lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebaren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
29

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gebaren

Bd. 2, Sp. 443
* Gebaren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und am häufigsten als ein Reciprocum gebraucht wird. Sich gebaren, sich betragen, nicht bloß von den Geberden, sondern auch von allen sittlichen Handlungen des Menschen. Im Hochdeutschen ist es veraltet, außer daß es von den Kanzelleyen noch zuweilen im Andenken erhalten wird. Und hiebey allenthalben so, daß jedermann völlig zufrieden seyn könne, gebaret werden solle, heißt es in einem Anschlage des Rathes zu Leipzig vom 22sten Jul. 1771. Anm. Bey den ältern Oberdeutschen Schriftstellern kommt dieses Wort auch ohne Reciprocation vor. Er geparte als er lebte, Stryker, er betrug, geberdete sich, als wenn er lebte. Da enkan ich niht gedulteklichen zuo gebaren, Reinmar der Alte. Geselklich well wir mit euch geparn, umgehen, Theuerd. Kap. 100. Im Nieders. lautet es beren. Es stammet von dem alten bären, tragen, her. S. Geberde, und Frischens Wörterbuch v. Baren.
947 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebârenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gebâren stn. er versan sich an allem ir gebâren daʒ si müede wâren Lanz. 6593. si sach an ir gebâren daʒ si alle fürsten…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gebaren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    gebaren, sw. v. refl. sich benehmen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebaren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Gebaren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und am häufigsten als ein Reciprocum gebraucht wird…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebaren

    Goethe-Wörterbuch

    gebaren meist -ahr-; 27 Belege, erst ab 1811/12 1) ‘mit etw/(selten) jdm g.’: mit etw verfahren, von etw (nach Gutdünken…

  5. modern
    Dialekt
    gebaren

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gebaren Band 1, Spalte 1,1152

  6. Sprichwörter
    Gebaren

    Wander (Sprichwörter)

    Gebaren 1. Gebare jung und thue wie ein Alter. 2. Schön gebaren, freundlich sprechen, vorne küssen, hinten stechen.

  7. Spezial
    Gebaren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|ba|ren n. (-s) comportamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 28 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebaren

ge- + baren

gebaren leitet sich vom Lemma baren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebaren 2 Komponenten

geba+ren

gebaren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebaren als Zweitglied (4 von 4)

mißgebaren

DRW

mißgebaren, v. wie mißhandeln (I) ab eyner missgebarte vor dem rate. ... queme einer euer burger uff das rathaues ... unde missehandilte eue…

Ableitungen von gebaren (1 von 1)