Begraben

Begraben 1. Der wär besser wol begraben, der ein untrüw Wib muoss haben. – Eiselein, 63. 2. Wer weiss, wer den andern begräbt. – Simrock, 887; Eiselein, 63. 3. Damit mag er sich begraben lassen. – Würzbach II, 25. Er mag seine Ansprüche, Forderungen, Pläne u.s.w. dahin mitnehmen, wo man nicht mehr an die Ausführung denkt. 4. Den sind se ock et begrawen vergeten. (Meurs.) Firmenich, I, 407, 406. Um zu sagen: er sieht aus wie der lebendige Tod. 5. Der ist begraben und verdorben (verscharrt.) 6. Es ist bei dir begraben. – Tappius, 55^b; Eiselein, 63. Lat.: Terra defossum habes. 7. Es ist mislich, wer den andern begraben wird. – Lehmann, 156, 149. 8. Ich (ma) möchte mich (sich) goar begroaben. – Gomolcke, 552, 743. 9. Ich will mich mit dir begraben lassen. Eine Versicherung der Liebe, Treue, Anhänglichkeit, die nicht gerade wörtlich zu verstehen ist. 10. Lass dich begraben! 11. Ma möcht sich begroben. – Robinson, 78. [Zusätze und Ergänzungen] 12. Wer nicht will früh begraben sin, nehm Speise und Trank als Medizin. Holl.: Wilt gij niet vroeg gedolven zijn niem spiss en drank als medicijn. (Harrebomée, II, 289^b.) 13. Begruben¹ zehn Eilen (Ellen) ünter der Erde. (Warschau.) ¹) Begraben. Jüdisch-deutsch: Jemanden hart mitnehmen, aber auch nachhaltig schaden. 14. Er hat sich begraben zu lassen vergessen. – Frischbier, II, 311. Wenn Jemand sehr krank und elend aussieht, vielleicht auch, wenn er Ansichten einer längst verflossenen Zeit zu Tage bringt. 15. Es sol bey dir begraben sein. – Eyering II, 581.