lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wonen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
18

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wonen swv.

Bd. 3, Sp. 975

wonen swv. BMZ wanen Mone schausp. 1,134. Gris. 6,7. 9. Apoll. S. 46,24. 79, 36. wainen Mz. 1,527 s. 442. 49 —: sich aufhalten, weilen, bleiben, hausen, wonen, sein, allgem. (du wonist unde fliuhist Lit. 218, 25. si wonten drîer tage zît Exod. D. 150, 11. niht ze lange hie wonet ib. 140,6. unser luft, dâ wir wonen Mgb. 88,11. dâ wonet ouch grâwer munche leben Livl. M. 6709. der strît wonete dô sô lange Kchr. D. 522,31. er wonte in Yspania Rul. 11,26. ime mere w. Albr. 32,439. des sâmen wonent pei ainander in ainer schaln Mgb. 364,24. in leideclîcher dol Ulr. Wh. 115 c . in unwîsheit w. Helbl. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wonenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    wonen stn. das verweilen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wonen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    wonen, sw. v. 1. verweilen, bleiben, spec. wohnen, hausen; trans. bewohnen; dat wanende hûs, Wohnhaus. 2. sich gewöhnen,…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 39 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wonen

26 Bildungen · 2 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen

wonen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑wonen als Zweitglied (21 von 21)

a(n)wonen

Idiotikon

a(n)wonen Band 16, Spalte 313 a(n)wonen 16,313

ane wonen

MWB

ane wonen swV. ‘seinen Wohnsitz haben’ nur übertr.: ik [Paulus] wil mit there warheit varen, [...] / ik bin van ther warheit cumen ik wil ou…

anewonen

KöblerMhd

ane·wonen

anewonen , sw. V. nhd. „anwohnen“, seinen Wohnsitz haben Hw.: vgl. mnd. anewōnen* Q.: HvF, KvWTroj, MfrkReimb (Anfang 12. Jh.) E.: s. ane, w…

ā̆nwōnen

MNWB

ā̆nwōnen , s. -wānen, swv. , anwohnen.

bewonen

Lexer

be-wonen swv. BMZ bewohnen Jer.

bî wonen

Lexer

bî wonen BMZ beiwohnen, dabei sein, mit sein,

bî wonen

MWB

bî wonen swV. 1 mit persönl. Subj. 1.1 ‘in jmds. Nähe, bei jmdm. sein; jmdm. beistehen’ , mit Dat.-Obj.1.2 ‘sich etw. zu eigen machen’ 1.3 ‘…

bīwonen

KöblerMhd

bīwonen , sw. V. nhd. „beiwohnen“, dabeisein, beistehen, sich aufhalten, bleiben bei, wohnen, eignen, gehören, zur Verfügung stehen ÜG.: lat…

entwonen

Lexer

ent·wonen

ent-wonen swv. BMZ intr. sich entwöhnen Walth. ; mit gen. eines dinges entw. Apoll. ( W.Gr. ), mit dat. sô entwonestû dem wîbe Ga. 2. 201,14…

gewonen

Lexer

ge-wonen swv. BMZ wonen, verweilen Aneg. 22,83 ; gewont sein, werden mit gen. Berth. (386,15 ff. ). swer drabens gewont, den müejet zelten R…

inne wonen

MWB

inne wonen swV. → in wonen MWB 2 1929,7;

inwonen

FindeB

* inwonen swv. HistAE

unbewonen

KöblerMnd

unbe·wonen

unbewonen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbewōnen*

volwonen

Lexer

vol·wonen

vol-wonen swv. BMZ Windb. ps. wie möcht er dar an volwonen Erinn. 522 u. anm.

īnwonen

Idiotikon

īnwonen Band 16, Spalte 313 īnwonen 16,313

Ableitungen von wonen (3 von 3)

bewonen

Lexer

be-wonen swv. BMZ bewohnen Jer.

entwonen

Lexer

ent-wonen swv. BMZ intr. sich entwöhnen Walth. ; mit gen. eines dinges entw. Apoll. ( W.Gr. ), mit dat. sô entwonestû dem wîbe Ga. 2. 201,14…

gewonen

Lexer

ge-wonen swv. BMZ wonen, verweilen Aneg. 22,83 ; gewont sein, werden mit gen. Berth. (386,15 ff. ). swer drabens gewont, den müejet zelten R…