Eintrag · Campe (1807–1813)
Pfuschen v., ntr, intrs, trs
Pfuschen, v. I) ntr. mit haben, einen gewissen zischenden Laut, welchen das Wort nachahmt, verursachen, hören lassen. Das Schießpulver pfuscht, wenn es von der Pfanne abbrennt. II) intrs. u. trs. eine Handlung eilfertig und obenhin verrichten, so daß sie schlecht wird und ihren Zweck nicht vollkommen erreicht. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, eine Arbeit vornehmen, thun, zu welcher man nicht die erfoderliche Kenntniß und Geschicklichkeit hat. Besonders bei den Handwerkern und Künstlern, eine Arbeit unternehmen, verrichten, welche man nicht zunftmäßig oder auf die hergebrachte Art erlernt hat und ohne ein Glied einer Zunft zu sein, oder ohne dazu auf die einmahl eingeführte Art berechtiget zu sein. In ein Handwerk, in eine Kunst pfuschen, sich damit abgeben, ohne sie gehörig und zunftmäßig gelernt zu haben, und, im Falle dazu besondere Erlaubniß und Berechtigung gehört, ohne dazu berechtiget zu sein. Der Lehrling pfuscht hinter dem Rücken des Meisters, wenn er ohne sein Wissen Arbeit macht, die er noch nicht gehörig machen kann und noch nicht machen darf. Eine Arbeit pfuschen, sie machen ohne die gehörige Kenntniß, Geschicklichkeit und Erfahrung dazu zu haben, sie also schlecht und unbrauchbar machen. Doch nennt ein zünftiger Meister als solcher die Arbeit einer Person, welche dieselbe nicht zunftmäßig gelernt hat, und unzünftig ist, auch gepfuscht, selbst wenn sie ganz vortrefflich gemacht wäre, weil er sie nach seiner Meinung, ohne berechtiget dazu zu sein, machte. I gemeinen Leben sagt man auch pfuschern, welches man sowol für das Verstärkungswort von pfuschen nehmen, als auch von Pfuscher, ein Pfuscher sein, pfuscherhaft etwas machen, ableiten kann. I einer Sache pfuschern. Etwas pfuschern. Die Ärzte thun zwar ihre Pflicht, Und pfuschern drum und dran. Claudius. I N. D. heißt schlechte und ungeschickte Arbeit machen funstern. — D. Pfuschen, Pfuschern.