lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handeln

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
97

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

handeln verb.

Bd. 10, Sp. 373

handeln , verb. facere, agere, negotiari. Über die bildung des wortes vergl. unter handel sp. 368. mit vertauschung des ersten n zu l begegnet eine mitteldeutsche form haldeln in einer quelle des 14. jahrh.: da wurden su zornic und haldilten su iemerlichen. chron. des Clarenklosters zu Weiszenfels in den mittheilungen des sächs.-dür. alterthumsvereins 11, 395; doch haldilte er su iemerlichen mit worten und mit slegen. s. 388, u. öfter. eigenthümlich ist eine verirrung des wortes nach der starken conjugationsform, die eine österr. quelle des 16. jahrh. gewährt: darumb si vast mit mir hiendlen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    handelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    handeln swv. BMZ hendeln Elis. 8183, md. auch md. haldeln s. Dwb. 4 2 , 373 : tr. mit den händen fassen, berühren, betas…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Handeln , verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Activum, wo es eigentlich oft mit der Hand berü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    handeln

    Goethe-Wörterbuch

    handeln gelegentlich ‘handlen(d)’ (Schreiberh sowie eigenh in Br bis 1784, danach auf Notizen u persönl Aufzeichnungen b…

  4. modern
    Dialekt
    handeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    handeln s. hanneln .

  5. Sprichwörter
    Handeln

    Wander (Sprichwörter)

    Handeln 1. Ehe man handelt, soll man denken. 2. Es handelt sich besser mit einem als mit vielen. Lat. : Consentit facili…

  6. Spezial
    Handeln, sprachlichesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Handeln , n , sprachliches деятельность , ж , языковая

Verweisungsnetz

123 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 99 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handeln

28 Bildungen · 4 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von handeln 2 Komponenten

hand+eln

handeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handeln‑ als Erstglied (4 von 4)

handelnsfreiheit

DWB

handelns·freiheit

handelnsfreiheit , f. freiheit des handelns, verfahren nach eigenem ermessen ( nach handeln 10 sp. 376): so musz ein handelstaat zugleich ei…

handeln als Zweitglied (19 von 19)

abhandeln

DWB

abhandeln , tractare, nnl. afhandelen, nach den verschiednen bedeutungen des einfachen handeln, durch kauf, tausch oder sonst von einem ande…

afhandeln

MNWB

afhandeln , swv. , c. A. einhandeln; verhandeln über etwas, durch Verhandlung festsetzen, entscheiden, abfinden.

anhandeln

DRW

anhand·eln

anhandeln vorschlagen, zumuten(?) 10000 gulden, welche sie zu refundieren angehandelt worden 1649 DinkelsbühlPriv. 491 Faksimile

aushandeln

DWB

aus·handeln

aushandeln , vendere, verhandeln, weggeben: lasz einen alten freund anjetzt unausgehandelt, denk an die erste gunst, hat er sich gleich verw…

behandeln

DWB

behandeln , tractare, manu tractare, franz. manier, angreifen, begreifen, nnl. behandelen, ahd. blosz hantalôn, mhd. handeln. 1 1) von sache…

einhandeln

DWB

ein·handeln

einhandeln , mercari, emere, nnl. inhandelen: einhandelnd ablasz gebt die schuld dem sündenbock, oder dem büszenden mönch. Voss 3, 270 ; der…

erhandeln

DWB

erhandeln , mercari, emere, erkaufen: wolfeil oder theuer erhandeln; ein rind, die kuh mit dem kalb erhandeln; ja, wem es so eintrift, dasz …

gehandeln

Lexer

geh·andeln

ge-handeln swv. intr. handel treiben Chr. 5. 380,4 ; tr. ausführen, wie er gehandelte die tât L.Alex. 1340 ; behandeln, mîn leben in kurzer …

Herunterhandeln

Campe

herunter·handeln

Х Herunterhandeln , v. intrs . handeln, dingen, bis vom Preise etwas nachgelassen wird. »— daß er wirklich einen Groschen herunterhandelte .…

Mishandeln

Wander

mis·handeln

Mishandeln Wenn einer in Politice mishandelt, soll man nicht Theologice straffen. – Lehmann, 731, 59.

missehandeln

Lexer

misse·handeln

misse-handeln swv. BMZ tr. übel behandeln Büchl. Engelh. Troj. 14793. 15531. Konr. lied. 31,34. Reinfr. B. 4079. 16506. Rennew. 14,122. From…

mißhandeln

Pfeifer_etym

miss·handeln

handeln Vb. ‘etw. tun, tätig sein, Handel treiben, feilschen, betreffen’, ahd. hantalōn (9. Jh.), mhd. handeln, asächs. handlon, mnd. mnl. n…

mißhandeln

DRW

mißhandeln, v. I (auch reflexiv) unrecht bzw. falsch handeln, freveln, zuwiderhandeln; (sich) mißhandeln etwas Strafbares tun; (ein Gebot) m…

unterhandeln

DWB

unter·handeln

unterhandeln , untrennbares v. , das bei uns erst gegen die mitte des 16. jahrh. auftritt, etwas später und weniger häufig als die subst. un…

verhandeln

DWB

ver·handeln

verhandeln , verb. handel mit etwas treiben, mhd. verhandeln, zusammensetzung mit handeln. die ursprüngliche bedeutung von handeln ist, wie …

vorhandeln

DWB

vorhand·eln

vorhandeln , verb. , im handeln anderen vorausgehen: Michael, der seinen herrn so v. sah, billigte seine jas Hippel kreuz- u. querzüge (1793…

Ableitungen von handeln (5 von 5)

behandeln

DWB

behandeln , tractare, manu tractare, franz. manier, angreifen, begreifen, nnl. behandelen, ahd. blosz hantalôn, mhd. handeln. 1 1) von sache…

erhandeln

DWB

erhandeln , mercari, emere, erkaufen: wolfeil oder theuer erhandeln; ein rind, die kuh mit dem kalb erhandeln; ja, wem es so eintrift, dasz …

gehandeln

Lexer

ge-handeln swv. intr. handel treiben Chr. 5. 380,4 ; tr. ausführen, wie er gehandelte die tât L.Alex. 1340 ; behandeln, mîn leben in kurzer …

mißhandeln

Pfeifer_etym

handeln Vb. ‘etw. tun, tätig sein, Handel treiben, feilschen, betreffen’, ahd. hantalōn (9. Jh.), mhd. handeln, asächs. handlon, mnd. mnl. n…

verhandeln

DWB

verhandeln , verb. handel mit etwas treiben, mhd. verhandeln, zusammensetzung mit handeln. die ursprüngliche bedeutung von handeln ist, wie …