Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wonen sw. V.
wonen , sw. V.
- nhd.
- weilen, wohnen, hausen, bleiben, leben, sich aufhalten, verharren, ruhen, sein (V.), sich niederlassen, sich befinden an, sich befinden auf, sich befinden bei, sich befinden in, sitzen bleiben auf, dauern (V.) (1), bleiben bis, sich gewöhnen an, gewohnt werden, gewohnt sein (V.), übernehmen, dulden, ertragen (V.), in den Genuss kommen von, zu tun pflegen
- ÜG.:
- lat. degere BrTr, habitare BrTr, PsM, inhabitare PsM, STheol, manere PsM, permanere PsM
- Vw.:
- s. ane-*, be-, bī-, ge-, īn-, inne-, mite-, vole-*
- Hw.:
- vgl. mnl. wōnen, mnd. wōnen (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Teichn, Ren, RAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph (wonen), LvReg, Parad (wanen) (FB wonen), Ack, Ägidius, AHeinr, AvaJo, AvaLJ, BdN, Bit, Boppe, BrTr, BrZw, BvH, Chr, Dietr, DreiFrauen, DuM, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Exod, Frauentrost, Frl, Freid, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, GvdF, GvN, Had, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HMRG, HvStr, HvSw, Iw, JMeissn, JPhys, JTit, JvR, KchrD, Konr, Kröllwitz, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LivlChr, Mai, Mechth, Meissner, MinnerI, MinnerII, Mor, MOvB, Mügeln, MvHeilFr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OvBaierl, Parz, Pf, PleierTand, PrOberalt, PrWack, PsM, RdS, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, RSp, Rub, RvEBarl, SalArz, SchwPr, SchwSp, Spec, StatDtOrd, STheol, StrKarl, SuTheol, TannhBu, Tit, TristMönch, TrSilv, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, Walth, Wh, Wi, Wigam, WvT
- E.:
- ahd. wonēn* 81, sw. V. (3), wohnen, sein (V.), sich aufhalten, bleiben; germ. *wunēn, *wunǣn, sw. V., gewohnt sein (V.), zufrieden sein (V.), wohnen; idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146
- W.:
- nhd. wohnen, sw. V., wohnen, Wohnsitz haben, sich aufhalten, DW 30, 1206
- L.:
- Lexer 327a (wonen), Lexer 495b (wonen), Hennig (wonen), FB 477b (wonen), WMU (wonen 59 [1262] 44 Bel.), LexerHW 3, 975 (wonen), Benecke/Müller/Zarncke III, 804a (wone), MWB (wonen)