte

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sachwalte sw. M.

sachwalte , sw. M.

nhd.: Sachwalter, Prokurator, bevollmächtigter Geschäftsführer, Rechtsverteidiger, Gerichtspartei, Prozessgegner, Kläger, Beklagter, Bevollmächtigter
ÜG.:: lat. causidicus Gl
Vw.:: s. mite-
Hw.:: vgl. mnd. sākewālde*
Q.:: Gl, KlKsr, Kulm, StRFreiberg, Parz (1200-1210), Urk
E.:: s. sache, walten
W.:: nhd. (ält.) Sachwalt, M., Sachwalt, DW 14, 1609
R.:: des mæres sachwalte: nhd. Held der Geschichte
R.:: sachwalte des mæres: nhd. Held der Geschichte
L.:: Lexer 174c (sachwalte), Hennig (sachwalte), WMU (sachwalte 2 [1227] 41 Bel.), LexerHW 2, 566 (sachwalte), Benecke/Müller/Zarncke III, 476a (sachewalte)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sachwalteswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sach-walte swm. BMZ der einer sache waltet: bevollmächtiger geschäftsführer, sachwalter, rechtsverteidiger, überhaupt ei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sachwalte KöblerMhd
sach-walte Lexer
sachewalte KöblerMhd
sachewalte BMZ
sachewalde Lexer
walte Lexer
mite KöblerMhd
sache KöblerMhd
sache KöblerMhd
walten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sākewālde KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sachwalte

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sachwalte

sachwalt + -e

sachwalte leitet sich vom Lemma sachwalt ab mit Suffix -e.

Zerlegung von sachwalte 2 Komponenten

sach+walte

sachwalte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sachwalte‑ als Erstglied (3 von 3)

sachwalterisch

DWB

sachwalte·risch

sachwalterisch , adj. zum vorigen: glaubt man auch manchmal eine sachwalterische declamation zu hören. Göthe 54, 6 .

sachwalterschaft

DWB

sachwalter·schaft

sachwalterschaft , f. das sachwalter sein, auch umfang, kompetenz seiner thätigkeit. Campe. sachwaltschaft bei Lexer mhd. handwb. 2, 566 .

Sachwalterseele

GWB

sachwalter·seele

Sachwalterseele pl ‘Sachwalter- und Notariusseelen’: mit praktischer Rechtspflege u jur Verwaltungsarbeit befaßte Personen (mit entsprechend…

‑sachwalte als Zweitglied (1 von 1)

mitesachwalte

KöblerMhd

mite·sachwalte

mitesachwalte , sw. M. nhd. Mitsachwalter Hw.: vgl. mnl. medesaecwoude Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. mite, sache, walten W.: nhd. DW- L.: DRW