lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Engelchen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Engelchen

Bd. 3, Sp. 103
Engelchenin der Frühzeit auch -gen  1 nach relig Vorstellung; bes als Bildmotiv  Wär ich ein Maler du [Bettine] solltest als E. überall seyn [vgl GWB52,377] GWB53,350 VenEpigr Plp GWB341,174,8 KuARheinMain [vgl Abb GWB341,172] in scherzh-iron Zshg  Da ist er nun auch im Himmel wo die Engelgen einander auf die Schwänze treten GWB38,482 Späne   2 für Kinder (im Vergl) u junge Mädchen, Frauen (einmal im Bezug zum Bildmotiv des Verkündigungsengels, auch in der Anrede)  Die guten Kinder, wie E. herausgeputzt GWB251,194,26 Wj III 10 GWB31,74,21 ItR Gespr Kanzl Müller 29.4.18 Syn GWBEngleinJosef MattauschJ. M.
635 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    engelchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    engelchen , n. kleiner engel: engelchen von fronaltar. Garg. 144 a ; im himmel, im himmel sind freuden so viel, da tanze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Engelchen

    Goethe-Wörterbuch

    Engelchen in der Frühzeit auch -gen 1 nach relig Vorstellung; bes als Bildmotiv Wär ich ein Maler du [ Bettine ] solltes…

  3. Sprichwörter
    Engelchen

    Wander (Sprichwörter)

    Engelchen 1. Ein jungk Engelken wert wael ein olt Düvel. – Körte, 1116. Luther meint, der Teufel habe »solch verflucht S…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engelchen

43 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von engelchen

engel + -chen

engelchen leitet sich vom Lemma engel ab mit Suffix -chen.

engelchen als Zweitglied (30 von 43)

Brautengelchen

RhWB

braut·engelchen

Braut-engelchen Hunsr ca. 1840 n.: ein kleines, weissgekleidetes Mädchen mit einer Krone geschmückt, das. vor der Braut hergehend Blumen str…

federzängelchen

DWB

feder·zaengelchen

federzängelchen , n. dasselbe: dasz ich aus dem haupte meiner gattin mit den bloszen fingern, wie mit federzängelchen, so viel haare aushob.…

Fliegenengelchen

RhWB

fliegen·engelchen

Fliegen-engelchen n.: 1. Marienkäfer u. zwar flē:jən- Trier-Beuren Detzem Prostr , Koch-Kaisersesch ; flē:j- Trier-Lorschd Heidenbg ; flǫuγ-…

flugengelchen

DWB

flugengel·chen

flugengelchen , n. genius alatus: wie ein Cupido oder flugengelchen abmahlen lassen. Wiedeman jan. 52 .

fürhängelchen

DWB

fürhängelchen , n. das dim. des vorigen wortes. s. vorhängelchen, DWB vorhängel ( Göthe 12, 149 ).

gängelchen

DWB

gaengel·chen

gängelchen , n. verkleinertes gang, die md. form ( vergl. gänglein und gängchen): ich halte für das rathsamste, dasz ich ihrer ankunft allhi…

Goldengelchen

RhWB

goldengel·chen

Gold-engelchen n.: 1. a. Kosew. für kleines Kind Wend-Marping , Neuw . — b. Marienkäfer Altk-Daaden , Siegld-Lützeln ; golts- Altk-Biersd ND…

jüngelchen

DWB

jüngelchen , n. kleiner junge; oft mit verächtlichem nebensinne ( vgl. DWB junge 4): ich werde euch aus den papieren meines seligen freundes…

Mausklüngelchen

RhWB

Maus-klüngelchen mę·i.sgli·ŋ.əlχən Wittl-Monzel ; mūskly·ŋ.əlχə Ahrw-Altenahr , Schleid-Dahlem n.: Zaunkönig.

Mausknüngelchen

RhWB

Maus-knüngelchen -ø·ŋ.- n. Ahrw-Dernau Altenahr ; mȳ:skny·ŋ.əl m. Rheinb-Altend : dass.

Palmstengelchen

RhWB

palm·stengelchen

Palm-stengelchen OBerg n.: en P. en der Hangd mit dem Gesangbuk in de Kerke gohn so noch um 1880 von den Evangelischen.

popeiapüngelchen

RhWB

popeia-püngelchen -ø- Sieg , Mülh-Rh : Eia, popeia, popöngelche, et komme zwei ärme Jöngelche, gett en jet on lot se gonn usf.

schlängelchen

DWB

schlaengel·chen

schlängelchen , n. , dim. zu schlange; in eigentlicher bedeutung: längst schon hätt' ich euch gern von jenen thierchen gesprochen, die so zi…

Schutzengelchen

RhWB

schutz·engelchen

Schutz-engelchen PfWB [ šøts- neben -u- Rip] m. (n.): 1. wie nhd. Der Heər ös mine Leitsmonn (-mann), de mich de reiche (rechten) Weəg wise …