Aggregat · alle Wörterbücher

bewonen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bewonen sw. V.

bewonen , sw. V.

nhd.: „bewohnen“, wohnen in, gewöhnen an
Hw.:: vgl. mnl. bewōnen, mnd. bewōnen (1)
Q.:: NvJer, PrLpz (12. Jh.)
E.:: s. be, wonen
W.:: s. nhd. bewohnen, V., bewohnen, DW 1, 1787, DW2 5, 131
L.:: Hennig (bewonen), MWB 1, 758 (bewonen), LexerHW 1, 258 (bewonen), Benecke/Müller/Zarncke III, 805a (bewon), DRW

Lexer mhd.

bewonen swv.

be-wonen swv. BMZ bewohnen Jer.

MWB mhd.

bewonen swV.

bewonen swV. 1 tr. ‘etw. bewohnen’ 2 intr. ‘wohnen’ 3 an etw. bewonet sîn ‘an etw. gewöhnt sein’ 1 tr. ‘etw. bewohnen’ dî burc bewonten [...] / ubiltêtiger lûte vil NvJer 27159;…

LW mnd.

bewonen

be-wonen = be-wanen, in Verdacht haben.

LW mnd.

bewonen

be-wonen, sich gewöhnen, assuescere.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³bewônen swv.

3 bewônen , bewunen , swv. , s. bewânen verdächtigen , beschuldigen.

MNWB mnd.

¹bewōnen swv.

1 bewōnen , bewānen , swv. , bewohnen; wohnen.

MNWB mnd.

²bewōnen swv.

2 bewōnen , swv. , sich gewöhnen.

Idiotikon Dial.

bewonen

bewonen Band 16, Spalte 317 bewonen 16,317

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bewonenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-wonen swv. BMZ bewohnen Jer.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bewonen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

be-wonen = be-wanen, in Verdacht haben.
modern

Dialekt
bewonen
Schweizerisches Idiotikon

bewonen Band 16, Spalte 317 bewonen 16,317

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bewonen KöblerMhd
be-wonen Lexer
bewonen MWB
unbewonelich KöblerMhd
bewon BMZ
wonen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

bewonen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewonen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bewonen

be- + wonen

bewonen leitet sich vom Lemma wonen ab mit Präfix be-.

‑bewonen als Zweitglied (1 von 1)

unbewonen

KöblerMnd

unbe·wonen

unbewonen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbewōnen*

Ableitungen von bewonen (1 von 1)

unbewonen

KöblerMnd

unbewonen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbewōnen*