Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
handeln swv.
handeln swv. (BMZ hendeln MWVQVZElis. 8183, md. auch md. haldeln s. MWVQVZDwb. 42, 373: tr.mit den händen fassen, berühren, betasten MWVQVZTrist. sie lieʒ in handeln unde sehen ir linden und ir blanken lîp MWVQVZTroj. 16078. die sich lâʒent tasten mit den henden, dâ mite man der meide sun handelt MWVQVZBerth. 452,24. daʒ sint die priester, die den almehtigen got handelnt und hebent unde legent MWVQVZib. 460, 39. vgl. MWVQVZMgb. 159,6. 278,11. 312,13. 396, 1. 4. 418,17; mit den händen etw. arbeiten, bearbeiten, andre ding für nemen und handeln MWVQVZTuch. 327,14. plei, silber læʒt sich leiht handeln MWVQVZMgb. 481,12. 476,17; allgemeiner etw. tun, vollbringen, verrichten, betreiben MWVQVZElis. 2681. 5177. MWVQVZMgb. 309,29 (daʒ leben h. zubringen). MWVQVZChr. 2. 82,19. 86,25. 214,22. wârheit treiben und h. MWVQVZMw. 203,8 (1340), verhandeln MWVQVZChr. 1. 165,22; 4. 137, 2, ein landgeriht h. abhalten MWVQVZib. 5. 300,21. den heiligen lîcham h. das abendmal erteilen MWVQVZPass. K. 367,95. mit einem etw. zuo h. zu tun, zu schaffen haben MWVQVZChr. 5. 343,11; mit etw. verfahren, sô hermlîch stêt gehandelt walt, anger unde gevilde MWVQVZHeinz. 102, 30. die maut h. mautgeld einnehmen MWVQVZMh. 2, 621. 30. das spital handeln und verwesen MWVQVZib. 615; mit dem acc. d. p.in bezug auf jem. verfahren, ihm eine behandlung angedeihen lassen, ihn (wol, baʒ, übel, baʒ etc.) behandeln MWVQVZLanz. MWVQVZHartm. MWVQVZNib. MWVQVZMai, MWVQVZGen. D. 42,34. 99,24. 105,35. MWVQVZKchr. D. 45,33. MWVQVZBph. 9400. MWVQVZWg. 6292. 6376. MWVQVZUlr. Wh. 132b. MWVQVZJüngl. 18. MWVQVZElis. 3567. MWVQVZPass. (40,74. K. 33, 37. 275,6). 686,90. MWVQVZGa. 2. 228,359. MWVQVZChr. 4. 290,1; 5. 30,12. 89; 4. 296,12 etc.; einen vor tôt h. ihn als einen toten behandeln, ansehen MWVQVZTrist. H. MWVQVZLudw. 83,30. 33. 89,11; bewirten, dâ er mit gûter spîse unmâʒen wol gehandelt wart MWVQVZPass. K. 64,31. mit dat. den sî mit sûʒer plihte sâ flîʒeclîche handelte, mit in sô schône wandelte MWVQVZElis. 8101; — refl. sich verhalten, benehmen, verfahren MWVQVZSuch. MWVQVZPass. K. 203,37. 236,67. 515,12. MWVQVZKarlm. 92,4,100,29. MWVQVZChr. 5. 275,2; mit obj. eʒ od. absol. und adv. es treiben, handeln MWVQVZRul. (19,8. 79,14). MWVQVZKchr. D. 400,2. 409,11. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZNib. MWVQVZBit. 13320 u. anm MWVQVZLoh. 773. MWVQVZChr. 2. 291,2. — mit ge-, ver-; zu hant; )