lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

munkeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

munkeln verb.

Bd. 12, Sp. 2696

munkeln , verb. , iterativ zu munken; mit dem hauptbegriff eines wiederholten versteckten treibens ( vergl. munkelei), mehrfach ausgeprägt. 1 1) munkeln, heimlich essen, naschen: munkeln, vorare cibos. Weber deutsch-lat. universalwörterb. (1770) 511 b ; wann die männer einander ein ganze masz zutrinken, so haben die weiber dannoch zwei feine trünkl daran. auf den hangärten und gunklen, thun sie kändelen und münkeln. Albertini von gastereien (1619) s. 162 ( mit umlaut gedruckt, aber auf gunklen reimend ); vergl. dazu schweizerisch münggelen wolbehaglich und schnell kauen. Stalder 2, 220 ; zunäc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Munkeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Munkeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprec…

  2. modern
    Dialekt
    munkeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    munkeln dunkeln Mi Nachl. ; die Zs. dörchmunkeln intrans., refl. (Bd. 2, 405) bedeutet hell werden, aufklaren; Heimliche…

  3. —
    Sprichwörter
    Munkeln

    Wander (Sprichwörter)

    Munkeln 1. Um nichts munkelt man nicht. (S. Kuh 259-260.) 2. Von etwas munkeln (hören). – Eiselein, 477; Lohrengel, II, …

  4. —
    Spezial
    munkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mun|keln vb.intr. (flüstern, Gerüchte verbreiten) groforé (-ra), cunté doía.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munkeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von munkeln 2 Komponenten

munk+eln

munkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

munkeln‑ als Erstglied (2 von 2)

munkeln I

SHW

munkeln I Band 4, Spalte 821-822

munkeln II

SHW

munkeln II Band 4, Spalte 819-820

Ableitungen von munkeln (2 von 2)

Bemunkeln

Campe

Х Bemunkeln , v. trs. berücken, betrügen. »O diese Löwen sehen und wollen, fühlen und handeln nur in der Kraft des Ganzen und wir Füchse bem…

vermunkeln

DWB

vermunkeln , verb. in heimlichem gespräch besprechen, unbekannt machen ( zu munkeln theil 6, 2696): war so lange vermunckelt und verdunckelt…