Flitt(en)

Flitte f., Flitt(en) m.: 1.a. 'Vogelflügel', die Flitt (flid), Pl. Flitte [NPf WPf (s. K. 134) vereinzelt HB IB LU-Limbghf Heeger Tiere II 5 Kühn Hamet 106 verbr. Gal], de Flitt, Pl. Flitte [KU-Reichsth Dunzw Rutsw/G KL-Weltb], de Flitte, Pl. Flitte [KU-A'glan Nd'staufb Diedk Friedhs Kus IB-Ensh Blickw Ingb ZW-Bechhf Marthh RO-Falkst Imsw KL-Einsdhf Rodb Spesb PS-Wallhalb KB-Dreis NW-Seeb], de Fliere, Pl. Fliere [KL-Hoheck]. Zs. Vogels-, Storchenflitte. Syn.: Federflitsch, Fittich 1, Flatsch 1, Flatscher 2 a, Flitch 1, Flitsch¹ 1, Flittel, Flittich, Flitting, Flügel 1. Die Gluck nemmt die Junge unner die Flitte [ZW-Bechhf]. Er läßt die F. hänge (bambele) [RO-Dielkch, verbr., auch Gal]. Die hun mer die F. gestimpt 'haben mir den Mut genommen' [Gal-Dornf]. SprW.: Die Zeit hot F. [Kühn Schnitze II 39]. — b. scherzh. von den abstehenden Schalen der Pellkartoffeln, vgl. flittig, Flügel 2 a η. Heit esse mer Feldhinkel met Flitte [RO-Mannw]. — 2.a. verächtl. 'leichtes, minderwertiges Kleid', Flitt, Dim. Flittche, Pl. Flittcheʳ [KU-Schmittw/O RO-Odh Dielkch KL-Weilb]; vgl. Flitsch1 2 a, Fahne 3 a, Flügel 2 a ι. Die Flitte hänge eem am Leib, wenn man naß geworden ist [KL-Weilb]. — b. 'weghängende Stoffteile, Rockschöße', gew. Pl. Flitte [KU-Kaulb RO-Obd KL-Hütschhs Weilb]; einen an de F. nemme [KL-Hütschhs]; vgl. Flitsch1 2 b, Flügel 2 a θ. Zs. Rockflitte. — c. 'flatterhafte, leichtfertige weibliche Person'. Das is e Flitt [verbr. NPf], e Flittche (Dim.) [KL-Lind]; vgl. Flitsch1 2 d, Flügel 2 b. — Südhess. II 808; Rhein. II 632.