Aggregat · alle Wörterbücher

flitsche

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Flitsche

Bd. 2, Sp. 628

Flitsche flitš, meist Pl. -tšə(n) Meis-Krebsw (-ī-) Becherb Hoppstädten (-ī-), Birkf (-ī-, –i-), Wend-Scheidthachenb (-ē-), Saarbr, Ottw, Saarl, Merz, Saarbg-Perl (-ī-), Wittl-Monzel, Kobl, Neuw (-ī-), Ahrw-Remag, Altk, Waldbr-Rossel f.: 1. Vogelflügel. RA : Der lisst (lässt) ach de Fl.ə hängke ist mutlos Saarbr, Allg. Den deht de Fl.ən esöu lang äussenanner, bis e kabot es er tut sich mehr hervor, als ihm sein Vermögen er laubt Merz-Schweml. Em de Fl.ə stempe (beschneiden) ihn zurechtweisen Birkf, Allg. He het sech wät onge de Fl.ə gestochen heimlich mitgenommen Altk-Birken. S. flīt (Flechte), flit (s. Flitte), flitiŋ, flȳətš. — 2. übertr. a. Haarzopf Birkf. — b. Bandschleife Wend-NAlben OKirchen Reichw, Merz-Morscholz. — c. Hängelippe Saarbr-Göttelborn. — d. Augenlid Saarbr-Völkl Fürstenhsn. — e. Sackzipfel Saarbr-Völkl. — f. gewöhnlicher Morgenrock Saarbr. — g. frei, hoch, luftig gelegenes Land; mir wohne øf der Fl.; auch in FlN, z. B. Hinkelsfl. Saarbr-Sulzb, Ottw-Elversbg.

KöblerMnd mnd.

flitsche F.

flitsche , F. Vw.: s. flitse

Adelung nhd.

Flitsche

† Die Flitsche , plur. die -n, ein niedriges nur in den gemeinen Mundarten übliches Wort, kleine dünne glänzende Stückchen, oder Flitter, auszudrucken. So werden in dem Bergbaue kl…

Campe nhd.

Flitsche Die

† Die Flitsche , Mz. die — n , kleine flimmernde Stückchen, Flittern. So heißen im Bergbaue kleine sichtbare Erztheile, die auf der Oberfläche der Steinarten sichtbar sind, Flitsch…

RhWB Dial.

Flitsche

Flitsche RhWBN -itš, Pl. -tšə(n) f.: 1. sachl. a. Wurfspielzeug der Kinder für kleine Steine, Erbsen, bestehend aus hölzerner Furke, zwei kleinen Gummischläuchen u. einem Stückchen…

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Flitsche

Flitsche -ī:tš, Pl.- tšə(n) f.: 1. -elchen n. dünne Weidenpfeife mit oben zusammengebissenem Mundstück (ähnlich einem Weidenhalm) Neuw-Asb . — 2. schwächliches, mageres, dabei auch…

RhWBN Dial.

Flitsche

Flitsche RhWB f.: 1. Vogelflügel [das Wort hätte vielleicht besser zu Flittich (s. Sp. 632) gestellt werden müssen, da es zu mhd. vlëtach, vlittich gehört]. — 2. d. β. Pl. Augenwim…

RhWBN Dial.

Flitsche

Flitsche RhWB f.: 1. m. verächtl. Kleinbahn Schleid-Hellenth . — 2. c. noch ungetaufter weibl. Säugling Eusk-Borr .

SHW Dial.

Flitsche

Flitsche Band 2, Spalte 807-808

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
flitscheF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

flitsche , F. Vw.: s. flitse
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flitsche
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

† Die Flitsche , plur. die -n, ein niedriges nur in den gemeinen Mundarten übliches Wort, kleine dünne glänzende Stückch…
modern

Dialekt
Flitsche
Rheinisches Wb. · +5 Parallelbelege

Flitsche RhWBN flitš, meist Pl. -tšə(n) Meis-Krebsw (-ī-) Becherb Hoppstädten (-ī-), Birkf (-ī-, –i-), Wend-Scheidthache…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

flitsche KöblerMnd
flitse KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flitsche Adelung
Flitsche Campe
Flitterêrz Adelung
Goldflimmer Adelung
Flintsche Campe
Flittererz Campe
Goldflimmer Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flitsche

28 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flitsche 2 Komponenten

flit+sche

flitsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flitsche‑ als Erstglied (18 von 18)

flitschelein

DWB

flitsche·lein

flitschelein , n. schwingfeder, fittich, flügel.

Flitscheleinbenzin

BWB

flitschelein·benzin

Flitscheleinbenzin Band 2, Spalte 2,262

flitscheln

DWB

flit·scheln

flitscheln , flattern, mit den flügeln schlagen. Schmeller 1, 594 . s. DWB flatschen 2.

Flitschelröckchen

PfWB

flitschel·roeckchen

Flitschel-röckchen n. : ' dünnes Röckchen ', vgl. PfWB Flitsch 1 2 a. Ehr Flitschelreckche sell nix decke, ei jo! — mer sell recht siehⁿ ehr…

Flitschenbogen

PfWB

flitschen·bogen

Flitschen-bogen m. : ' Armbrust der Knaben ', Flitscheboo(e) [ KU-Adb Jul ], -boche [ LU-Hochd ]; vgl. PfWB Flitzenbogen . Syn. s. PfWB Armb…

Flitschenerz

Campe

flitsche·nerz

† Das Flitschenerz , s. Campe Flinkenerz .

Flitscheng(e)schoss

Idiotikon

flitschen·g(e)schoss

Flitscheng(e)schoss Band 8, Spalte 1469 Flitscheng(e)schoss 8,1469

Flitschengelchen

RhWB

flitsch·engelchen

Flitsch-engelchen Merz-Silwing n.: Marienkäfer, Siebenpunkt.

Flitschenhenker

PfWB

flitschen·henker

Flitschen-henker m. : scherzh. 'Pellkartoffel' (an der die Schalen hängen), eigentl. 'wer die Flitschen (s. PfWB Flitsch 1 2 b) hängen läßt'…

flitschen I

RhWB

flit·scheni

flitschen I Saarl-Roden schw.: mit den Flügeln schlagen.

flitschen II

RhWB

flitschen II RhWBN -i-, seltener -e- Allg. bis Kemp , Kref , Ruhr schw.: I. intrans. schnellend schlüpfen, gleiten. 1. von Sachen. a. zurück…

flitschen III

RhWB

flitschen III -ī:- Neuw , SSieg schw.: zwitschern, zirpen; auf einer dünnen Weidenpfeife flöten. S. flimschen, flipschen. — Abl.: die Flitsc…

flitschenpfeil

DWB

flitschen·pfeil

flitschenpfeil , m. sagitta, pleonastisch: ei schneller wan die flitschenpfeil. meisterl. 23 n o 153 ( bei Haupt 10, 308 flitscherpfeil verd…

Flitschermaus

RhWB

flitscher·maus

Flitscher-maus Zell-Merl f.: Fledermaus.

flitschern

DWB

flit·schern

flitschern , susurrare, flistern: da ich mich erinnerte, dasz sie einander etwas in die ohren geflitschert. Pierot 1, 33

flitschern I

RhWB

flitschern I s. flitschen II.

flitschern II

RhWB

flitschern II -e- Koch-Honth schw.: zwitschern, von einem jungen Vogel, ehe er völlig singen kann.

Flitschert

RhWB

flit·schert

Flitschert RhWBN -ərt, Pl. -də m.: 1. -i- dickerer Klicker, zum Schnellen geeignet Aden-Kelbg . — 2. -ø- Mädchen, das viel herumläuft Monsch…

‑flitsche als Zweitglied (10 von 10)

Dienstflitsche

RhWBN

dienst·flitsche

Dienst-flitsche -tš Dür-Langerwehe , Sol-Bürrig f.: verächtl. –mädchen.

flitze, flitsche

flitze·flitsche

flitze, flitsche, sw. f. (aus frz. flèche) der lange Pfeil des flitz-bogen, des langen Handbogens; vgl. fleke.

Gelbflitsche

RhWBN

gelb·flitsche

Gelb-flitsche (= –flügel) Saarbr-Stdt f.: Zitronenfalter.

Gummiflitsche

RhWB

gummi·flitsche

Gummi-flitsche -tš Sieg-ODollend f.: Schleuder, wozu zwei Schläuche aus der Säuglingsflasche verwendet werden.

Hühnerflitsche

RhWB

huhn·er·flitsche

Hühner-flitsche -e-, –ī- Siegld-Weidenau , Waldbr-Eckenhg , Gummb-Bergneustdt Lantenb f.: -fleisch 2.

kaflitsche

RhWB

kaf·litsche

kaflitsche : der gonzen Dag k., kafletsche maken am Webstuhl sitzen u. die Spule hin- u. herwerfen MGladb-Viersen . Kaflitsch, kafletsch,…

Ladenflitsche

RhWB

laden·flitsche

Laden-flitsche -flitš f., -tšχə n. Rip: verächtl. –mädchen.

Mistflitsche

RhWB

mist·flitsche

Mist-flitsche -flekš Monsch-Rohren f.: -batsche.

Schmetterlingsflitsche

PfWB

schmetterling·s·flitsche

Schmetterlings-flitsche f. : 'große Haarschleife', nach der Form der Schmetterlingsflügel, Schmeddeʳlingsflidsch [ ZW-Battw ]; Syn. s. PfWB …

Wasserflitsche

RhWB

wasser·flitsche

Wasser-flitsche -tš(ə) f.: 1. Spritzbüchse der Knaben Sol , Mettm , Heinsb-Dremmen Lümb . — 2. -flitšχə Bachstelze Monsch-Schmidt