Aggregat · alle Wörterbücher

munken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Munken m. (n.)

Bd. 4, Sp. 1469

Munken, Munkel, Münkel m. (n.) : 'Bissen, Happen', bes. Brot-, Kuchen-, Fleischhappen, wie er für kleine Kinder vorgeschnitten wird, Munke (muŋgə) [mancherorts östl. NPf nördl. u. mittl. VPf KL-Stockbn BZ-O'ottb Kleeberger 124 PfId. 98], Munk(e)l (muŋgəl, muŋgl) [mancherorts NPf], Minkel (miŋgəl) [mancherorts VPf (außer Südrand)]; häufig nur Dim.: Minkelche (miŋgəlχə) [mancherorts NPf VPf, Kleeberger 124 Don-Schowe Krämer Gal 152], Munkelche [LU-Alsh], Dim. Pl.: Minkelcheʳ, Minkele [mancherorts]; vgl. Mundvoll; Zs.: Herrgottsmünkelchen. Geb mer eⁿ M. Brout! [SP-Harths]. Südhess. IV 820.

Campe nhd.

Munken

Munken , s. Campe Munkeln .

Campe nhd.

Munken v., trs

† Munken , v. trs . auskundschaften, wie auch, verrathen. Frisch. D. Munken .

DWB nhd.

munken verb.

munken , verb. stammwort zu munkeln, mit der grundbedeutung des heimlichen und versteckten verfahrens überhaupt; vergl. wegen der verwandtschaft des adj. munk sp. 2695, auch das nu…

ElsWB Dial.

munken

munke n [mùkə allg. ] 1. munkeln, insgeheim sagen, flüstern: Das cha nn d e r Mörder si n , d Lüt hai tscho n allerhang gmunkt über ih n Liebsd. ; den Kopf hängen, in sich gekehrt…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

munken

munken -u- Bergh schw.: brummen, von der Kuh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Munken
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Munken , s. Campe Munkeln .
modern

Dialekt
munken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

munke n [mùkə allg. ] 1. munkeln, insgeheim sagen, flüstern: Das cha nn d e r Mörder si n , d Lüt hai tscho n allerhang…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Munken Campe
Munken Campe
munken DWB
Munkeln Campe

Dialekt · modern

munken ElsWB
Munken PfWB
munken RhWB
Herrgott(s)münkelchen PfWB
Mundvoll PfWB
Munkel PfWB
munkeln PfWB
vermungget Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit munken

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von munken 2 Komponenten

mun+ken

munken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

munken‑ als Erstglied (4 von 4)

Munkendrüssel

ElsWB

munken·druessel

Munke n drüssel [Mùkətrìsl Str. ] m. wortkarger, griesgrämiger Mensch. ‘Munkendrüssel Sauertopf, Murrkopf ’ Klein. — zsgesetzt mit mhd. Lex…

munkendrüsslich

ElsWB

munke n drüssli ch Adj. verdriesslich. ‘(Wenn) I munkedrüssli wär’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard ) 1. Bdch. St…

Munkenmichel

ElsWB

munken·michel

Munke n michel m. Jasager, Kopfhänger, bes. von Pantoffelhelden oder von Gemeinderatsherren, die zu allem nur ja sagen; im weiteren Sinne du…

munkentrunkig

DWB

munken·trunkig

munkentrunkig , adj. heimlich, verdrossen trinkend? andere .. lassen das leuthschewig leben, desz munkentrunkigen Momi fahren, begeben sich …