lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

munkeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

munkeln schw.

Bd. 4, Sp. 1469
munkeln2 schw. : 'in kleinen Bissen, verstohlenerweise kauen', munkele [KU-Friedhs WD-Niedkch RO-Als Journ. 3/1786]; vgl. muffeln1 1 c, münfeln, Munken, Munkel. Südhess. IV 820; Rhein. V 1158 minkeln; DWb. VI 2696/97.
225 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Munkeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Munkeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprec…

  2. modern
    Dialekt
    munkeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    munkeln dunkeln Mi Nachl. ; die Zs. dörchmunkeln intrans., refl. (Bd. 2, 405) bedeutet hell werden, aufklaren; Heimliche…

  3. Sprichwörter
    Munkeln

    Wander (Sprichwörter)

    Munkeln 1. Um nichts munkelt man nicht. (S. Kuh 259-260.) 2. Von etwas munkeln (hören). – Eiselein, 477; Lohrengel, II, …

  4. Spezial
    munkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mun|keln vb.intr. (flüstern, Gerüchte verbreiten) groforé (-ra), cunté doía.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munkeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von munkeln 2 Komponenten

munk+eln

munkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

munkeln‑ als Erstglied (2 von 2)

munkeln I

SHW

munkeln I Band 4, Spalte 821-822

munkeln II

SHW

munkeln II Band 4, Spalte 819-820

Ableitungen von munkeln (2 von 2)

Bemunkeln

Campe

Х Bemunkeln , v. trs. berücken, betrügen. »O diese Löwen sehen und wollen, fühlen und handeln nur in der Kraft des Ganzen und wir Füchse bem…

vermunkeln

DWB

vermunkeln , verb. in heimlichem gespräch besprechen, unbekannt machen ( zu munkeln theil 6, 2696): war so lange vermunckelt und verdunckelt…