lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wams

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
53
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wams n.

Bd. 27, Sp. 1456

wams , n. ( auch m. ) eng anliegende bekleidung des rumpfes, kamisol, koller u. s. w. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) das wort tritt um 1200 im mhd. in den formen wambeis, wambois, wambîs auf, wo es aber eine unter dem panzer angezogene dicke jacke bezeichnet. es beruht auf dem gleichbedeutenden afranz. wambais, gambais, prov. gambais, auch weitergebildet gambison, gambeson u. s. w. das roman. wort wird gewöhnlich als eine ableitung zu germ. wamba ' bauch ' angesehen, also eig. ' bauchkleid ' ( ähnlich gehört kitel, mit der nebenform kütel, wahrscheinlich zu got. qiþus ' bauch '). dem steht a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wamsN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wams , N. Vw.: s. wambois L.: Lü 551b (wammes/wams)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wamsn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    wams , n. ( auch m. ) eng anliegende bekleidung des rumpfes, kamisol, koller u. s. w. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) d…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wams

    Goethe-Wörterbuch

    Wams [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wams

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wams (franz. gambeson , davon Gambeis, Wambeson, Wambeis ), ursprünglich die gepolsterte Joppe, die der Ritter unter der…

  5. modern
    Dialekt
    Wams

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Wams Band 15, Spalte 1731 Wams 15,1731 Faksimile ansehen

  6. —
    Sprichwörter
    Wams

    Wander (Sprichwörter)

    Wams 1. Am Wams kann man nicht sehen, wer ein Brandmal trägt. Holl. : Het is aan het wambuis niet te zien, wie een brand…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wams

117 Bildungen · 55 Erstglied · 57 Zweitglied · 5 Ableitungen

wams‑ als Erstglied (30 von 55)

wamsachsel

DWB

wams·achsel

wamsachsel , f. wattirtes achselstück eines wamses: weil wir leben in dem krieg, musz ich alle meine sachen, wammesachsel, kleid und schosz …

wamsader

DWB

wams·ader

wamsader , f. : wamme der ochsen gehen zurück von den wammesadern ( arteriae mamillares ), so die brust begieszen, zu der achseladern. Mauri…

wamsärmel

DWB

wams·aermel

wamsärmel , m. : wammesermel, a wast-coat-sleeve. Ludwig 2376 ; manche de pourpoint. Rondeau ; es sol auch ein yeder schücz ... schiessen au…

Wamsch

LothWB

wam·sch

ElsWB PfWB RhWB Wamsch [wàmš fast allg.; wàmšd Ri. Ha. ; wèmš Lan.; wèmšt Marienth. — Dem. wèmšdəl Ri. ] m. Wams, Jacke der Männer. Wdg.: de…

Wamsch-backe

SHW

Wamsch-backe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wamsche

DWB

wam·sche

wamsche , plur. prügel, nebenform von wamse ( s. d. ), in Waldeck wamske Bauer - Collitz 111 . zuweilen auch als fem. sing. angesehen, in Na…

wamscheln

PfWB

wamsch·eln

wamscheln schw. : = PfWB wamschen 1 a, wamschle (wḁmšlə) [ GH-Berg ].

wamschen

DWB

wams·chen

wamschen , verb. , nebenform von wamsen ( s. d. ); wegen des übergangs des ableitenden s in sch vgl. DWB manschen , DWB glitschen . 1 1) vie…

wamscher

DWB

wams·cher

wamscher , m. der gern schläge austheilt. in Nassau Kehrein 437 . Schmidt 320 . dazu wamscherig, adj. zum schlagen geneigt.

Wamsch-gans

PfWB

wamsch·gans

Wamsch-gans f. : ' großer Esser ', Wamschgans [PS-Rodalb ( Bernhard 186)].

wamschig

SHW

wamschig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wamschknopp

LothWB

wamsch·knopp

Wamsch knopp , Pl. W.-knepp » Wamsknöpf «, Blüten der Wiesenflockenblume (Centaurea scaliosa) Lix.

wamschteln

PfWB

wamschteln schw. : = PfWB wamschen 1 a, wamschtle (wḁmschdlə) [ GH-Max'au ].

wamschten

PfWB

wamsch·ten

wamschten schw. : = PfWB wamschen 1 a, wamschde (wḁmšdə) [ LA-Frankw Rhodt GH-Kand ]. ElsWB Els. II 827 wamsten.

wamsel

DWB

wam·sel

wamsel , n. , diminutiv zu wams in der älteren sprache. 1 1) unterjacke unter dem panzer: bombasium, wamsel. Diefenbach nov. gloss. 57 a ; a…

wamseler

DWB

wam·seler

wamseler , m. einer, der wamse verfertigt. als zunftbezeichnung in Mainz vorkommend ( vgl. auch wamser): Cntzen ... den snîder, Francken Sc…

wamseln

DWB

wams·eln

wamseln , verb. , weiterbildung von wammetzen ( sp. 1453) in gleicher bedeutung, bair. wamszeln, wemszeln ( auch ablautend wimszeln, wumszel…

wamsen

DWB

wam·sen

wamsen , verb. 1 1) sich den bauch vollstopfen, ableitung von wamme. bair. sich a n wammsn Schmeller 2, 915 . elsäss. wamse, daneben wamste …

wamser

DWB

wam·ser

wamser , m. 1 1) einer, der prügelt, nomen agentis zu wamsen. vgl. wamscher. 2 2) verfertiger von wamsen: manic wammaiser, platner und schup…

wamserei

DWB

wams·e·rei

wamserei , f. prügelei: dasz das gepritsche des waffenkampfs, wie unsere deutschen schauspieler es betreiben, sehr gesetzt und vorsichtig, u…

Wams-futter

PfWB

wams·futter

Wams-futter n. : 'Innenfutter des Wamses', Wamschtfuddeʳ [ ZW-Bottb ]. —

wamshemd

DWB

wams·hemd

wamshemd , n. weiteres, hemdähnliches wams, wie es im 15. 16. jahrh. viel getragen wurde: das hinfüro eynich mannsbilde ... nyt tragen solle…

wamskaft

KöblerAs

wams·kaft

wamskaft , st. F. (i) nhd. Sündhaftigkeit ne. sinfulness (N.) Hw.: vgl. ahd. *wamskaft? (st. F. i) Q.: H (830) E.: s. wam* (1), *skaft (2) S…

wamskatho

KöblerAs

wamskatho , sw. M. (n) nhd. Frevler, Teufel, Verbrecher ne. offender (M.), devil (M.) ÜG.: lat. daemonium H, diabolus H Hw.: vgl. ahd. *wams…

wamsklopfer

DWB

wams·klopfer

wamsklopfer , m. einer, der prügel austheilt, s. DWB wams 2, k: er hätte auff der teichmacher-gasse ... kerle mit prügeln gesehen. ... ob nu…

‑wams als Zweitglied (30 von 57)

Atlas-wams

PfWB

atlas·wams

Atlas-wams n. : a. 1672: ... an einen Atlas Wambus die Ärmel zu ändern [NPfGV 1934, 23 (RO-O'mosch)].

Bampel-wams

PfWB

bampel·wams

Bampel-wams m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Bamblwḁmmes [Spey]; vgl. PfWB Bampel 2 b.

Blau-wams

PfWB

blau·wams

Blau-wams m. : Bloowämmes (Pl.), Uzname für die Bewohner von KL-Niedkch, -wämschdleʳ , Uzname für die Bewohner von GH-Kand. —

Buben-wams

SHW

Buben-wams Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dickwams

MeckWB

dick·wams

Wossidia Dickwams m. dicker kleiner Knabe Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Drilch-wams

PfWB

drilch·wams

Drilch-wams m. : 'Wams aus Drilch ', Drilchwammes [ KL-Wörsb ]. SHW Südhess. I 1731 .

Faul-wams

PfWB

faul·wams

Faul-wams m. : = PfWB Faulpelz , -wammes [ KU-Schmittw/O NW-Hardbg ]. SHW Südhess. II 386 ; RhWB Rhein. II 334 ; Saarbr. 61 Fullwomsch.

Feierwams

Campe

feier·wams

○ Das Feierwams , des — es, Mz. die — wämser , ein Wams für die Feiertage, Sonntage. Bei Andern lautet es auch der Feierwams . Sein schmuzig…

Fett-wams

SHW

Fett-wams Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fett-wams

RhWB

fett·wams

Fett-wams PfWB -št Meis ; -waməs NBerg; -wams Mörs m.: dass.

frieswams

DWB

fries·wams

frieswams , m. mein guter Jobsen spricht, er sähe mich lieber in einem frieswamse, als in solchen feinen, seidnen kleidern. 2, 146.

Fulwams

MeckWB

ful·wams

Wossidia Fulwams m. Faulpelz, fauler Mensch: Derb. 1, 8; H. Schröd. Buerh. 2, 94. Kü. 1, 519; Me. 2, 259.

Futter-wams

PfWB

futter·wams

Futter-wams m. : 'beim Viehfüttern getragener älterer Männerrock', Fieleʳwammes [ KU-Bedb ], Fiereʳ- [RO Bistschd]. SHW Südhess. II 1044 . —

gewams

DWB

gewams , gewäms , gewämbs , n. , collectiv zu wams ( s. d. ): das gewamse ( niedriges wort ) Campe 2, 359 ; das gewämbs (gwámps), im scherz …

harnischwams

DWB

harnisch·wams

harnischwams , n. was harnischrock: doch mag einre derwil ein harneschwambesch dragen unde da inne gen, so ime daʒ füget. anz. des germ. mus…

Haus-wams

PfWB

haus·wams

Haus-wams m. : 'Strickjacke für Männer', -wammes [vereinzelt SPf], -wamscht [ebd.]. —

Kalmuck-wams

PfWB

kalmuck·wams

Kalmuck-wams m. : ' Wams aus Kalmuck '; vgl. Muckewams . Den K. trug in LA-Venn mancher noch um 1925. SHW Südhess. III 1059 .

Kassenett-wams

PfWB

kassenett·wams

Kassenett-wams m. : ' Wams aus Kassenett '. Herr Lehrer! dun se sich schäme! Im Kaßnetwämsel schtehn se do, im korze, vor de Kinner? [ Claus…

Kirchen-wams

PfWB

kirchen·wams

Kirchen-wams n. : 'Wams für den Kirchgang', Käʳchewams [ PS-Simt ]. Syn. s. PfWB Kirchenrock . —

korkwams

DWB

kork·wams

korkwams , n. wams aus kork, als ' schwimmkleid ' ( Krünitz 44, 572 ): die Stein hält mich wie ein korkwamms über dem wasser. Göthe an Knebe…

lākens-wams

MNWB

laken·s·wams

* lākens-wams , n. , Oberkleid aus Leinen, vgl. * lākensklê(i)t (Hartich Sierk ebd.).

lederwams

DWB

leder·wams

lederwams , n. wams von leder: in seinem schmutzigen lederwamms und mit seiner hohen schwarzsammtnen pelzmütze. Wieland 15, 138 .

Ableitungen von wams (5 von 5)

gewams

DWB

gewams , gewäms , gewämbs , n. , collectiv zu wams ( s. d. ): das gewamse ( niedriges wort ) Campe 2, 359 ; das gewämbs (gwámps), im scherz …

Gewamse

Campe

Х Das Gewamse , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verwamsen

DWB

verwamsen , v. , zu wamsen 2, prügeln ( s. u. XIII, 1469), thür. Hentrich 62 ; obersächs. Müller-Fraureuth 2, 618 ; niederhess. Hoffmann 252…

wamse

DWB

wamse , plur. prügel, von wamsen gebildet. Martin-Lienhart 2, 826 . Schmeller 2, 915 . Spiess 274 . Hertel 253 . zeitschr. f. hochd. mundart…

Zerwamsen

Campe

Х Zerwamsen , v. trs . zerprügeln. D. Zerwamsen .