Aggregat · alle Wörterbücher

schleunigen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schleunigen verb.

Bd. 15, Sp. 658

schleunigen, verb. beschleunigen, maturare Schottel 1401; schleunigen, et frequentius beschleunigen, festinare, accelerare, maturare, properare, expedire se Stieler 1816; schon ahd. slûnigên, accelerare, und gaslûnigên Graff 6, 849. mhd. unbezeugt, auch im nhd. selten und jetzt ganz durch die zusammensetzung beschleunigen verdrängt. Steinbach und Frisch kennen nur dieses, doch wird einfaches schleunigen noch von Campe aufgeführt (nach Cramer): er (Jacob) ist ynn seyner sterck gottis mechtig worden und hat yhm gegen dem engel geschleunigt unnd ist ob gelegen. Luther 8, 179, 25 Weim. ausgabe; schleunigen Schiller 787 in der einbändigen ausgabe ist wol ein druckfehler, die krit. ausgabe (7, 58) liest beschleunigen ohne bemerkung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schleunigenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Schleunigen , v. trs . schleunig machen, machen daß etwas schleunig gehe, geschehe. M. Kramer. S. Beschleunigen. D. Schl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleunigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑schleunigen als Zweitglied (2 von 2)

beschleunigen

DWB

beschleunigen , dasselbe, fördern, befördern: schwere schicksale haben mein leben beschleunigt. Schiller 315 ; zutrauen, schnell gegeben, sc…

entschleunigen

RDWB1

ent·schleunigen

entschleunigen (Lakune) тормозить / затормозить, притормозить; уменьшать / уменьшить скорость; замедлять / замедлить скорость; замедлять / з…

Ableitungen von schleunigen (2 von 2)

beschleunigen

DWB

beschleunigen , dasselbe, fördern, befördern: schwere schicksale haben mein leben beschleunigt. Schiller 315 ; zutrauen, schnell gegeben, sc…

entschleunigen

RDWB1

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schleunigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schleunigen/dwb?formid=S11514

MLA

Cotta, Marcel. „schleunigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schleunigen/dwb?formid=S11514. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schleunigen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schleunigen/dwb?formid=S11514.

BibTeX

@misc{lautwandel_schleunigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schleunigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schleunigen/dwb?formid=S11514},
  urldate      = {2026-05-15},
}