Eintrag · Goethe-Wörterbuch
pfuschen
pfuschen auch subst a im ursprüngl Sinne: eine nicht zunftgemäß gelernte, eigentlich nur dem zünftigen Handwerker zukommende Arbeit verrichten; einmal metasprachl Über das deutsche Wort p.|..Ein später erfundnes Wort.|Bezieht sich auf Handwerk.|Es setzt voraus, daß irgend eine Fertigkeit nach Regeln gelernt auf die bestimmteste Weise nach der Vorschrift und unter dem Schutze des Gesetzes ausgeübt werde.|Einrichtung der Innungen vorzüglich in Deutschland.|Die verschiednen Nationen haben kein eigentlich Wort davor.|..Der Dilettant verhält sich zur Kunst wie der Pfuscher zum Handwerk GWB47,322,14 ÜbDilettantism weitSchema 47,324,7 ebd im Übergang zu b; einmal redensartl ‘jdm ins Handwerk p.’ Handwerker und Künstler, die einen beschränkten Kreis zeitlebens durcharbeiten..werden vom P. zum Versuchen, vom Versuch zur Vorschrift, und was noch mehr ist, zum gewissen Handgriff vorschreiten..und durch das Thun das Mögliche darstellen GWBN3,237,3 FlH IV 26,277,13 DuW 5 b sich stümperhaft, nachlässig betätigen; auch transitiv ‘in etw p.’ Ich habe die Zeit über..verschiedenes in anatomicis..gepfuscht GWBB6,267,17 Merck 23.4.84 [aus Venedig] Sonst hab ich viel zu sehn und zu lernen..In wieviel Dinge man doch recht kindisch pfuscht, ohne einen Begriff davon zu haben GWBB8,32,16 Herder [14.10.86] Wie der Mensch das P. so liebt! Fast glaub ich dem Mythus,|Der mir erzählet ich sey selbst ein verpfuschtes Geschöpf GWB53,12 Vs 79 VenEpigrNachtr 20 Das Rechte will die ganze Welt, aber mit P. soll es erreicht werden GWBB22,62,9 Zelter 14.3.11 [aus Kreuzburg] der Menschen Wesen ist kümmerlich..Man hört immer sagen wie arm ein Land ist, und ärmer wird..wenn man denn einmal die Sache mit offnen Augen sieht, und sieht das unheilbaare, und wie doch immer gepfuscht wird!! GWBB5,296,15 ChStein 5.[4.82] 20,189,4 Wv I 18 uö ausdrücklich mBez auf die Kunst; mehrf in Selbstaussage Goethes, auch mit iron Akzent; einmal oxymorisch: ‘meisterhaft p.’ iSv etw (ein zu restaurierendes Kunstwerk) mit dezidierter Methode stümperhaft behandeln u fast vollständig zerstören; auch im bildhaften Zshg; einmal ‘dilettantisches P.’ Sämmtliche Künste lernt und treibet der Deutsche; zu jeder|Zeigt er ein schönes Talent, wenn er sie ernstlich ergreift.|Eine Kunst nur treibt er, und will sie nicht lernen, die Dichtkunst.|Darum pfuscht er auch so; Freunde, wir haben's erlebt GWB1,314 Vs 154 VenEpigr 33 Die Lust der Deutschen am Unsichern in den Künsten kommt aus der Pfuscherei her: denn wer pfuscht, darf das Rechte nicht gelten lassen, sonst wäre er gar nichts GWB422,116,3 MuR(75) Sie haben..etwas von meinen Zeichnungen verlangt, nun habe ich aber leider niemals gezeichnet sondern nur nach der Natur und der Idee gepfuscht GWBB16,305,14 Eybenberg [18.9.03] K [Goethe lernt in Rom Wachsmalerei] Hier ist alles in Perfecktion. Wird man doch p. lernen GWBB8,74,6 ChStein 2.12.86 [gegen den für die Französische Revolution eingetretenen Musiker JFReichardt gerichtet] Umwälzung.|Nein, das ist doch zu arg! Da läuft auch selbst noch der Cantor| [] Von der Orgel, und ach! pfuscht auf den Claven [Tasten] des Staats GWB51,236 Xen 219(41) 491,219,4 Bossi,LeonardoAbendmahl 36,57,17 TuJ 1810 31,111,20 ItR 32,140,3 ItR uö → GWBnach- GWBver- GWBunverpfuschbar Syn zu b hinsudeln hudeln schludern stümpern sudeln zu ‘das P.’ Pfuscherei Michael SchilarM.S.