lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurieren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kurieren schw.

Bd. 4, Sp. 706
kurieren schw.: 1. 'mit Erfolg ärztlich behandeln, heilen', kuriere (kuˈrīrə) [verbr. VPf mancherorts WPf NPf], kureere (kuˈrērə) [verbr. WPf NPf]; vgl. auskurieren. Er will sich k. losse [LU-Maud, verbr.], will sich k. [LA-Wollmh]. Der Dokter hot en kurieʳt [BZ-Dernb]. Der is nimmi se k. [KL-Reichb]. — 2.a. persönl. 'von Vorurteilen, falschen Ansichten, Schlechtigkeiten befreien' [verbr.]. Denne werr ich bald kurieʳt hawwe [LU-Opp]. — b. sachl. 'gutmachen, in Ordnung bringen'. a. 1617: und gemeiner Hand den Schaden curiren und allseits das best darbei tuhn solle [Küchler 107]. — Südhess. IV 54; Rhein. IV 1752; Els. I 464.
646 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kurieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kurieren , curieren , heilen oder an der heilung arbeiten, ärztlich, s. kur . im 16. jh. nl. curêren ( so ) Kil., gewiss…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kurieren

    Goethe-Wörterbuch

    kurieren -ir-; k- mehrf in Werken sowie in eigenh Br bis 1789, sonst c-; 60 Belege gegenüber 240 für ‘heilen’ a medizini…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kurieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kurieren (lat.), heilen, herstellen.

  4. modern
    Dialekt
    kurieren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    kuriere n [khùrìarə Liebsd. Hf. ; khỳrìarə Blotzh. K. ; khyrîrə Str. ] heilen, bessern ( auch bildl. )

  5. —
    Spezial
    kurieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ku|rie|ren vb.tr. (heilen) curé (cura), varí (varësc).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kurieren 2 Komponenten

kuri+eren

kurieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kurieren als Zweitglied (4 von 4)

prokurieren

DRW

pro·kurieren

prokurieren, v. I besorgen, beschaffen, eine Sache für jn. verwalten, durchführen de absolucien den buwmesters schal de kerkhere procureren …

sekurieren

DWB

sekurieren , verb. , nur im ältern nhd.: da ein grosse quantität fuhren .. von der stadt sollte anbegehret werden und der herr hauptmann bef…

vermaskurieren

Idiotikon

vermaskurieren Band 4, Spalte 508 vermaskurieren 4,508