Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Wams
Wams Band 15, Spalte 1731 Wams 15,1731 Faksimile ansehen
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Wams Band 15, Spalte 1731 Wams 15,1731 Faksimile ansehen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch
wams , N. Vw.: s. wambois L.: Lü 551b (wammes/wams)
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
wams , n. ( auch m. ) eng anliegende bekleidung des rumpfes, kamisol, koller u. s. w. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) d…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Wams (franz. gambeson , davon Gambeis, Wambeson, Wambeis ), ursprünglich die gepolsterte Joppe, die der Ritter unter der…
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege
Wams Band 15, Spalte 1731 Wams 15,1731 Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Wams 1. Am Wams kann man nicht sehen, wer ein Brandmal trägt. Holl. : Het is aan het wambuis niet te zien, wie een brand…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
117 Bildungen · 55 Erstglied · 57 Zweitglied · 5 Ableitungen
DWB
wamsachsel , f. wattirtes achselstück eines wamses: weil wir leben in dem krieg, musz ich alle meine sachen, wammesachsel, kleid und schosz …
DWB
wamsader , f. : wamme der ochsen gehen zurück von den wammesadern ( arteriae mamillares ), so die brust begieszen, zu der achseladern. Mauri…
DWB
wamsärmel , m. : wammesermel, a wast-coat-sleeve. Ludwig 2376 ; manche de pourpoint. Rondeau ; es sol auch ein yeder schücz ... schiessen au…
DWB
wamsaufschlag , m. kragen am wams, limbus. Stieler 1819 .
LothWB
ElsWB PfWB RhWB Wamsch [wàmš fast allg.; wàmšd Ri. Ha. ; wèmš Lan.; wèmšt Marienth. — Dem. wèmšdəl Ri. ] m. Wams, Jacke der Männer. Wdg.: de…
SHW
Wamsch-backe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
wamsche , plur. prügel, nebenform von wamse ( s. d. ), in Waldeck wamske Bauer - Collitz 111 . zuweilen auch als fem. sing. angesehen, in Na…
PfWB
wamscheln schw. : = PfWB wamschen 1 a, wamschle (wḁmšlə) [ GH-Berg ].
DWB
wamschen , verb. , nebenform von wamsen ( s. d. ); wegen des übergangs des ableitenden s in sch vgl. DWB manschen , DWB glitschen . 1 1) vie…
DWB
wamscher , m. der gern schläge austheilt. in Nassau Kehrein 437 . Schmidt 320 . dazu wamscherig, adj. zum schlagen geneigt.
PfWB
Wamsch-gans f. : ' großer Esser ', Wamschgans [PS-Rodalb ( Bernhard 186)].
SHW
wamschig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
LothWB
Wamsch knopp , Pl. W.-knepp » Wamsknöpf «, Blüten der Wiesenflockenblume (Centaurea scaliosa) Lix.
PfWB
Wamschler in PfWB Heidekornpfannkuchenwamschler .
PfWB
wamschteln schw. : = PfWB wamschen 1 a, wamschtle (wḁmschdlə) [ GH-Max'au ].
PfWB
wamschten schw. : = PfWB wamschen 1 a, wamschde (wḁmšdə) [ LA-Frankw Rhodt GH-Kand ]. ElsWB Els. II 827 wamsten.
DWB
wamsel , n. , diminutiv zu wams in der älteren sprache. 1 1) unterjacke unter dem panzer: bombasium, wamsel. Diefenbach nov. gloss. 57 a ; a…
DWB
wamseler , m. einer, der wamse verfertigt. als zunftbezeichnung in Mainz vorkommend ( vgl. auch wamser): Cntzen ... den snîder, Francken Sc…
DWB
wamseln , verb. , weiterbildung von wammetzen ( sp. 1453) in gleicher bedeutung, bair. wamszeln, wemszeln ( auch ablautend wimszeln, wumszel…
DWB
wamsen , verb. 1 1) sich den bauch vollstopfen, ableitung von wamme. bair. sich a n wammsn Schmeller 2, 915 . elsäss. wamse, daneben wamste …
PfWB
Wamsen-lappen , Wamsen-sack s. PfWB Wamslappen , -sack;
DWB
wamser , m. 1 1) einer, der prügelt, nomen agentis zu wamsen. vgl. wamscher. 2 2) verfertiger von wamsen: manic wammaiser, platner und schup…
DWB
wamserei , f. prügelei: dasz das gepritsche des waffenkampfs, wie unsere deutschen schauspieler es betreiben, sehr gesetzt und vorsichtig, u…
DWB
wamsfell , n. , s. DWB wammfell .
PfWB
Wams-futter n. : 'Innenfutter des Wamses', Wamschtfuddeʳ [ ZW-Bottb ]. —
DWB
wamshemd , n. weiteres, hemdähnliches wams, wie es im 15. 16. jahrh. viel getragen wurde: das hinfüro eynich mannsbilde ... nyt tragen solle…
PfWB
wamsig in PfWB mastwamsig .
KöblerAs
wamskaft , st. F. (i) nhd. Sündhaftigkeit ne. sinfulness (N.) Hw.: vgl. ahd. *wamskaft? (st. F. i) Q.: H (830) E.: s. wam* (1), *skaft (2) S…
KöblerAs
wamskatho , sw. M. (n) nhd. Frevler, Teufel, Verbrecher ne. offender (M.), devil (M.) ÜG.: lat. daemonium H, diabolus H Hw.: vgl. ahd. *wams…
DWB
wamsklopfer , m. einer, der prügel austheilt, s. DWB wams 2, k: er hätte auff der teichmacher-gasse ... kerle mit prügeln gesehen. ... ob nu…
PfWB
Atlas-wams n. : a. 1672: ... an einen Atlas Wambus die Ärmel zu ändern [NPfGV 1934, 23 (RO-O'mosch)].
PfWB
Bampel-wams m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Bamblwḁmmes [Spey]; vgl. PfWB Bampel 2 b.
RhWB
Bind-wams beŋkwa·m.əs Grevbr-Hochneuk n.: -kittel.
PfWB
Blau-wams m. : Bloowämmes (Pl.), Uzname für die Bewohner von KL-Niedkch, -wämschdleʳ , Uzname für die Bewohner von GH-Kand. —
KöblerMnd
borstwams , N. Vw.: s. borstwambois*
DWB
bratenwams , m. vestis convivalis, was bratenrock. Stieler 2427 .
SHW
Buben-wams Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
büffelwams , n. subucula bubalina.
MeckWB
Wossidia Dickwams m. dicker kleiner Knabe Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
PfWB
Drilch-wams m. : 'Wams aus Drilch ', Drilchwammes [ KL-Wörsb ]. SHW Südhess. I 1731 .
PfWB
Faul-wams m. : = PfWB Faulpelz , -wammes [ KU-Schmittw/O NW-Hardbg ]. SHW Südhess. II 386 ; RhWB Rhein. II 334 ; Saarbr. 61 Fullwomsch.
GWB
Feiertagswams -mms GWB 8,154,15 Götz 2 V Syn GWB Feierwams Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
Campe
○ Das Feierwams , des — es, Mz. die — wämser , ein Wams für die Feiertage, Sonntage. Bei Andern lautet es auch der Feierwams . Sein schmuzig…
DWB
fellwams , m. pelzwams.
SHW
Fett-wams Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Fett-wams PfWB -št Meis ; -waməs NBerg; -wams Mörs m.: dass.
RhWB
Fress-wams Ess m.: Vielfrass.
DWB
frieswams , m. mein guter Jobsen spricht, er sähe mich lieber in einem frieswamse, als in solchen feinen, seidnen kleidern. 2, 146.
MeckWB
Wossidia Fulwams m. Faulpelz, fauler Mensch: Derb. 1, 8; H. Schröd. Buerh. 2, 94. Kü. 1, 519; Me. 2, 259.
PfWB
Futter-wams m. : 'beim Viehfüttern getragener älterer Männerrock', Fieleʳwammes [ KU-Bedb ], Fiereʳ- [RO Bistschd]. SHW Südhess. II 1044 . —
DWB
gewams , gewäms , gewämbs , n. , collectiv zu wams ( s. d. ): das gewamse ( niedriges wort ) Campe 2, 359 ; das gewämbs (gwámps), im scherz …
DWB
harnischwams , n. was harnischrock: doch mag einre derwil ein harneschwambesch dragen unde da inne gen, so ime daʒ füget. anz. des germ. mus…
PfWB
Haus-wams m. : 'Strickjacke für Männer', -wammes [vereinzelt SPf], -wamscht [ebd.]. —
PfWB
Kalmuck-wams m. : ' Wams aus Kalmuck '; vgl. Muckewams . Den K. trug in LA-Venn mancher noch um 1925. SHW Südhess. III 1059 .
PfWB
Kassenett-wams m. : ' Wams aus Kassenett '. Herr Lehrer! dun se sich schäme! Im Kaßnetwämsel schtehn se do, im korze, vor de Kinner? [ Claus…
DWB
kettenwams , n. s. DWB kettenpanzer .
PfWB
Kirchen-wams n. : 'Wams für den Kirchgang', Käʳchewams [ PS-Simt ]. Syn. s. PfWB Kirchenrock . —
DWB
korkwams , n. wams aus kork, als ' schwimmkleid ' ( Krünitz 44, 572 ): die Stein hält mich wie ein korkwamms über dem wasser. Göthe an Knebe…
MNWB
* lākens-wams , n. , Oberkleid aus Leinen, vgl. * lākensklê(i)t (Hartich Sierk ebd.).
DWB
lederwams , n. wams von leder: in seinem schmutzigen lederwamms und mit seiner hohen schwarzsammtnen pelzmütze. Wieland 15, 138 .
DWB
gewams , gewäms , gewämbs , n. , collectiv zu wams ( s. d. ): das gewamse ( niedriges wort ) Campe 2, 359 ; das gewämbs (gwámps), im scherz …
Campe
Х Das Gewamse , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
DWB
verwamsen , v. , zu wamsen 2, prügeln ( s. u. XIII, 1469), thür. Hentrich 62 ; obersächs. Müller-Fraureuth 2, 618 ; niederhess. Hoffmann 252…
DWB
wamse , plur. prügel, von wamsen gebildet. Martin-Lienhart 2, 826 . Schmeller 2, 915 . Spiess 274 . Hertel 253 . zeitschr. f. hochd. mundart…
Campe
Х Zerwamsen , v. trs . zerprügeln. D. Zerwamsen .