lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebaren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gebaren

Bd. 3, Sp. 1132
gebarenmeist -ahr-; 27 Belege, erst ab 1811/121)‘mit etw/(selten) jdm g.’: mit etw verfahren, von etw (nach Gutdünken) Gebrauch machen, mit etw/jdm umgehen; sporadisch absol konstruiert  Die neue Chemie wird .. immer unzugänglicher, indem das Gedächtniß die unendliche Nomenclatur nicht mehr fassen .. und das Urtheil mit dem unzähligen Gegebenen nicht mehr spielen und gebahren kann GWBB22,379,26 Seebeck 29.4.12 K  [Hafis:] Weil in glücklichem Gedächtniß, | Des Korans geweiht Vermächtniß | Unverändert ich verwahre, | Und damit so fromm gebahre | .. Darum gab man mir den Namen GWB6,33 Vs 8 DivHafis  Klopstocks Patriotismus und Messianismus hatten .. ihm [FAvSonnenberg] Gestalten und Gesinnungen geliefert, mit denen er denn nach wilder und wüster Weise gutherzig gebahrte GWB35,61,23 TuJ  Wie sie [Friederike] auf dem Lande mit der Gesellschaft gebahrte, so that sie es auch hier [in der Stadt]. Jeden Augenblick wußte sie zu beleben GWB28,36,11 DuW 11 GWBFaust II 5377 GWBN12,107,20 Witterungslehre 1825 GWB27,95,1 DuW 7 GWBB34,191,21 Hegel 13.4.21 GWBB35,234,11 Carus 13.1.22 [eigenh < handle] GWBB43,77,20 Boisserée 25.9.27 Gespr Eckerm 20.12.29 übertr iSv sich geben, sich darstellen, wirken  Wie ernst das Leben auch gebahre, | Des Menschen Glück, es ist ein eitler Traum GWB16,387 Requiem frohstenManne 49   GWBoffen-2)Syn GWBgebrauchen GWBumgehen GWBverfahren 1) G entwickelt für das im 18.Jh veraltende (kanzleispr) Wort eine bes Vorliebe, vgl DWb 4.1.1,1637 2) Diese Eigenbildung G-s in Faust II 8465 wird FfA I 7.2,575 als semantisch motivierte Verschmelzung von gebaren u offenbaren gedeutet; doch könnte auch eine (rhythmisch motivierte) archaisierende Bildung vorliegen, vgl (fnhd) Inf-Formen wie “ausgesprechen”, DWb 4.1.1,1614 s v ge- Georg ObjartelG. O.
1743 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebârenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gebâren stn. er versan sich an allem ir gebâren daʒ si müede wâren Lanz. 6593. si sach an ir gebâren daʒ si alle fürsten…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gebaren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    gebaren, sw. v. refl. sich benehmen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebaren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Gebaren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und am häufigsten als ein Reciprocum gebraucht wird…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebaren

    Goethe-Wörterbuch

    gebaren meist -ahr-; 27 Belege, erst ab 1811/12 1) ‘mit etw/(selten) jdm g.’: mit etw verfahren, von etw (nach Gutdünken…

  5. modern
    Dialekt
    gebaren

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gebaren Band 1, Spalte 1,1152

  6. Sprichwörter
    Gebaren

    Wander (Sprichwörter)

    Gebaren 1. Gebare jung und thue wie ein Alter. 2. Schön gebaren, freundlich sprechen, vorne küssen, hinten stechen.

  7. Spezial
    Gebaren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|ba|ren n. (-s) comportamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 28 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebaren

ge- + baren

gebaren leitet sich vom Lemma baren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebaren 2 Komponenten

geba+ren

gebaren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebaren als Zweitglied (4 von 4)

mißgebaren

DRW

mißgebaren, v. wie mißhandeln (I) ab eyner missgebarte vor dem rate. ... queme einer euer burger uff das rathaues ... unde missehandilte eue…

Ableitungen von gebaren (1 von 1)