Aggregat · alle Wörterbücher

gebaren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gebaren

gebaren

gebaren Vb. reflexiv ‘sich benehmen, betragen, verhalten’. Dem heute selten gebrauchten Verb geht gleichbed. ahd. gibārōn (9. Jh.), mhd. mnd. gebāren vorauf; dazu stellen sich ahd. gibāra f. ‘Art, Erscheinungsform’ (11. Jh.), mhd. gebār m. ‘Betragen, Verhalten, Art und Weise’ sowie als eng verwandt die unter Gebärde (s. d.) genannten Formen; vgl. Götz in: PBB (H) 81 (1959) 191 ff. Letztlich ist die Wortgruppe an die Wurzel ie. *bher(ə)- ‘tragen, bringen’ (s. gebären) anzuschließen. Bereits im 18. Jh. gilt das Verb als selten, gebräuchlich bleibt dagegen der substantivierte Infinitiv Gebaren n. ‘(außergewöhnliches) Benehmen, Betragen, Verhalten’, ahd. gibāren (Hs. 11./12. Jh.), mhd. gebāren.

BMZ mhd.

gebâren stn.

gebâren stn. er versan sich an allem ir gebâren daʒ si müede wâren Lanz. 6593. si sach an ir gebâren daʒ si alle fürsten wâren Lanz. 7191. er marht ir gebâren, beidiu herze unde mu…

FindeB mhd.

gebâren swv.

gebâren swv. LAlex. Mar. Eilh. RWchr. StrAmis LvReg. Enik. SGPr. HTrist. GTroj. HBir Vät. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i BDan. Hawich Minneb. Minner.ii Tauler Seuse S…

FindeB mhd.

gebâren stn.

gebâren stn. Mar. RAlex. RWchr. SHort Kreuzf. HvNst. Ot. WernhMl.

Lexer mhd.

gebâren swv.

ge-bâren swv. BMZ intr. u. refl. sich gebärden, sich benehmen, verfahren. allgem., vgl. noch Er. 2482. Büchl. 1,802. Rab. 378. 1035. 1080. Winsbekin 12,5. Flore 255. Loh. 6693. Tro…

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gebâren stn.

ge-bâren stn. BMZ Lanz. Trist. Barl. Ms. Bit. 9330. 12948. Pf. forsch. 1,78 ;

LW mnd.

gebaren

gebaren, sw. v. refl. sich benehmen.

MNWB mnd.

¹gebâren swv.

1 gebâren , swv. , Frucht tragen, kint geb., s. 1 bâren.

MNWB mnd.

²gebâren swv.

2 gebâren , s. bâren, swv. , gebaren, sik (ge)b. sich benehmen.

Adelung nhd.

Gebaren

* Gebaren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und am häufigsten als ein Reciprocum gebraucht wird. Sich gebaren, sich betragen, nicht bloß von den Geberden, …

Campe nhd.

Gebaren v., intrs, rec

✱ ✱ Gebaren , v. I) intrs . verfahren, größtentheils veraltet und nur noch zuweilen in den Kanzeleien. »Und hiebei allenthalben so, daß jedermann völlig zufrieden sein könne, gebar…

DWB nhd.

gebaren n.

gebaren , gebahren , n. das vorige als infin. subst. ( s. auch gebarung), schon mhd., z. b.: si hât zuht bî hôchgemüete, daʒ gebâren ir vil wol an stât. MSH. 1, 358 b . nhd.: aber …

DWB nhd.

gebaren

gebaren , gebahren , so und so thun, sich betragen, verfahren. I I. Form und verwandtschaft. I@a a) im 16. jh. auch noch einfach baren ( s. d. ), md. wie oberd. und zwar in prosa (…

GWB GWB

gebaren

gebaren meist -ahr-; 27 Belege, erst ab 1811/12 1) ‘mit etw/(selten) jdm g.’: mit etw verfahren, von etw (nach Gutdünken) Gebrauch machen, mit etw/jdm umgehen; sporadisch absol kon…

Wander sprichw.

Gebaren

Gebaren 1. Gebare jung und thue wie ein Alter. 2. Schön gebaren, freundlich sprechen, vorne küssen, hinten stechen.

BWB Dial.

gebaren

gebaren Band 1, Spalte 1,1152

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Gebren n.

Ge-baren n. „ Gebaren “ Gebaren ( Hal Bh).

LDWB2 spez.

Gebaren

Ge|ba|ren n. (-s) comportamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebârenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

gebâren stn. er versan sich an allem ir gebâren daʒ si müede wâren Lanz. 6593. si sach an ir gebâren daʒ si alle fürsten…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebaren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

gebaren, sw. v. refl. sich benehmen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gebaren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

* Gebaren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und am häufigsten als ein Reciprocum gebraucht wird…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gebaren
Goethe-Wörterbuch

gebaren meist -ahr-; 27 Belege, erst ab 1811/12 1) ‘mit etw/(selten) jdm g.’: mit etw verfahren, von etw (nach Gutdünken…
modern

Dialekt
gebaren
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gebaren Band 1, Spalte 1,1152
—

Sprichwörter
Gebaren
Wander (Sprichwörter)

Gebaren 1. Gebare jung und thue wie ein Alter. 2. Schön gebaren, freundlich sprechen, vorne küssen, hinten stechen.
—

Spezial
Gebaren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|ba|ren n. (-s) comportamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 28 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gebaren LW
¹gebâren MNWB
²gebâren MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gebaren Wander

Dialekt · modern

gebaren BWB
Ge-bren WWB

Spezial · —

Gebaren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebaren

ge- + baren

gebaren leitet sich vom Lemma baren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebaren 2 Komponenten

geba+ren

gebaren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.