Aggregat · alle Wörterbücher

strabeln

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

strabeln schw.

Bd. 6, Sp. 656

strabeln schw.: 1. 'mit Händen und Füßen zappeln, strampeln', bes. von Kleinkindern, strawwele (šdrawələ) [RO-Lettw IB-Ensh (Glass 99), Don-Bulkes Neu Pasua Krämer Gal 208], strawwle (šdrawlə) [Lambert Penns 144 Don-Gert St. Andreas Ulmbach Rußl-Katht Sulz]; vgl. abstrabbeln, verstrabbelt. ... hot er gegrische un g'strawelt [Penns (UHeim. 1937 334)]. — 2.a. 'schlecht arbeiten, pfuschen', strawwele [IB-Blieskst Ensh (Glass 98)]; Syn. s. pfuschen, schnudeln 1. — b. 'im Reden alles durcheinander bringen', strawele [IB-Nd'würzb (PfId. 138)]. — Mhd. strabeln 'zappeln, ringen, nach etwas trachten' ( Lexer II 1220). — Rhein. VIII 769/70; Lothr. 504 strawlen; Els. II 623; Schwäb. V 1814.

FindeB mhd.

strabeln swv.

strabeln swv. Minneb.

KöblerMhd mhd.

strabeln sw. V.

strabeln , sw. V. Vw.: s. strabelen*

Lexer mhd.

strabeln swv.

strabeln swv. zappeln, ringen u. trachten nâch: nâch der mîn herze mit girde sô volleclîchen strabelt Mbrg. 25 b . vgl. stabeln (strabeln?), palpitare Dfg. 408 a . strapeln, zu fol…

Campe nhd.

Strabeln

† Strabeln , s. Strappeln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strabelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

strabeln swv. zappeln, ringen u. trachten nâch: nâch der mîn herze mit girde sô volleclîchen strabelt Mbrg. 25 b . vgl. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strabeln
Campe (1807–1813)

† Strabeln , s. Strappeln .
modern

Dialekt
strabelnschw.
Pfälzisches Wb.

strabeln schw. : 1. 'mit Händen und Füßen zappeln, strampeln', bes. von Kleinkindern, strawwele (šdrawələ) [RO-Lettw IB-…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strabeln FindeB
strabeln KöblerMhd
strabeln Lexer
stabeln Lexer
strapeln Lexer
strabelen KöblerMhd
schm Lexer
strâfbuoʒe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Strabeln Campe
Strappeln Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strabeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von strabeln (2 von 2)

erstrabeln

DWB

erstrabeln , arripere, indagare, eine stelle Fischarts sp. 826 unter ergrabeln angeführt. grabeln, grappeln heiszt die hände, strabeln, stra…

verstrabeln

DWB

verstrabeln , verstraweln , verb. , s. verstrampeln, verstrubeln.