lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alsobald

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

alsobald

Bd. 1, Sp. 405
alsobald‘alsobalde’ GWB38,498 Überwiegend in Br (bes des letzten Jahrzehnts), daneben in Dichtung u Sachprosa. Bisweilen in geänderter Fassung für ‘alsbald’ ua GWBB24,253,10 GWBB34,43,25 GWB251,152,3 Wj III 6 [< sogleich; weitere Var alsbald] GWBFaust II 9666 [gleich GWB152,123 Var]  in gleicher Bed wie selteneres ‘alsbald’(sd), zT aus rhythm Gründen bevorzugt  [Egle zu Eridon üb Amine:] Du gehst: nun soll sie gleich mit dir von dannen gehen; | Sie zaudert: a. verdüstert sich dein Blick GWBLauneVerl 416  Zwerggestalten, welche die ausgesprochenen Befehle a. mit Behendigkeit ausführen GWBFaust II Regiebem vor 8937  berühre mit der Zehe nur den Boden, | Wie der Erdensohn Antäus bist du a. gestärkt [Und so bist du nun gestärckt Var] GWBFaust II 9611  Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, | Die Sonne stand zum Gruße der Planeten, | Bist a. und fort und fort gediehen GWB3,95 Urworte 3=GWB411,215,18  Daß aller Haß sich augenblicks entfernte, | Und wo wir noch ein dunkles Wölkchen sehen, | Sich a. der Himmel übersternte GWB411,35 Epimen 36  Ich .. versicherte .. sie [Staël] falle mit der Thür in’s Haus, betäube mich .. und verlange sodann, man solle a. sein Liedchen pfeifen und von einem Gegenstand zum andern hüpfen GWB35,172,20 TuJ  wer fühlt bei einem solchen Anblick [der besten Statuen des Altertums] nicht a., wie unzulänglich er sei GWB32,317,12 ItR  Umschreiben Sie die wenigen Worte [Besitz u Gemeingut], so wird der Sinn a. hervorleuchten GWB24,99,17 Wj I 6  Um nun das köstliche Werk [ReinF] recht innig zu genießen, begann ich a. eine treue Nachbildung GWB33,267,1 Camp  Es ist bekannt daß die Menschen, sobald es ihnen einigermaßen wohl und nach ihrem Sinne geht, a. nicht wissen was sie vor Übermuth anfangen GWB251,169,14 Wj III 8 GWB341,30,5 Rochusf  Das Auge [der Pflanze] bedarf keiner Cotyledonen, weil es .. durch die a. gebildeten Wurzeln .. Nahrung erhält GWBN6,73,11 MetamPfl 89  Die schneller zur Blüthe eilenden Monocotyledonen haben den Kelch alsobald kronenartig GWBN6,358,12 Morph in Br  in den Osterferien das genannte Manuscript [jenaischer Codex der Minnesänger] studirt und a. zurück gesendet GWBB42,158,15 vdHagen 28.4.27  Schreibe nach Bequemlichkeit, laß dir aber jede Gelegenheit bequem seyn .. Eine unterbrochene Correspondenz ist keine. Dafür soll aber auch die Fortsetzung a. nachfolgen GWBB49,230,4 Zelter 4.2.32 vorwiegend in förml Ausdrucksweise  verfehle nicht a. zu vermelden, daß GWBB35,272,12 Schreibers 27.2.22 K  Lassen Sie mich alsobald einige Anfragen thun GWBB31,204,1 Nees 24.6.19 A(Knittermeyer 108) Färber 22.1.31 bes im Geldverkehr  Herr Banquier Elkan wird .. höflichst ersucht: Unterzeichnetem achtzehn vollwichtige Ducaten nebst a. zu bezahlender Berechnung gefällig zukommen zu lassen GWBB46,50,18 Elkan 19.8.29 K  Zahlung soll a. erfolgen GWBB48,199,14 Börner 18.5.31 K   ― mit Hervorhebung der demonstr Bed: so bald  keineswegs aber hätte ich erwartet a. aus dieser fingirten Welt [Goldsmith] in eine ähnliche wirkliche versetzt zu werden [Pfarrhaus zu Sesenheim] GWB27,346,16 DuW 10  Syn GWBalsbald(sd)Elisabeth LinkeE. L.
3046 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alsobald

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Alsobald , S. Adelung Alsbald .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    alsobald

    Goethe-Wörterbuch

    alsobald ‘alsobalde’ 38,498 Überwiegend in Br (bes des letzten Jahrzehnts), daneben in Dichtung u Sachprosa. Bisweilen i…

  3. modern
    Dialekt
    alsobald

    Bayerisches Wörterbuch

    alsobald Band 1, Spalte 1,924

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alsobald

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von alsobald 2 Komponenten

also+bald

alsobald setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

alsobald‑ als Erstglied (2 von 2)

alsobalden

DWB

alsob·alden

alsobalden , adv. für alsobald, tadelhaft bei Fleming : er rückte für das haus, stieg alsobalden ab. 164 ; der auch alsobalden kame. 439 .

alsobaldig

GWB

also·baldig

alsobaldig nur im förml Briefstil ersuche .. mir abermals zwanzig Bouteillen Try Madeira .. baldigst zu überschicken und einer a-en Bezahlun…

Ableitungen von alsobald (1 von 1)

alsô balde

FindeB

alsô balde adv. Enik. alsbalde PsM.