lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinin

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

hinîn adv.

Bd. 1, Sp. 173

hinîn adv. LvReg. Enik. HTrist. Ot. WernhMl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinînadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    hinîn adv. LvReg. Enik. HTrist. Ot. WernhMl.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hinin

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hinin , s. Pariavölker .

  3. modern
    Dialekt
    hinin

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hi ni n hinein. Er ist in d Stub ni n gange n . Ge h s t morn uf Kolmer? Nei n ; i ch ge h nit ni n Dü. D Hüener ni n ja…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinin

29 Bildungen · 26 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinin

hin + -in

hinin leitet sich vom Lemma hin ab mit Suffix -in.

hinin‑ als Erstglied (26 von 26)

hinin dörfen

ElsWB

hinin·doerfen

PfWB hi nin dörfe n hineindürfen, Berechtigung zum Eintritt haben U. Wër ke in Gëld het, dörf nit do ni n ! Bf.

hininfahren

ElsWB

hinin·fahren

hi ninfa h re n [nífârə Bf. ; nínfârə Str. Betschd. ; nefôrə K. Z. ] schnell und heftig, auch zahlreich irgendwo hineinfahren, fallen, flie…

hininflicken

ElsWB

hinin·flicken

PfWB hi ninflicke n [níflekə Dü. ; nínflekə Str. ; neflekə Z. ] hineinflicken, übertr. irgendwo in einem Geschäft unterbringen od. jemd. zu…

hininfüehren

ElsWB

hinin·fueehren

PfWB hi ninfüe h re n [nífìarə Bf. ; nínfìrə Str. ; nefìarə K. , –fìèrə Z. ] hineinführen, hineinfahren. Wër, zuem Teifel, het dënn dich do…

hininfüren

ElsWB

hinin·fueren

hi ninfüre n ins Gefängnis oder in Arrest stecken. Er is t ni n gfürt wor d e n Rapp.

hini(n) gehn

ElsWB

PfWB hi ni(n) ge h n Platz finden Bf. Str. Wü vil Stück Vi eh wër d e n do ning ge h n? Ingenh.

hinin lëren

ElsWB

hinin·leren

PfWB hi ni n lëre n hineinschütten: im Vi eh s kurz Fueter hi ni n l. ( in die Krippe ) Dü.

hinin pfuschen

ElsWB

hinin·pfuschen

hi nin pfusche n ungeordnet hineinzwängen. Er het sini Hose n in d e r Kaste n hi ni n ge pfuscht Dü.

hini(n) riten

ElsWB

hinin·riten

hi ni(n) rite n 1. hinein reiten. 2. Bed. von ine n r. 2; verleumden, verklagen allg. D e r Jerri is t furt g e jajt wor d e n , s het e all…

hinin sacken

ElsWB

hinin·sacken

PfWB PfWB RhWB hi nin sacke n hineinfallen, auch übertr. Wë nn m e r nix kann, sackt m e r bim Exame n nin Molsh.

hinin schiessen

ElsWB

hinin·schiessen

PfWB hi ni n schiesse n hineinschieben, in den Backofen. Wë nn m e r s Brot in d Hitz hi ni n schiesst, se wurd s ho h l Dü.

hinin schlichen

ElsWB

hinin·schlichen

PfWB h inin schliche n vorsichtig hineingehen. Wann d u in d Kammer mus t [mù] , do schlich dich nur enin, nit d ass de m i r s Kind wecks …

hinin schlupfen

ElsWB

hinin·schlupfen

PfWB RhWB hi nin schlupfe n hineinkriechen. Schier in eine n ni n schlupfe n a) sich ganz dicht an jem. drängen; b) schmeicheln Dü.

hininschueberen

ElsWB

hi ninschuebere n [níŷawra Dü. ; nínyəprə Geud. ] tüchtig hineinstopfen beim Essen.

hinin spicken

ElsWB

hinin·spicken

hi nin spicke n hineinschauen Mark. Geisp. Do ste h n si e a n d e r Tür un d boldere n dra n , nu spicke n s i e hi ni n (werfen Steine hin…

hinin spuken

ElsWB

hinin·spuken

hi nin spuke n heimlich hineinschauen. I h r dörfe n awer nit n. s., schuns t kummt s Chris t kind e l nit! Str.

hinin stecken

ElsWB

hinin·stecken

hi nin stecke n hineinstecken. Rda. Er steckts under d e r Nas hi nin er ist am Essen Str.

hinin triben

ElsWB

hinin·triben

hi nin tribe n überbieten, bei Versteigerungen. Mi n Nochber het mich um hundert Mark ni n getriwe n Bf.

Hinintriberles

ElsWB

Hi ni n triberles n. ein Spiel mit den steinernen Kugeln, bei dem es darauf ankommt, die Kugel des andern durch die eigene in ein gegrabenes…

hinin tupfen

ElsWB

hinin·tupfen

PfWB h inin tupfe n hinabtauchen. Wonn s i e als mitnonder g eg ëss en hon uf ere Matt un d s sin d Hauspringere n in d Milch g e sprung en …

hinin als Zweitglied (3 von 3)

DAUPHININ

DWB2

DWB2 DAUPHININ f. DWB2 moviertes fem. zu dauphin, gelegentlich neben jüngerem dauphine: DWB2 1680 diejenigen, so allhier von der reise nach …

schinin

Idiotikon

schi·nin

schinin Band 8, Spalte 838 schinin 8,838

überhinin

ElsWB

ueber·hinin

über hi ni n Adv. 1. über eine Anhöhe hin. Grad han i ch ne së hn ü. ge hn M. 2. über den Kopf: I ch schla g d i r ei n s ü. M.