Aggregat · alle Wörterbücher

schleunigen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schleunigen verb.

Bd. 15, Sp. 658

schleunigen , verb. beschleunigen, maturare Schottel 1401 ; schleunigen, et frequentius beschleunigen, festinare, accelerare, maturare, properare, expedire se Stieler 1816 ; schon ahd. slûnigên, accelerare, und gaslûnigên Graff 6, 849 . mhd. unbezeugt, auch im nhd. selten und jetzt ganz durch die zusammensetzung beschleunigen verdrängt. Steinbach und Frisch kennen nur dieses, doch wird einfaches schleunigen noch von Campe aufgeführt ( nach Cramer ): er ( Jacob ) ist ynn seyner sterck gottis mechtig worden und hat yhm gegen dem engel geschleunigt unnd ist ob gelegen. Luther 8, 179, 25 Weim. aus…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schleunigenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Schleunigen , v. trs . schleunig machen, machen daß etwas schleunig gehe, geschehe. M. Kramer. S. Beschleunigen. D. Schl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schleunigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑schleunigen als Zweitglied (2 von 2)

beschleunigen

DWB

beschleunigen , dasselbe, fördern, befördern: schwere schicksale haben mein leben beschleunigt. Schiller 315 ; zutrauen, schnell gegeben, sc…

entschleunigen

RDWB1

ent·schleunigen

entschleunigen (Lakune) тормозить / затормозить, притормозить; уменьшать / уменьшить скорость; замедлять / замедлить скорость; замедлять / з…

Ableitungen von schleunigen (2 von 2)

beschleunigen

DWB

beschleunigen , dasselbe, fördern, befördern: schwere schicksale haben mein leben beschleunigt. Schiller 315 ; zutrauen, schnell gegeben, sc…

entschleunigen

RDWB1

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schleunigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schleunigen

MLA

Cotta, Marcel. „schleunigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schleunigen. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schleunigen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schleunigen.

BibTeX

@misc{lautwandel_schleunigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schleunigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schleunigen},
  urldate      = {2026-05-17},
}